คำจำกัดความของความสมจริงของเวทมนตร์

ในบริบทของ วรรณกรรม ฮิสแปนิกอเมริกันในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 คำพรรณนาได้รับการประกาศเกียรติคุณเพื่ออ้างถึงรูปแบบวรรณกรรมของงานบางประเภท คำนี้เป็นสัจนิยมมหัศจรรย์

บริบททางประวัติศาสตร์และตัวแทนบางส่วน

รูปแบบวรรณกรรมนี้มีการเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับโลกในละตินอเมริกาและควบคู่ไปกับบริบททางประวัติศาสตร์ของยุค 60 และ 70 ในขณะนั้น โลกกำลังประสบกับช่วงเวลาของการมองโลกในแง่ดีทางเทคโนโลยี และในขณะเดียวกัน ช่วงเวลาแห่งความตึงเครียดระหว่างสหรัฐอเมริกาและสหภาพโซเวียต (ที่เรียกว่า สงครามเย็น และ แข่ง เป็นตัวอย่างสองตัวอย่างของความตึงเครียดระหว่างสองประเทศ) ในบรรดาผู้เขียนที่โดดเด่นที่สุดของสัจนิยมมหัศจรรย์คือชาวโคลอมเบีย Gabriel García Márquez, Miguel Ángel Asturias ของกัวเตมาลา, Julio Cortázar อาร์เจนตินาหรือ Cuban Alejo ช่างไม้.

ผู้เขียนเรื่องสัจนิยมมหัศจรรย์ได้รวมเอาความเชื่อโชคลางที่เป็นที่นิยมในนวนิยายและเรื่องราวของตนเป็นองค์ประกอบของความเป็นจริง

ตัวละครในนวนิยายอาศัยอยู่ในโลกแห่งความเป็นจริง แต่โลกนั้นเต็มไปด้วยเวทมนตร์และจินตนาการ การผสมผสานระหว่างตำนานกับความเป็นจริงคือการสังเคราะห์สัจนิยมมหัศจรรย์ สิ่งเหนือธรรมชาติและเหตุผลผสมผสานกันอย่างเป็นธรรมชาติ ด้วยเหตุนี้ ตัวละครจึงไม่แปลกใจกับปรากฏการณ์แปลก ๆ บางอย่าง เนื่องจากสิ่งเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันของพวกเขา

องค์ประกอบเวทย์มนตร์ที่เป็นส่วนหนึ่งของ บรรยาย (ตัวอย่างเช่น ผู้ชายที่ลอยอยู่ในโบสถ์ต่อหน้าคนจำนวนมาก) ไม่ได้อธิบายว่าเป็นสิ่งแปลกหรือเหนือธรรมชาติแต่เป็นไปทุกวันและเป็นเรื่องปกติ

คำอธิบาย ความเป็นจริงมีองค์ประกอบที่วุ่นวายและทุกอย่างรวมกันทางประสาทสัมผัส ระยะขอบ ของ กึ๋น (ที่ ความรู้สึก รส การได้ยิน หรือกลิ่น สามารถกลายเป็นตัวละครในการบรรยายได้)

เวลาเล่าเรื่องบิดเบี้ยวเพื่อให้อดีตและปัจจุบันซ้ำกันและมิติเวลาเป็นวงกลม

เส้นแบ่งระหว่างความเป็นและความตายนั้นเลือนลาง และตัวละครสามารถตายและฟื้นคืนชีพได้ตามปกติ

ในการเล่าเรื่องมีหัวข้อหลักที่เหมือนจริง แต่ทุกอย่างถูกห่อหุ้มด้วยเวทมนตร์ ชีวิตที่ไม่รู้จบ หรือปาฏิหาริย์ที่ไม่น่าแปลกใจ

ผู้อ่านติดอยู่ในสองมิติ (เวทย์มนตร์และความเป็นจริงเอง) และในเรื่องราวสามารถเข้าสู่โลกที่ดูเหมือนห่างไกลและเป็นบรรพบุรุษ แต่เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตของ ละตินอเมริกา.

ภาพถ่าย: Fotolia - MM Studio / Albert Buchatskyy