นิยามของโรงเรียนเก่า

โรงเรียนเก่าเป็นหนึ่งในวลีภาษาละตินจำนวนมากที่เราใช้ในภาษาของเรา เนื่องจากภาษาละตินเป็นหนึ่งในแหล่งที่มาดั้งเดิมของภาษาสเปน จากมุมมองของนิรุกติศาสตร์ โรงเรียนเก่าหมายถึงการเลี้ยงดูมารดา อย่างไรก็ตาม วลีนี้ไม่ได้หมายถึงแม่ที่เลี้ยงลูก ในความเป็นจริง โรงเรียนเก่าถูกใช้ในเชิงเปรียบเทียบและเป็นสัญลักษณ์เพื่ออ้างถึงมหาวิทยาลัย สถานที่ที่หล่อเลี้ยงจิตวิญญาณและจิตวิญญาณของมนุษย์

ใช้สิ่งนี้ การแสดงออก ถูกรวมอยู่ใน วัยกลางคนเมื่อมหาวิทยาลัยแห่งแรกก่อตั้งขึ้นในเมืองในยุโรปบางแห่ง (ปารีส โบโลญญา หรือซาลามังกาเป็นเมืองมหาวิทยาลัยที่มีคำให้การทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับสถานที่ศึกษาเก่า) ในแง่นี้ต้องคำนึงว่ามหาวิทยาลัยเป็นศูนย์กลางของปัญญาและความรู้เป็นตัวแทนขององค์รวม a ปฏิวัติ ทางปัญญาและการเปลี่ยนแปลงของ กระบวนทัศน์เนื่องจากก่อนหน้านี้วิญญาณแห่งความรู้อยู่ในอาราม

ความรู้สึกตามตัวอักษรของการแสดงออก (มารดาที่เลี้ยงดู) กลายเป็นสำนวนเชิงเปรียบเทียบซึ่งในอาหารคือความรู้

สับสนบ่อย

บางครั้งได้ยินข้อความดังต่อไปนี้: "กองหน้าเริ่มต้นคือโรงเรียนเก่าของทีม" ซึ่งหมายความว่าผู้เล่นดังกล่าวเป็นบุคคลสำคัญในทีมฟุตบอล นิพจน์ "โรงเรียนเก่า" เพื่ออ้างถึงบุคคลที่มีบทบาทที่เกี่ยวข้องในกลุ่มไม่ถูกต้อง ประการแรก เนื่องจากควรใช้เป็นคำพ้องความหมายสำหรับมหาวิทยาลัยเท่านั้น และในทางกลับกัน สิ่งที่ถูกต้องคือ "โรงเรียนเก่า" ไม่ใช่กับ

บทความ "ที่". ข้อผิดพลาดเหล่านี้ในการใช้วลีและสำนวนภาษาละตินบางสำนวนค่อนข้างบ่อย (เช่น ควรพูดอย่างคร่าว ๆ ไม่ใช่ "คร่าวๆ")

ละติน ภาษาที่ตายแล้วที่ยังไม่ตาย

ในความหมายที่เข้มงวดภาษาละติน as ภาษา ตายไปแล้ว เพราะไม่มีชุมชนนักพูดที่ไหนในโลก มีเพียงบางส่วนเท่านั้น นักวิชาการของภาษานี้และผู้ที่มีแนวทางปรัชญาที่เกี่ยวข้องกับภาษา ทันสมัย. คำว่า โรงเรียนเก่า ทำหน้าที่เตือนเราว่าในสนามเอง in วิชาการ ยังคงมีการใช้สำนวนภาษาละตินอื่นๆ ต่อไป (เช่น ประวัติย่อ, ผลงานชิ้นเอก, เกียรตินิยมสูง, accesit, honoris causa และอื่นๆ อีกมากมาย)

ในทางกลับกัน ทั้งในสื่อ การสื่อสาร เช่นเดียวกับในบางขอบเขต ภาษาละตินยังคงมีความสำคัญในภาษา เราบอกว่ามีการนำเสนอหลักฐานเฉพาะกิจในศาลว่ามีบางอย่างที่เป็นประเด็นสำคัญหรือกรณีเฉพาะเจาะจงมาก บทสรุป ที่เราสามารถแยกแยะได้ชัดเจน: ละตินยังคงมีชีวิตอยู่ในหมู่พวกเรา

ภาพถ่าย: iStock - Christopher Futcher / AscentXmedia

หัวข้อในโรงเรียนเก่า