แนวคิดในคำจำกัดความ ABC

สู่แนวคิดของ คำบรรยาย เราให้การใช้งานพื้นฐานสองประการใน .ของเรา ภาษา.

วลีที่ตามชื่อเรื่องและขยายข้อมูล

หนึ่งในนั้นมีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับข้อความ เอกสาร งานวรรณกรรม ชิ้นต่างๆ วารสารศาสตร์และที่ประกอบด้วยตำแหน่งที่ครองตำแหน่งรองและที่ตามกรณีจะถูกวางไว้หลัง หลัก. ชื่อเรื่อง คือคำหรือวลีที่ใช้เรียกชื่องาน ผลงาน และมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับ เนื้อหา ที่ถือเหมือนกัน เขามักจะเลือกมันและสร้าง ผู้เขียน ของเดียวกัน.

จากนั้นคำบรรยายอาจประกอบด้วยคำหรือวลีที่ตามหลังชื่อหลักและมักจะมีภารกิจในการขยายข้อมูลที่ให้ไว้ในชื่อ

ตอนนี้ เราต้องเน้นด้วยว่าในบางข้อความ บทวิจารณ์ รายงาน สรุป และอื่นๆ คำบรรยายแบ่ง ข้อความ และคาดเดาผู้อ่านว่าสิ่งนี้หรือสิ่งนั้นเกี่ยวกับอะไร ย่อหน้า. ตัวอย่างเช่น หลายครั้งที่เรานึกถึงซับไตเติ้ลและชื่อเรื่องที่น่าดึงดูดซึ่งสร้างเบ็ด สถานที่ท่องเที่ยว ในผู้อ่านเนื่องจากมีหลายคนที่หลงไหลพวกเขาเมื่ออ่านข้อความหรือไม่

หากชื่อหรือคำบรรยายมีบางสิ่งที่สำคัญซึ่งสร้างความสนใจ แน่นอนว่าสิ่งที่ตามมาจะถูกอ่าน สิ่งที่ตามมา

คำบรรยายภาพยนตร์

และการอ้างอิงแบบขยายเกินอื่น ๆ ที่เกิดจากคำที่เป็นปัญหาคือการพิมพ์ทับวลี คำ และอื่นๆ ซึ่งปรากฏที่ด้านล่างของหน้าจอของ

โรงภาพยนตร์ หรือทีวีในระหว่างการฉายภาพหรือ การแพร่เชื้อ ของภาพยนตร์และที่สอดคล้องกับการแปลบทสนทนา คำพูดที่แสดงความคิดเห็นและพูดโดย ตัวอักษร ในฉบับดั้งเดิมและไม่ใช่ภาษาต้นทางของสถานที่ที่ฉาย จึงจัดวางให้คนทั่วไปเข้าใจเรื่องราว

คำบรรยายหรือเสียงพากย์

นี่เป็นวิธีแปลเทป รายการโทรทัศน์ที่แพร่หลายที่สุดวิธีหนึ่ง ซึ่งออกอากาศในต่างประเทศและในภาษาอื่น นอกจากนี้ยังเป็นไปได้ว่าแทนที่จะวางคำบรรยายเหล่านี้ จะมีการพากย์เสียง นั่นคือ นักแสดงมืออาชีพ พวกเขาพากย์ตัวละครในลักษณะการแสดง

โดยปกติ ในโรงภาพยนตร์ เราจะพบทั้งสองตัวเลือกเมื่อภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์ต่างประเทศ การพากย์ และ ซับไตเติ้ล เพื่อให้คนทั่วไปได้เลือกดู ว่าทางไหนสะดวกกว่ากัน ภาพยนตร์

หัวข้อคำบรรยาย