แนวคิดในคำจำกัดความ ABC

คำ ชะโลม เป็นศัพท์ที่สอดคล้องกับภาษา ภาษาฮิบรู และมันหมายถึงอะไร?ความสงบกล่าวคือ ในอิสราเอล, อะไรคือ ประเทศ ซึ่งส่วนใหญ่คนที่พูดแบบนี้ ภาษา ที่มาจากกลุ่มเซมิติก และในส่วนอื่นๆ ของโลกที่ชุมชนชาวยิวอาศัยอยู่ด้วย คำว่า ชะโลม ใช้เพื่อบ่งชี้ เกิดความสงบสุขและความเป็นอยู่ที่ดีในช่วงเวลาหนึ่งหรือบริบท.

ดังนั้น แม้ว่าคำในภาษาฮีบรูจะหมายถึงสันติภาพอย่างเคร่งครัด ดังนั้น เมื่อคุณต้องการกล่าวถึงสันติสุขที่มีอยู่ that ระหว่างประชาชาติหรือในที่ใดที่หนึ่ง จะทำโดยใช้คำนี้ การใช้แนวคิดอยู่เหนือข้ออ้างอิงนี้ ตามตัวอักษร และทั้งเมื่อวานและวันนี้ก็นิยมใช้กันมาก เป็นการทักทายหรืออำลาอย่างจริงใจในหมู่ชาวยิวเพื่อส่งสันติภาพและประเด็นอื่น ๆ เช่นความสงบ สุขภาพ และความสามัคคีหมู่อื่นๆ.

ในเทศกาลวันเฉลิมพระชนมพรรษา ศาสนายิว คำว่า shalom มักจะปรากฏอยู่เสมอและเป็นหนึ่งในสิ่งที่แสดงออกมากที่สุดอย่างไม่ต้องสงสัย

เราควรพูดถึงด้วยว่า shalom เป็นคำภาษาฮีบรูที่มีชื่อเสียงที่สุด นั่นคือ ไม่จำเป็นต้องรู้ภาษาในเชิงลึกเพื่อที่จะรู้ว่า shalom หมายถึงอะไรในช่วงนี้ของเกม เกือบทุกคนโดยไม่คำนึงถึง ศาสนา ใครก็ตามที่กล่าวขานจะรู้ว่าชลาโอมคือสันติสุขและสามารถใช้เป็นลางดีหรือคำทักทายได้

คำว่า ชะโลม มีการใช้งานระยะไกลอย่างแน่นอน แม้แต่ใน คัมภีร์ไบเบิล มีการกล่าวถึงในหลายตอนเพื่อสื่อถึงความปรารถนาเพื่อสันติภาพอย่างแม่นยำ ในทำนองเดียวกัน พระคัมภีร์กล่าวไว้ในพระโอษฐ์ของพระเยซู

เราควรเน้นด้วยว่าชะโลมเป็นการออกจากแนวคิดฮีบรูของ .ที่ค่อนข้างสั้น สวัสดี. ตามธรรมเนียม Al Shalom aleichem ถูกใช้เป็นคำทักทายและยังตั้งชื่อ a บทกวี ที่ร้องใน ฝึกฝน ของศาสนาในวันศุกร์ ก่อนถึงวันฉลองวันสะบาโตที่สำคัญ แปลว่า สันติสุขจงสถิตอยู่กับท่าน

ขอให้เราเน้นด้วยว่าการแปลเป็นภาษาสเปน "สันติภาพจงมีแด่คุณ" เป็นวลีที่ใช้ในศาสนาคาทอลิกตามคำร้องขอของการเฉลิมฉลองมวลชน เป็นต้น