แนวคิดในคำจำกัดความ ABC

การประชุมเชิงปฏิบัติการภาคภาษาอังกฤษได้รับการแปลเป็นภาษาสเปนเป็นการสัมมนา การประชุมเชิงปฏิบัติการ หลักสูตร หรือการประชุมเชิงปฏิบัติการ แม้ว่าคำเหล่านี้ทั้งหมดมีความหมายเหมือนกัน แต่ควรสังเกตว่าเวิร์กช็อปเป็นเวิร์กช็อปจริงๆ นั่นคือกิจกรรมที่มุ่งเป้าไปที่ การเรียนรู้ และชุดของทักษะการปฏิบัติได้รับการปรับปรุง แม้ว่าการสัมมนาหรือการประชุมจะต้องเข้าใจเป็นแนวทางเชิงทฤษฎีมากขึ้น แต่การประชุมเชิงปฏิบัติการนั้นสามารถนำไปใช้ได้จริงอย่างเด่นชัด

การประชุมเชิงปฏิบัติการและการฝึกอบรมถาวร

โดยปกติวัตถุประสงค์ของการประชุมเชิงปฏิบัติการคือ เรียนรู้ สิ่งใหม่ในสาขาอาชีพ กล่าวอีกนัยหนึ่ง วัตถุประสงค์ของการประชุมเชิงปฏิบัติการเหล่านี้คือการปรับปรุงความรู้ของผู้เชี่ยวชาญที่เข้าร่วม โดยต้องคำนึงว่าในกิจกรรมทางวิชาชีพหลายๆ อย่าง จะต้องได้รับการต่ออายุความรู้ ซึ่ง เรียกได้ว่าเป็นการฝึกฝนแบบถาวร แนวคิดที่มาจากภาษาอังกฤษโดยเฉพาะจากตลอดชีวิต การเรียนรู้

การเข้าร่วมการประชุมเชิงปฏิบัติการเป็นกลยุทธ์ที่มีประโยชน์ในการพัฒนาวิชาชีพ

การประชุมเชิงปฏิบัติการมักจะดำเนินการในกิจกรรมที่จำเป็นต้องได้รับทักษะทางเทคนิคโดยตรงและมีส่วนร่วมเช่น

แต่งหน้า, การถ่ายภาพ, ห้องครัว, เครื่องประดับ, จัดแต่งทรงผม, ฯลฯ.

หากผู้เชี่ยวชาญเข้าร่วมการประชุมเชิงปฏิบัติการเพื่ออัปเดตความรู้ ขอแนะนำให้คำนึงถึงแง่มุมต่างๆ ดังนี้:

- สะดวกในการขอหนังสือรับรองการเข้าร่วมประชุมเพื่อให้สามารถรวมใบรับรองดังกล่าวเข้ากับหลักสูตรการจ้างงานได้

- ขอแนะนำให้รวมรูปถ่ายของเหตุการณ์บนเครือข่ายสังคมออนไลน์เพราะด้วยวิธีนี้มืออาชีพจะส่งต่อไปยังผู้อื่น การมีส่วนร่วม ในกรณีที่.

- นอกจาก การรับรอง และการฉายภาพบนโซเชียลเน็ตเวิร์ก ขอแนะนำเป็นอย่างยิ่งว่าในการประชุมเชิงปฏิบัติการได้มีการสร้างการติดต่อส่วนตัวกับผู้เชี่ยวชาญที่แตกต่างกันในภาคส่วนนี้

การใช้ภาษาอังกฤษในโลกแห่งการทำงาน

เวิร์กช็อปคำศัพท์กำลังเป็นที่นิยมในประเทศที่พูดภาษาสเปน ปรากฏการณ์นี้เกี่ยวข้องกับ โลกาภิวัตน์ และด้วยการเติบโตของภาษาอังกฤษเป็นภาษาสากล ความเป็นจริงนี้สามารถอธิบายได้ด้วยชุดตัวอย่าง: การค้าคือคนงาน อิสระ ซึ่งในทางปฏิบัติขึ้นอยู่กับบริษัท, นักแปลอิสระคือผู้ประกอบอาชีพอิสระโดยสิ้นเชิง, ผู้จัดการคือ ผู้จัดการ และผู้ฝึกงานเป็นเด็กฝึกงาน

แม้ว่าจะเป็นประโยชน์ที่จะรู้คำศัพท์เหล่านี้เพื่อทำความเข้าใจโลกแห่งการทำงาน แต่ก็เห็นได้ชัดว่ามีการใช้แองกลิซึมอย่างเกินจริง คำว่า workshop เป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของการละเมิดนี้ เนื่องจากคำว่า workshop แสดงออกถึงแนวคิดเดียวกันได้อย่างสมบูรณ์แบบ และผู้พูดทุกคนเข้าใจความหมาย

ภาพถ่าย: iStock - mediaphotos / Philartphace

หัวข้อใน Workshop