ความหมายของคำพ้องเสียง
เบ็ดเตล็ด / / July 04, 2021
โดย Javier Navarro ในเดือนสิงหาคม 2016
ในทุกภาษามีคำสองคำที่ความหมายต่างกันโดยสิ้นเชิง แต่มีเสียงเหมือนกัน ปรากฏการณ์นี้เกิดขึ้นระหว่างคำพ้องเสียงสองคำ มีตัวอย่างมากมายที่สามารถอธิบายสถานการณ์นี้ของ ภาษาเช่น ฮาสต้าและเขากวาง บารอนและตัวผู้ สวยงามและผม ช็อตคัตและมัด แหลมและคาโว และอื่น ๆ อีกมากมาย
ถ้าเราเข้าร่วม attend นิรุกติศาสตร์ มาจากคำพ้องเสียง คำนี้มาจากคำภาษากรีกสองคำ: homo ซึ่งหมายถึงเท่ากับ และ phonos ซึ่งหมายถึงเสียง
คำพ้องเสียง
ความจริงที่ว่าคำสองคำเป็นคำพ้องเสียงต้องอยู่ในปรากฏการณ์ทั่วไปของภาษา homonymy
คำพ้องเสียงคือคำที่มีรูปแบบและความหมายต่างกัน และในขณะเดียวกันก็มีความหมายต่างกันออกไปในอดีต อย่างไรก็ตาม แม้จะมีความแตกต่างกัน แต่คำเหล่านี้ก็มีวิวัฒนาการในลักษณะที่มีรูปร่างใกล้เคียงกันหรือเท่ากัน อันที่จริง homonym หมายถึงคำเดียวกัน
คำพ้องเสียงแสดงออกในสองวิธีที่แตกต่างกัน: ระหว่างคำพ้องเสียง (ดังที่เราได้กล่าวไว้ข้างต้น) และระหว่างคำพ้องเสียง คำ Homograph คือคำที่เขียนและออกเสียงเหมือนกัน เช่นเดียวกับคู่คำต่อไปนี้ close as คำวิเศษณ์ หรือปิดเป็นรั้ว, เกลือเป็นโพแทสเซียมคลอไรด์ และเกลือจากกริยาที่ทิ้งไว้, มะนาวเป็น เครื่องมือ หรือมะนาวอย่าง ผลไม้ฯลฯ
ปัญหาคำพ้องเสียงที่แสดงพร้อมตัวอย่างบางส่วน
คำพ้องเสียงไม่ได้เป็นปัญหาโดยเฉพาะเนื่องจากสะกดเหมือนกันทุกประการและจำเป็นต้องรู้ความหมายที่แตกต่างกันเท่านั้น ในทางกลับกัน คำพ้องเสียงทำให้เกิดปัญหาบางอย่าง โดยเฉพาะปัญหาการสะกดคำ
คำบุพบท a และ ha ของกริยา have เป็นคำสองคำที่บางครั้งสับสนในตัวของพวกเขา การอักขรวิธี และ เหตุผล ความสับสนอยู่ในความดังเดียวกัน เช่นเดียวกันกับ hasta และ asta (อันแรกเป็นคำบุพบทและอันที่สองคือเขาของสัตว์บางชนิด) เสร็จสิ้นและก้อง (เขียนด้วย h เมื่อเป็น ของกริยา do และ ไม่มี h เมื่อมีความหมายเหมือนกันกับการขว้างปา) หรือกรณีที่ใบไม้และเบราส์ (ใช้กับ h ถ้าเป็นเรื่องเกี่ยวกับใบไม้ และไม่มี h เมื่อเทียบเท่ากับการขว้าง a ดู).
ตัวอย่างเหล่านี้เตือนเราว่าความรู้เกี่ยวกับกฎการสะกดเป็นกุญแจสำคัญในการหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดที่อาจเกิดขึ้นใน การเขียน. ที่พบมากที่สุดคือสิ่งที่เกี่ยวข้องกับ h แต่ยังรวมถึง g และ j (เช่น ajito คือหลอดไฟของพืชและ agito เป็นปัจจุบันของกริยา agitar) โดยมี ll และ y (เช่น stream ของกริยา to roll และ stream ที่เข้าใจว่าเป็นกระแส จาก น้ำ).
ภาพถ่าย: iStock - sorbetto / Yuri
หัวข้อในคำพ้องเสียง