แนวคิดในคำจำกัดความ ABC

คำนี้มีต้นกำเนิดมาจากการผจญภัยสมมติของ Lone Ranger และผู้ช่วยของเขา Toro (หรือที่รู้จักในชื่อ ด้วยชื่อคนโง่ แม้ว่าในภาษาสเปนจะถูกตีความว่าน่ารังเกียจ) ซึ่งผู้เฒ่าจะจำได้ กับ อารมณ์ และความคิดถึงตัวละครสองตัวที่เกิดจากจินตนาการของผู้สร้างของพวกเขา ผู้เขียน Fran Striker ความนิยมของทั้งคู่เริ่มขึ้นในสหรัฐอเมริกาในช่วงทศวรรษที่ 1930 และเมื่อเวลาผ่านไปของพวกเขา การผจญภัยกลายเป็นที่นิยมอย่างมากในซีรีส์วิทยุและโทรทัศน์ในลาตินอเมริกา โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน เม็กซิโก.

คำว่า kimosabi ถูกคิดค้นโดยนักเขียนผู้คิดค้นตัวละคร Lone Ranger

ในความสัมพันธ์ส่วนตัวระหว่างคนธรรมดากับชาวอินเดีย เป็นเรื่องปกติที่ตัวละครของโทโรจะเรียกนายคิมคิโมซาบิผู้โดดเดี่ยวตามลำพังเพื่อแสดงว่าเขาเป็นคนซื่อสัตย์ของเขา เพื่อน. ในแง่นี้ คำนี้ไม่ใช่คำที่แท้จริงสำหรับ a ภาษา จากชนพื้นเมืองอเมริกันบางเผ่า

เมื่อตัวละครเหล่านี้มาถึงเม็กซิโก โฆษณาทางวิทยุจึงสร้าง a บทสนทนา ระหว่างทั้งสอง. Llanero และ Toro ถูกห้อมล้อมด้วย Apache Indian ที่อันตรายในสถานการณ์ที่สิ้นหวังและ Llanero เขาบอกผู้ช่วยของเขาว่าพวกเขาจะต้องตายด้วยกันอย่างแน่นอน แล้วชาวอินเดียก็ตอบว่า “พวกเรา คิโมซาบิ? ". วลีนี้จากโลกของ

โฆษณา มันถูกรวมเข้ากับภาษาในชีวิตประจำวันของชาวเม็กซิกัน ทุกวันนี้ก็ยังใช้เมื่อมีคนเจอปัญหาและอยากจะล้อเล่น สถานการณ์หรือในกรณีที่มีคนต้องการเครดิตซึ่งพวกเขาไม่ได้ เป็นของ

สู่ ระยะขอบ ความหมายและการใช้งาน นี้ การแสดงออก เป็นตัวอย่างของความเฉลียวฉลาดของชาวเม็กซิกันที่เกี่ยวข้องกับภาษาสร้างสรรค์

วลีที่มีชื่อเสียงของตัวละครอื่น ๆ

ตัวละครของ วรรณกรรม และ โรงภาพยนตร์ พวกเขาเป็นแรงบันดาลใจที่ไม่สิ้นสุด บางคนมีวลีที่สร้างชื่อเสียงและยังคงใช้ในบริบทต่างๆ ของภาษา

ภาพถ่าย: Fotolia - Patrick Meider / Canicula

ธีมในคิโมซาบิ