แนวคิดในคำจำกัดความ ABC

ตัวอักษรบางตัวรวมกันเป็นเสียงเดียว และเมื่อสิ่งนี้เกิดขึ้น จะเรียกว่าไดกราฟ บน สเปน มีห้าไดกราฟ: ch, ll, gu, qu และ rr คำพูดอย่างช็อกโกแลต ร้องไห้ กีตาร์ บางที หรือถนน ก่อตัวขึ้นด้วย

ตามเนื้อผ้าชุดค่าผสมเหล่านี้ถือเป็นตัวอักษรของตัวอักษร แต่ในช่วงหลัง กฎเกณฑ์ ความแตกต่างของการสะกดคำในปี 2544 เกิดขึ้นระหว่างตัวอักษรและไดกราฟ RAE แยกความแตกต่างระหว่างสัญลักษณ์กราฟิกธรรมดา (ตัวอักษร 27 ตัว) และห้าไดกราฟ การเปลี่ยนแปลงกฎข้อบังคับนี้มีดังต่อไปนี้ วัตถุประสงค์ จับคู่กับอักษรละติน สากล.

ตัวอย่างภาษาอื่นๆ

ในภาษาคาตาลันมีตัวเลขเจ็ดหลักและมีดังต่อไปนี้: ll, rr, ss, ny, qu, gu และ ix การออกเสียงของชุดค่าผสมเหล่านี้แสดงความแตกต่างบางอย่างเกี่ยวกับภาษาสเปน (ตัวอย่างเช่น สอง s เป็นคนหูหนวก ny เทียบเท่ากับ ñ ในภาษาสเปน และ digraph ix มีเสียงที่ไม่ถูกต้องในภาษาสเปนและคล้ายกับการออกเสียง sh บน ภาษาอังกฤษ).

ในภาษาอังกฤษยังมีไดกราฟและมีความสำคัญอย่างยิ่งในการออกเสียงคำให้ถูกต้อง ด้วย digraph ch คำว่า เก้าอี้ หรือ ชีส ถูกสร้างขึ้นโดยมีรูป sh เป็นปลาหรือจานด้วย ph คุณเขียนโทรศัพท์หรือช้างและเขียนด้ายหรือนิ้วหัวแม่มือ

ในภาษาฝรั่งเศส มีตัวเลขทั้งหมดแปดหลัก: oi, au, eau, ai, ei, eu, oeu และ ou (ในกรณีนี้จะรวมตัวอักษรหรือไตรกราฟรวมอยู่ด้วย) ในภาษาโปรตุเกส ได้แก่ gu, qu, nh, ss, rr, sc, sç, lh และ xc

แต่ละภาษามีกฎการออกเสียงของตัวเอง

ไดกราฟในแต่ละอัน ภาษา ไม่ได้มีปัญหาสำหรับเจ้าของภาษา แต่กลายเป็นปัญหาสำหรับผู้ที่เรียนรู้ ที่สอง สำนวน.

- คนอังกฤษมีปัญหาในการออกเสียงเสียง rr ของภาษาสเปน

- เป็นเรื่องยากสำหรับผู้พูดภาษาสเปนที่จะออกเสียง ix หรือเสียงของคาตาลัน

- ผู้ที่เรียนภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สองจะพบกับ digraphs th, sk, sw หรือ sp ที่ออกเสียงไม่ง่าย

- digraph ou ในภาษาฝรั่งเศสเทียบเท่ากับเสียง u ในภาษาสเปน

- เสียงของ digraph lh ในภาษาโปรตุเกสคล้ายกับ ll ในภาษาสเปน และ nh เทียบเท่ากับ ñ

ตัวอย่างเหล่านี้เตือนเราว่าแต่ละภาษามีกฎการออกเสียงของตัวเอง โปรดทราบว่าหน่วยเสียงเป็นพื้นฐานของภาษาใดๆ ภาษาส่วนใหญ่ประกอบด้วยหน่วยเสียงจำนวนเท่ากันระหว่าง 25 ถึง 40 ในทางกลับกัน ในการเปล่งเสียงพูด จำเป็นต้องมี ฝึกฝน ในการออกเสียงคือการทำงานของกล้ามเนื้อที่เกี่ยวข้องกับเสียง

ภาพถ่าย: “Fotolia - Drobot Dean .”