แนวคิดในคำจำกัดความ ABC

Keep Calm เป็นภาษาอังกฤษ รักษาความสงบ อย่างไรก็ตาม การแปลนี้ไม่ได้แสดงความหมายที่แท้จริง เนื่องจากในความเป็นจริงมันเป็นข้อความที่มีสองมิติ: a ไอคอน ของโลกยุคโลกาภิวัฒน์และสโลแกนที่เกี่ยวข้องกับสงครามโลกครั้งที่สอง

ไอคอนวัฒนธรรมโลก

เรามักจะเห็นเสื้อยืด โปสเตอร์ หรือวอลเปเปอร์ที่มีมงกุฎปรากฏขึ้นและอยู่ใต้คำว่า Keep Calm ตามด้วยข้อความเสริม (และไปช้อปปิ้ง รัก เรียนหนัก ผ่อนคลาย และอื่นๆ อีกมากมาย) ข้อความเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของการขายสินค้าและ โฆษณา และพวกเขาได้กลายเป็นปรากฏการณ์ของดาวเคราะห์

เรื่องจริงของไอคอน

เมื่อสงครามโลกครั้งที่สองเริ่มต้น started รัฐบาล อังกฤษกังวลเกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่นาซีจะรุกรานซึ่งโชคดีที่ไม่เคยเกิดขึ้น ด้วยความตั้งใจที่จะส่งเสริมให้ ประชากร ต้องเผชิญกับความปวดร้าวและความทุกข์ทรมานจากสงคราม รัฐบาลจึงเปิดตัว a แคมเปญโฆษณา พร้อมโปสเตอร์ทั่วประเทศ พร้อมข้อความ Keep Calm and Carry on

ข้อความดังกล่าวมีสัญลักษณ์มงกุฎอังกฤษอยู่ด้านบน มีพื้นหลังสีแดงและตัวอักษรสีขาว ดังนั้น โปสเตอร์ มันสื่อถึงความจำเป็นในการรักษาท่าทางสงบเมื่อเผชิญกับความทุกข์ยาก พึงระลึกไว้เสมอว่าในยามสงคราม ข้อความประเภทนี้ที่ส่งถึงประชาชนนั้นเป็นเรื่องธรรมดามาก (the ที่มีชื่อเสียง "พวกเขาจะไม่ผ่าน" ที่ใช้โดยกองทัพฝรั่งเศสในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและในการป้องกันเมืองมาดริดในช่วง สงคราม

เมื่อสงครามโลกครั้งที่สองสิ้นสุดลง โปสเตอร์ Keep Calm ก็สูญเสียความหมายและถูกลืมไปโดยสิ้นเชิง อย่างไรก็ตาม หลายปีต่อมา คนขายหนังสือในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของอังกฤษพบป้ายเก่าและนำไปวางไว้ที่ประตูทางเข้า ห้องสมุดของเขาด้วยความตั้งใจในการตกแต่ง เนื่องจากเป็นชิ้นงานดั้งเดิมและกระตุ้นความอยากรู้ของ ลูกค้า. ในปี 2548 หนังสือพิมพ์อังกฤษ "เดอะการ์เดียน" ตีพิมพ์เรื่องราวเกี่ยวกับโปสเตอร์ที่แสดงในร้านหนังสือและต้นกำเนิดทางประวัติศาสตร์ จากสิ่งพิมพ์นี้ ข้อความ Keep Calm เริ่มแพร่กระจายไปทั่วโลก

ด้วยความอยากรู้อยากเห็น เป็นสิ่งที่ควรค่าแก่การจดจำว่าร้านหนังสือที่ Keep Calm ได้รับความนิยมนั้นเรียกว่า "Barter Books" และตั้งอยู่ในเมือง Alnwick เล็กๆ ของอังกฤษ ธุรกิจนี้เป็นสถานีรถไฟเก่าและเพื่อการนี้ เหตุผล มีรถไฟฟ้าใน ทำงาน ภายในร้านหนังสือและที่ทำหน้าที่สร้างความบันเทิงให้กับลูกค้าที่มาเยี่ยมชม

ภาพถ่าย: iStock - Andrei_F / stockvisual