Hague Apostille

เอกสารราชการที่ใช้ใน used ชาติ บางครั้งพวกเขาจำเป็นต้องได้รับการยอมรับจากประเทศอื่นผ่าน a เอกสาร เป็นทางการ อัครสาวก มี ข้อตกลง ลงนามโดยหลายประเทศและมีผลบังคับใช้ตั้งแต่ พ.ศ. 2504

อนุสัญญานี้เรียกว่า Hague Apostille แนวคิดพื้นฐานของมันคือ: เอกสารทางการใด ๆ ที่มาพร้อมกับเอกสารทางกฎหมายที่พิสูจน์ว่า ความถูกต้อง. การรับรองนี้เป็นเอกสารเฉพาะและเป็นอัครสาวก

ผู้ถือเอกสารสาธารณะสามารถร้องขอได้ซึ่งจำเป็นต้องพิสูจน์ความถูกต้อง

ข้อตกลงที่อำนวยความสะดวกในการรับรองเอกสารในต่างประเทศ

อัครสาวกเป็นเอกสารเพิ่มเติมที่มาพร้อมกับเอกสารต้นฉบับ อัครสาวกลงนามโดยเจ้าหน้าที่รัฐซึ่งเป็นตัวแทนของประเทศที่ออกเอกสารดังกล่าว เอกสารนี้สามารถนำเสนอในประเทศใดก็ได้ที่ลงนามในอนุสัญญากรุงเฮก ด้วยของแบบนี้ การรับรอง ขั้นตอนทุกประเภทได้รับการอำนวยความสะดวก: ขอ สองสัญชาติ, ใบรับรองการศึกษา, เอกสาร การรูต,เอกสารภาษีและอื่นๆ ดังนั้นหากประเทศใดปฏิบัติตามข้อตกลงนี้ พลเมืองของประเทศนั้นจะสามารถดำเนินการตามขั้นตอนในประเทศอื่นได้ง่ายขึ้นและปราศจากขั้นตอนของระบบราชการมากมาย

ความถูกต้องของเอกสารที่เผยแพร่จะขึ้นอยู่กับตราประทับที่แสดงอยู่เสมอ โดยเฉพาะตราประทับของอัครสาวกเฮก หากไม่มีการรับรองดังกล่าว เป็นไปได้มากว่าเอกสารจากประเทศหนึ่งจะไม่ได้รับการยอมรับจากอีกประเทศหนึ่ง หากประเทศใดไม่ได้ลงนามในข้อตกลงระหว่างประเทศนี้ เอกสารจำเป็นจะต้อง ปัจจุบันได้รับการรับรองโดยสถานกงสุลหรือสถานทูตที่เกี่ยวข้องกับประเทศที่ออก เอกสาร.

กรณีที่ใช้งานได้จริง

บัณฑิตชาวเปรูจำเป็นต้องพิสูจน์การศึกษาระดับปริญญาของเขาในสเปน ชื่อนี้รวมเอาข้อกำหนดที่จำเป็นทั้งหมดที่กำหนดโดยกฎหมายของเปรู แต่ยังมีเอกสารแนบอีกฉบับคือ Hague Apostille

ประเด็นที่ต้องพิจารณา

- โดยปกติในการขออัครสาวกของเอกสารคุณต้องไปที่กระทรวง ความยุติธรรม ของแต่ละประเทศหรือต่อทนายความ

- อัครสาวกใช้ได้กับชุดเอกสารทางการ แต่ไม่ใช่กับทั้งหมด (เช่น ไม่ได้ใช้สำหรับเอกสารที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมทางการค้าหรือขั้นตอนทางศุลกากร)

- ในหลายประเทศมีอัครสาวกอิเล็กทรอนิกส์และเป็นไปได้ที่จะทำให้ถูกต้องตามกฎหมายเอกสารโดยไม่ต้องไปที่หน่วยงานของ การบริหาร.

ภาพถ่าย: Fotolia - Andrey Popov / Auremar