แนวคิดในคำจำกัดความ ABC
เบ็ดเตล็ด / / July 04, 2021
โดย Cecilia Bembibre เมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2011
คำว่า snatch เป็นคำที่ใช้แทนการกระทำที่ใครคนหนึ่งเอาบางอย่างไปจากคนอื่น บุคคลไม่ว่าจะเพราะบุคคลนั้นมีหรือเพราะคนแรกได้มาก่อนและ "เอาออกจาก มือ". คำว่า snatch เป็นคำกริยาและขึ้นอยู่กับภูมิภาคของสเปนหรือ ละตินอเมริกา มันจะถูกใช้บ่อยมากหรือน้อย
เราเข้าใจโดยการฉวยเอาการเอาออกหรือเอาบางสิ่ง วัตถุ องค์ประกอบที่เป็นวัตถุ หรือสิ่งที่ไม่ใช่วัตถุ (เช่น รัก) ถึงบุคคลอื่น นิรุกติศาสตร์ ของคำนี้มีต้นกำเนิดมาจากภาษาละตินเพราะสำหรับภาษานี้คำว่า "ฉันจะลักพาตัว"หมายถึง" ที่จะลักพาตัว " ดังนั้น แนวคิดนี้จึงถูกสร้างขึ้นว่ากริยา snatch หมายถึงการลักพาตัวบางสิ่งหรือบางคนอย่างแม่นยำเมื่อบุคคลอื่นจะได้รับมัน
มีสถานการณ์เฉพาะหรือสถานการณ์ที่เป็นเรื่องปกติ ได้ยิน กริยา ฉก และนี่คือเมื่อหนึ่งหมายถึงการโจรกรรม เมื่อบุคคลใช้สิ่งที่อีกคนหนึ่งจะคว้าเมื่อพูดเชิงเปรียบเทียบ ในแง่นี้ เป็นเรื่องปกติที่จะบอกว่ามีคนเอากระเป๋าไปจากคนอื่นและนี่จะเป็น หมายความ ว่า ปิติ นี้ สมมติ ว่า เป็น การ ชิง ทรัพย์ หรือ การ ถอน การ ครอบครอง ใน คำถาม. ปิตินี้เป็นของบรรดาผู้ที่กล่าวถึงเท่านั้นที่สมมติ a การลงโทษ ตุลาการเพราะเป็นการกระทำที่ผิดกฎหมาย
เราใช้คำว่า snatch แบบอื่นๆ ได้ ซึ่งก็คือการที่คนๆ หนึ่งหยิบของจากมือของใครซักคน แต่ไม่มีเจตนาจะขโมย ถ้าไม่ได้เจตนาจะเอาไปเสียก่อน ท้ายสุด มีการใช้คำว่า snatch เชิงเปรียบเทียบอยู่ 2 แบบ คือ เมื่อมีการกล่าวว่า เปโดรฉกฉวย หัวใจ ถึงมาเรีย” หมายความว่าเขาขโมยหัวใจเธอหรือทำให้เธอตกหลุมรัก ดิ ที่สอง คือเมื่อมีการกล่าวว่าบางสิ่งบางอย่างถูก "ฉวย" ในแง่ที่ว่ามันหายไป ปริมาณ,หดหรือกลัว.
หัวข้อใน Snatch