ตัวอย่างของประโยคประสานงานอธิบาย
เรียนภาษาสเปน / / July 04, 2021
ประโยคพิกัดอธิบาย เป็นประโยคที่ประสานกันโดย ลิงค์อธิบาย.
ประโยคประสาน เป็นประโยคตั้งแต่สองประโยคขึ้นไปที่เชื่อมต่อโดยลิงก์บางประเภทและมีลักษณะสำคัญคือมีลำดับชั้นของวากยสัมพันธ์เดียวกัน แต่ละประโยคทำงานอย่างอิสระและไม่พึ่งพาซึ่งกันและกัน แต่ละประโยคมีหัวเรื่องและภาคแสดงของตัวเอง ซึ่งหมายความว่าประโยคที่ประสานกันจะรักษาเอกราชของตน แต่ถูกรวมเข้าด้วยกันเพื่อสร้างประโยคผสมที่ซับซ้อนมากขึ้น
ด้วยวิธีนี้ ในประโยคพิกัดอธิบาย เรามีการรวมกันของสองประโยคโดยใช้ลิงก์อธิบาย ดิ ลิงค์อธิบาย สร้างความสัมพันธ์ระหว่างประโยคที่ประโยคหนึ่งนำเสนอแนวคิดที่อธิบายโดยประโยคอื่น ลิงค์อธิบายแนะนำหรือเชื่อมโยงประโยคที่ทำหน้าที่เป็นคำอธิบายของประโยคแรก
ดิ ลิงค์อธิบายพวกเขาเป็น, เหมือนอย่างเคย, วลีที่เชื่อมโยงกัน. วลีประเภทนี้คือวลีที่ทำงานภายในประโยคราวกับว่าเป็นคำสันธาน จำไว้ว่าคำสันธานคือคำที่ทำหน้าที่เชื่อมคำสองคำ วลี หรือประโยคที่สมบูรณ์
ด้านล่างนี้คือบางส่วน ตัวอย่างลิงค์อธิบาย หรือวลีที่เชื่อมประสานอธิบายเพื่อสร้างประโยคที่ประสานกันประเภทนี้:
- กล่าวคือ
- ค่อนข้าง
- ค่อนข้าง
- นี่คือ
- ฉันหมายถึง
- มันมากกว่า
ลองดูตัวอย่างบางส่วนของประโยคพิกัดอธิบาย:
- นักร้องขาดเสียง คือ, ไม่ถูกปรับ.
- เราทำทุกอย่างเท่าที่ทำได้เพื่อแก้ไขข้อขัดแย้ง มันมากกว่าเราทำมากกว่าที่เราต้องทำ
- ความเจ็บป่วยของเขาเป็นโรคจิต นี่คือ, เกี่ยวข้องกับปัญหาทางจิตใจ.
ในประโยคเหล่านี้ เราจะเห็นได้ว่าลิงก์อธิบาย (เน้นด้วยตัวหนา) เชื่อมระหว่างประโยคที่ประสานกัน 2 ประโยค ซึ่งแต่ละประโยคมีความเป็นอิสระทางวากยสัมพันธ์และความหมายของมัน ประโยคที่สองเชื่อมโยงกับประโยคแรกในลักษณะที่อธิบายหรือเพิ่มข้อมูลที่ชี้แจงแนวคิด
100 ตัวอย่างของประโยคพิกัดอธิบาย:
- Ana และ Paolo หย่าร้างกัน คือหย่าร้างกันอย่างถูกกฎหมาย
- ถ้อยคำที่กล่าวจบไม่ไพเราะนัก ค่อนข้าง, พวกเขาเพิ่มแนวคิดหลักในการพูดเพียงเล็กน้อย
- เงินในกล่องหายไป ค่อนข้างเราไม่ทราบว่าเหตุใดจึงต้องใช้เงินสดจำนวนมาก
- นิทรรศการศิลปะประสบความสำเร็จ คือผู้ช่วยมีความสนใจในผลงานและผลงานที่ได้มาหลายชิ้น
- ห้ามให้การเป็นพยานเท็จต่อหน้ากฎหมาย ฉันหมายถึงคุณไม่ควรพูดในสิ่งที่คุณรู้ว่าไม่เป็นความจริง เนื่องจากเป็นอุปสรรคต่อการบังคับใช้กฎหมายและความยุติธรรม
- ไม่มีใครชอบอาหารที่พวกเขาเสิร์ฟ มันมากกว่าพวกเขาทั้งหมดหลีกเลี่ยงการแสดงความคิดเห็นเมื่อถูกถามว่าพวกเขาคิดอย่างไร
- สารนี้ออกฤทธิ์ต่อจิตประสาท นี้มันคือเป็นสารที่ออกฤทธิ์โดยตรงต่อระบบประสาทและทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในพฤติกรรมและจิตใจของคน
- ผู้ป่วยมีการเปลี่ยนแปลงสัญญาณชีพ, คือสัญญาณชีพของเขาอยู่นอกขอบเขตของสิ่งที่ถือว่าปกติ
- ไฟเผาสิ่งของที่อยู่ในบ้าน นี่คือ, ลดทอนทุกสิ่งให้เหลือเพียงเถ้าถ่าน
- หมูเป็นสัตว์กินเนื้อ คือพวกมันกินสารทั้งพืชและสัตว์
- รูเบนมีสายตาสั้นและสายตาเอียง คือคุณมีข้อบกพร่องในการมองเห็นที่ทำให้คุณไม่สามารถมองเห็นวัตถุทั้งใกล้และไกลได้อย่างชัดเจน
- มันเป็นทารกในครรภ์นั่นคือมันเกิดจากการผ่าตัดคลอดอย่างผิดธรรมชาติ
- เขามีหน้าที่รับผิดชอบในธุรกิจ, ฉันหมายถึงเขามีหน้าที่ดูแลให้ทุกอย่างดำเนินไปอย่างราบรื่นและทุกคนทำหน้าที่ของตน
- ชีวิตการงานของ Griselda ถูกทำเครื่องหมายด้วยความโชคดี มันมากกว่าได้บรรลุทุกสิ่งที่ได้รับการเสนอตลอดอาชีพการงานของเขา
- พอเห็นเหตุการณ์ก็พูดไม่ออก มันมากกว่า, ไม่รู้ว่าจะคิดหรือคิดอย่างไรกับมัน.
- รถขาดหลายส่วน ค่อนข้างขาดการเปลี่ยนแปลงของชิ้นส่วนในส่วนต่างๆ
- เธอขับรถธรรมดา คือซึ่งเป็นรถที่ทำการเปลี่ยนเกียร์แบบแมนนวล
- เราได้ทำงานร่วมกัน นี่คือเราทำงานที่เราแต่ละคนมีส่วนร่วมบางอย่างเพื่อให้ได้ผลลัพธ์สุดท้าย
- การแก้สมการนี้ง่ายมาก มันมากกว่า,ในไม่กี่นาทีก็สามารถแก้ไขได้ง่ายๆ.
- คุณต้องมีความรับผิดชอบมากขึ้น นี่คือจะต้องทำในสิ่งที่ควรทำในเวลาและในแบบที่ควรทำ
- ต้องรีบมาเจอกัน ฉันหมายถึงในอีกไม่กี่ชั่วโมง เราทุกคนจะต้องร่วมมือกันเพื่อแก้ปัญหา
- มาร์เซโลนอนอยู่บนเตียงพร้อมกับไข้หวัดใหญ่ ค่อนข้างคุณรู้สึกแย่ที่ไม่ได้ทำงานหรือทำอะไรเลยตั้งแต่เริ่มรู้สึกแย่
- ชายผู้นั้นเป็นผู้ต้องสงสัยหลัก ฉันหมายถึงตำรวจถือว่าเขาเป็นคนที่น่าจะก่ออาชญากรรมมากที่สุด
- โฮเซ่เสียเวลามากมายไปกับกิจกรรมยามว่าง มันมากกว่าเขาใช้เวลามากกว่าสี่ชั่วโมงต่อวันในการเล่นวิดีโอเกม
- คุณเป็นคนใจดีมาก มันมากกว่าคุณเป็นคนที่สร้างแรงบันดาลใจให้กับผู้อื่นแม้ว่าพวกเขาจะแทบไม่รู้จักคุณ
- เรามีเวลาไม่มากที่จะทำกิจกรรมที่ครูทิ้งไว้ มันมากกว่าเรามีเวลาเพียงสิบนาทีในการส่งมอบ
- เขารักเธอหมดใจ มันมากกว่า, เป็นเพียงการคิดและเพ้อฝันเกี่ยวกับความรักของเธอตลอดเวลา
- เราเป็นสิ่งที่เรากิน, คืออาหารที่เรากินจะสะท้อนออกมาในร่างกายและสุขภาพของเราไม่ช้าก็เร็ว
- คุณมีรสนิยมดี, ฉันหมายถึงคุณมีความสามารถที่ดีในการแยกแยะระหว่างสิ่งที่ดูดีกับสิ่งที่ดูแย่
- หนังเรื่องนี้ไม่มีโครงเรื่องดี ค่อนข้าง, ไม่มีเรื่องราวที่สอดคล้องกันหรือน่าสนใจ
- นิยายเรื่องนี้เคยได้รับรางวัลมาแล้วหลายครั้ง คือ, ได้รับรางวัลมากมาย
- เขาเรียนไม่จบขั้นพื้นฐาน นี่คือเรียนไม่จบระดับการศึกษาที่ถือว่าเป็นขั้นต่ำที่บุคคลควรมี
- กระเป๋าใบนี้ทำด้วยมือทั้งหมด คือถูกทอ ทาสี และทำด้วยมือ
- อย่าพูดสิ่งดีๆที่ฟังดูแย่ ฉันหมายถึงอย่าพูดอะไรที่อาจตีความหรือนำไปในทางที่ต่างไปจากที่คุณต้องการ
- เธอมีความนับถือตนเองสูงมาก นี้มันคือมีความซาบซึ้งในความถนัด ความสามารถของคุณ และโดยทั่วไปแล้ว บุคคลของคุณ
- เรามาอย่างสงบสุข ค่อนข้างเรามาโดยไม่ได้มองหาปัญหาใด ๆ แต่ในทางกลับกัน เราต้องการสร้างสันติภาพกับคุณ
- ฟรานซิสโกมีปัญหาหัวใจ คือ,มีปัญหาเกี่ยวกับหัวใจ.
- ที่นี้ร้อนเว่อร์ ค่อนข้างมันร้อนมากจนไม่สามารถอยู่สบายได้นาน
- เขาอารมณ์เสียง่ายมากหากพวกเขาบอกความจริงแก่เขา ค่อนข้างเขาจะตั้งรับและให้เหตุผลกับตัวเองทุกครั้งที่มีคนต้องการให้เขารู้ว่าเขาผิดตรงไหน
- เราต้องคิดใหม่ลำดับความสำคัญของเรา มันมากกว่าเราต้องละทิ้งและปราบปรามทุกสิ่งที่ขาดไม่ได้อย่างแท้จริง
- หิวจนจะกินม้า ค่อนข้าง, ฉันจะกินสิ่งที่พวกเขาวางไว้ข้างหน้าฉันตราบเท่าที่มันเป็นอาหาร
- Mirna และ Ana จะดูแลงานปาร์ตี้ ค่อนข้างพวกเขาจะดูแลจัดการทุกอย่างและทำให้แน่ใจว่าไม่มีปัญหา
- นักร้องแสดงละครด้วยความรู้สึกมากมาย คือเขาตีความในลักษณะที่ดูเหมือนว่าเขารู้สึกหรือใช้ชีวิตตามที่เนื้อเพลงแสดงออกมา
- คุณและฉันมักจะตรงกันเสมอ มันมากกว่า เรามักจะมีความคิดเห็นที่คล้ายคลึงกันแม้ในประเด็นที่อาจเป็นข้อโต้แย้งได้
- เขาทำความสะอาดบ้านอย่างทั่วถึง นี่คือ, เขาไม่เพียงทำความสะอาดผิวเผินเท่านั้น แต่ยังฆ่าเชื้อทุกมุมของบ้านด้วย
- ภาพวาดนี้ช่างประเสริฐ ค่อนข้าง,มันเป็นงานศิลปะ.
- สินค้านอกฤดูกาลถูกขายที่ร้าน คือพวกเขาเสนอราคาต่ำกว่าสิ่งที่พวกเขาเสนอตามปกติ
- สุนทรพจน์ส่งท้ายภาคเรียนสะเทือนใจมาก มันมากกว่า, ทำให้คนมากกว่าหนึ่งคนร้องไห้
- เขามีฝีมือมากในงานฝีมือ, นี้มันคือคุณเก่งหรือทำงานง่ายที่เกี่ยวข้องกับการปฏิบัติงานด้วยตนเอง
- เจมี่เป็นนักออกแบบกราฟิกที่ดีมาก มันคือมากกว่า, เป็นมืออาชีพที่รู้วิธีปรับให้เข้ากับความต้องการของลูกค้าและนำเสนอสิ่งที่พวกเขาต้องการหรือกำลังมองหา
- เราได้รับรางวัลสำหรับความพยายามของเรา มันคือมากกว่าเราได้รับมากขึ้น
- ภาพนี้ไม่สมส่วน มันคือพูดก็ไม่มีสัดส่วนที่เหมาะสม
- สิ่งที่พวกเขาพูดในหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับศิลปินเป็นการใส่ร้าย ฉันหมายถึงเป็นการโกหกที่จะทำลายภาพลักษณ์ของเขา
- พวกเขาไม่ได้ให้เหตุผลกับสิ่งที่เกิดขึ้น มันคือพูดพวกเขาไม่ได้อธิบายอย่างชัดเจนว่าทำไมหรือเกิดอะไรขึ้น
- บ้านหลังนี้ต้องการการปรับปรุงใหม่ มันมากกว่ามันต้องมีการเปลี่ยนแปลงทั้งในสิ่งอำนวยความสะดวกและในการตกแต่งและเฟอร์นิเจอร์
- ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นประเภทของตลก คือเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มภาพยนตร์ที่มีอารมณ์ขันเป็นหลัก
- Josefina ต้องการเป็นอิสระ คือคุณต้องการเริ่มต้นชีวิตด้วยตัวเองและต้องเผชิญกับความรับผิดชอบในการใช้ชีวิตด้วยตัวเอง
- โรแบร์โต้ระเบิด คือเขาอารมณ์เสียมากเกินขอบเขตของเขา
- เขาทำลายหัวใจของแฟนสาว แต่เขากลับทำให้เธอผิดหวังด้วยการนอกใจเธอกับผู้หญิงคนอื่น
- บ้านเรากินแต่อาหารเจ คือเราบริโภคผลิตภัณฑ์ที่มีต้นกำเนิดจากพืชเท่านั้น และไม่รับประทานเนื้อสัตว์หรือผลิตภัณฑ์ที่ได้จากสัตว์
- Griselda แพ้วอลนัท นี่คือโดยการบริโภคอาหารนี้ ร่างกายของคุณจะทำปฏิกิริยาภูมิคุ้มกัน
- โรดริโกมีปัญหาการควบคุมความโกรธ ฉันหมายถึงเป็นการยากสำหรับเขาที่จะควบคุมสภาวะความโกรธของเขา
- เมฆทุกก้อนมีซับในสีเงิน คือคุณสามารถออกจากสถานะเชิงลบเพื่อไปสู่สถานะบวกได้เสมอ
- การเปลี่ยนแปลงในบ้านมีความสำคัญ ค่อนข้าง, บ้านอยู่อาศัยไม่ได้ก่อนที่จะมีการปรับเปลี่ยน
- ความพยายามของนักผจญเพลิงไม่ได้ไร้ประโยชน์ ค่อนข้างความพยายามของพวกเขาทำให้ไฟดับได้
- แป้นพิมพ์เป็นอุปกรณ์ป้อนข้อมูล คือเป็นอุปกรณ์ที่ส่งคำสั่งไปยังคอมพิวเตอร์หรือส่งข้อมูลบางอย่างไปยังคอมพิวเตอร์
- คุณเป็นคนใจบุญมาก นี่คือ, คุณเป็นคนที่มักจะใจดีหรือมีความปรารถนาดีต่อผู้อื่น
- Mirna ตะโกนขึ้นสวรรค์เมื่อเด็กๆ หักแจกันใบโปรด มันมากกว่าเขาอารมณ์เสียอย่างที่ไม่เคยถูกรบกวนมาก่อน
- เราตัดสินใจระงับบริการอินเทอร์เน็ต ค่อนข้างเราตัดสินใจยกเลิกสัญญาเนื่องจากได้รับบริการที่ไม่ดี
- เธอเป็นคนที่ระมัดระวังมาก, ฉันหมายถึงเป็นคนที่มักจะคาดการณ์สถานการณ์หรือปัญหา
- แผลหายดีแล้ว คือได้ปิดอย่างสมบูรณ์แล้ว
- คุณปลอดภัยแล้ว มันมากกว่า, ไม่มีปัญหาใดๆ ที่คุณต้องกังวลอีกต่อไป
- คุณพูดถูกแล้ว ค่อนข้างคุณพูดในสิ่งที่คุณควรพูดในเวลาที่คุณควรพูดและด้วยน้ำเสียงที่เหมาะสม
- ทุกคนพบว่าเรื่องตลกนั้นตลกมาก มันมากกว่า พวกเขาทั้งหมดหัวเราะอย่างโกลาหลทันทีที่ฟังจบ
- สิ่งที่เขาพูดคือสิ่งที่เราทุกคนคาดหวังจะได้ยิน มันมากกว่ามันเป็นสิ่งที่เรารู้มานานแล้วว่าเขาจะพูด
- เขาแสดงปฏิกิริยาอย่างจริงจังเมื่อพบว่าเขาชนะ มันมากกว่าไม่ได้ทำท่าทางหรือแสดงความคิดเห็นใดๆ เพื่อแสดงความรู้สึกยินดีหรือแปลกใจกับข่าวดังกล่าว
- มือกลองบรรเลงจังหวะเพลงได้อย่างลงตัว คือมันไม่ได้อยู่ข้างหน้าหรือข้างหลังในจังหวะ
- เด็กให้บังเหียนจินตนาการของเขาฟรี นี้มันคือเขาปล่อยให้ความคิดสร้างสรรค์ของเขาไหลลื่น
- ชำระหนี้ของเขากับธนาคารแล้ว ฉันหมายถึงคุณไม่ได้เป็นหนี้ธนาคารอีกต่อไป
- เขาได้รับการยอมรับสำหรับกิจกรรมชุมชนของเขา คือ, เขาได้รับการยอมรับสำหรับงานที่เห็นแก่ผู้อื่นที่เขาทำเพื่อช่วยเหลือผู้อื่น
- ทัศนคติของเขาไม่สามารถจดจำได้ ค่อนข้างเขาไม่เคยมีพฤติกรรมแบบนี้
- เราซื้อของที่จำเป็น นี่คือเราซื้อเฉพาะสิ่งที่เราจะใช้จริงๆ
- ภาพวาดของบ้านหลังนี้เงียบขรึมมาก นี่คือเป็นเรื่องจริงจังหรือเคร่งขรึมและก่อให้เกิดความรู้สึกเบื่อหน่าย
- อาหารที่นี่อร่อย มันมากกว่า เป็นอาหารที่ดีที่สุดที่คุณสามารถลองได้ในเมือง
- เออร์เนสโตมักจะจมน้ำตายในแก้ว ค่อนข้างเป็นคนที่มักจะพูดเกินจริงปัญหาและเห็นด้านลบที่สุดของเรื่องใดๆ
- วันนี้เป็นวันครบรอบแต่งงานของคุณ ฉันหมายถึง, วันนี้พวกเขาฉลองความสัมพันธ์ที่โรแมนติกอีกหนึ่งปี
- มือถือของฉันถูกดาวน์โหลด ค่อนข้าง, มันไม่มีแบตเตอรี่อีกต่อไป
- บริการถูกยกเลิกเนื่องจากการไม่ชำระเงิน คือพวกเขาขัดจังหวะเพราะไม่ได้ชำระเงินในวันที่กำหนด
- สูตรนี้เป็นแบบตะวันออก คือจัดทำขึ้นในบางประเทศของทวีปเอเชีย
- จูเลียฟิตอยู่เสมอ ค่อนข้างให้ออกกำลังกายสัปดาห์ละหลายครั้ง
- เบอร์นาร์โดแพ้แลคโตส นี่คือการกินแลคโตสทำให้เกิดปัญหากระเพาะ
- ฉันคือหลุมฝังศพ ฉันหมายถึง,ฉันจะไม่เปิดเผยความลับ
- พวกเขาเห็นหน้าของ Jorge เมื่อพวกเขาขายจักรยานราคาแพงให้เขา ค่อนข้างพวกเขาโกงคุณในราคา
- เขาเป็นคนขยัน มันมากกว่า, ทำงานตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันอาทิตย์
- อาหารที่พวกเขาเสิร์ฟที่นี่สด คือ,กำลังเตรียมการในขณะนี้.
- คำพูดที่เธอพูดช่างเปิดเผยมาก นี่คือ, มีความกระจ่าง.
- นับเป็นข่าวดีอย่างยิ่ง มันมากกว่าเป็นข่าวที่ดีที่สุดที่ฉันได้ยินในปีนี้
- ครีมกันแดดถูกทาลงบนผิว นี่คือเขาใส่สารป้องกันตัวเองจากแสงแดด
- ฉันไม่ได้พบคุณเป็นเวลานาน ค่อนข้างสิบปีแล้วที่ฉันเห็นคุณครั้งสุดท้าย
- คุณมีทัศนคติที่ดี นี่คือคุณมีทัศนคติที่ดี