Aşk Şiirleri Örneği
İspanyolca Dersleri / / July 04, 2021
bir şiir dilin estetik bir şekilde ele alınması ve edebi güzellik arayışı ile karakterize edilen edebi bir kompozisyondur. Şiirler manzum veya nesir şeklinde yazılabilir. Şiir için gerekli olan bir şey dilin kullanılmasıdır; kelimelerin aktardığı güzellik; yani biçim. Aynı şekilde, bir şiirin ifade ettiği arka plan veya anlam da önemlidir.
şiirler herhangi bir konu veya kavram hakkında olabilir; konular çok çeşitli. Bir şiirde yazar fikirlerini, duygularını ve hislerini ifade eder, bu nedenle subjektif metinlerdir. Yani gerçeği olduğu gibi tanımlamaya veya tasvir etmeye değil, şairin ne düşündüğünü veya hissettiğini güzel veya estetik bir şekilde ifade etmeye çalışırlar.
Aşk şiirleri çok geniş olabilen aşk fikri etrafında dönen temalarla ilgilenen şiirlerdir. Örneğin, aşk hayal kırıklığı, aşık olma, aşk unutkanlığı, gençlik aşkı vb. hakkında şiirler bulabiliriz.
Genel olarak şiirlerin temel özelliklerinden biri, retorik figürlerden yararlanan. Konuşma figürleri dili kullanmanın geleneksel olmayan veya edebi yolları
böylece belli bir estetik güzellik kazanır. Örneğin, bazı retorik figürler metafor, alegori, benzetme veya sinestezidir.25 aşk şiiri örnekleri
- Seni sevdim çünkü öpücüklerinle başladın
korkularımın kökleri,
çünkü gözlerinde ve vücudunda
anılarım iç içeydi.
seni sevdim çünkü sen benim hayatımdasın
öğretim ve sevinç,
çünkü her gün kollarında
bir hayat buldum
Seni sevdim çünkü sadece bir göz kırpışıyla
Arzularımı harekete geçirdin ve ateşledin,
Engellerimi kaldırdın,
ve sen yolu buldun
bende iz bırakmak için
Ateş olduğun için sevdim seni
çünkü sen havasın, hassasiyet soluyorsun,
çünkü kirpiklerinde hayran olabilirim
şüphe patlamalarım.
- Ağzında bir iksir var,
dudaklarında bir duygu vaadi
Bu tüm akıl sağlığımı öldürüyor
Ve sözlerin, bir merhem gibi,
bedenimin sessizlikleri kayar ve iyileşir.
Ve bir ip gibi gözlerinin sesi,
ellerime bağlı ve beni senin öpücüklerine köle yapıyor.
Ağzında bir iksir var,
dudaklarında bir evrenin vaadi
umutsuzca kendini kaybetmek için.
Sözlerinde ihtiyacım olan sebepler var
hayallerimi barıştırmak için
ve günlerle kararlılıkla yüzleşin.
- Kendimi yabancı ve ıssız bir ülkede buluyorum,
kayıp bir kumsalın taşları arasında oturmak
yanımdaki silüetini hatırlıyorum
ve sana sahip olma hissi sürekli bir yara olur.
Kendimi geçmişin anılarında kaybolmuş buluyorum
unutulmuş bir zamanın tadını çıkarmak,
parmaklarımla ıslak gözlerini kuma çiziyorum,
ve senin bu kumsalda ağlaman bana bir miras gibi geliyor.
Kendimi vaatlerin olmadığı bir hayatta mahsur buluyorum
sözlerinin hatırasına ve söylentisine hasret.
Ellerim göğsüme yapışmış gökyüzüne bakıyorum.
ve baktığın ay bir ağıt olur.
Dudaklarındaki tüm öpücüklerimi tükettiğimde seni sevdiğimden şüphe ediyorsun.
her gidişinde ruhumda bir sessizlik hissediyorum,
Hayatımı senin yanında anılar yaratarak geçirebildiğim zaman.
Sabah ilk düşüncem olduğun zaman seni sevdiğimden şüphe ediyorsun.
Gözlerin kalbi durdurup askıda kaldığında
parmaklarımı ellerinde kenetleyerek koca bir ömür yürüyeceğim zaman.
- Sen uzaklaşıyorsun ve adımlarım vücuduna dokunan rüzgarı takip ediyor,
Ve bıraktığın uzak ve engin sessizlikte,
Soğuk illüzyonların hayaletleri ve düşmüş dallar oluşur.
Sen gidiyorsun ve bedenin yavan bir hüzün sessizliği bırakırken,
Dizlerim kuru nehirlerin ve yağmurlu sabahların kaldırımına düşüyor.
Yıldız gözlerin beni reddediyor
Yüzünü döndüğünde getirdiğin hayatı terk ettiğinde,
Sessizliklerim, kırık hayallerin yanan bir ateşini haykırıyor
Ve ruh yabancı bir rüyadan uyandığında şafak kaybolurken uzaklaşırsın.
ellerimden kaçtığın zamanı soyuyorum
ve toz, bakışınızı arayan buzlu ve tatsız bir teni süpürür,
Sen uzaklaşıyorsun ve ben rüzgarı takip ediyorum ve ben kaldırımı kırıyorum
yıpranmış tabanları ve çok fazla gezinmekten sarkan kollarıyla.
- Sana bakıyorum ve metresi iç çekiyor,
gülümseme vücut
düşünceyi solumak,
çünkü hayat senin gününden oluşuyor
bir puf olarak görünen
Bu, rotasını çalıştırmak için zamanı teşvik eder
ve yıldızlar yumuşak öpücüklerin için düşüyor
uzay sorusu yapan
kendi varlığına kadar.
Bakışlarının oyuklarında,
Gözlerimi sokuyorum ve anlıyorum ki,
günlerini beklemek bir gelgit olacak
inançlarımın ve korkularımın bırakıldığı yer. - Sevgilim, ruhum,
binlerce sebebim olurdu
Bin yara iyileşir,
öpücüklerinden yapabilseydim
her gün çalmak.
Benim hayalim, benim acım,
Her şey teslim olurdu,
Her şey bırakacaktı,
eğer vücudunun köşesinden yapabilseydim
güzel bir sır yap.
Kalbim, hislerim,
hayatım geçecekti
sana anlarımı verirdim
beni kollarına sarmak için
ve çıkış yolu olmadan kaybol.
- Sen her nesneye yansıyan bir hatırasın
sonsuz kokunuzun hatırasını bırakmak için.
Silinmez gözlerin köşelerde saklanıyor,
ve dirençli göz kapaklarında kendime baktığım yanılsamasını yaratıyorlar
görünürde bir sebep olmadan geçen günlere.
Sen evrenlerimin havasına nüfuz etmiş bir etersin,
Beni daimi özünüze ikna etmek için yollarımda beni takip eden.
Tenindeki koku gökyüzüne yayıldı
ve dengesiz bir yüzümü kaldırdığım anları istila ediyor.
Ellerinin soğuğu göğsümün derinliklerinde tutuldu
atılmış bir nesneye dönüşen bir ıstırap düğümü yaratmak.
- hayallerinden bir parça al
Öpücüğünün zamanı durdurduğu anı yaşa,
Gözlerinde kendimi kaybetmek var,
Hayatı aydınlatmak için gülün,
Vücudunuzun her gün bir gizemi olsun,
Teninin dokunuşu benim üzerimde olsun
Alnımı pozlamak için boynunun köşesine sahip ol,
Şansım olduğun için mutlu ol,
Sıcak ağzından bir söz al,
Sana bir hayat verecek günlerim olsun,
Okşamalarını bilmek için zamanın var.
- Saate baktığımda adımlarını duyuyorum ve odamın köşelerinde kahkahalarını özlüyorum, ruhunun yankısı mobilyalar arasında döndüğünde ve kendimi sesini avlamak isterken buldum.
Saate baktığımda gülüşünü duyuyorum ve evimin köşelerinde attığın adımlarını özlüyorum, ayaklarının sesi duvarlara nüfuz ettiğinde ve kendimi tenini kavramak isterken buldum.
- Aşk bitmez zaman bitmez
ne de sana itiraf ettiğim aşk saatleri
beni çaresiz bırakıyor.
Yaprakların silinmediği gibi anılar da silinmez
düşen ve yokluklarının varlığını geride bırakan.
Öpücük gibi yaralar iyileşmez
izini bırakmak için bazı dudakları deldiğini.
Bir hatıra bitmediği gibi arzu da bitmez,
anının ötesine uzanan
rüzgara çivilenmiş cam gibi kalmak.
- Beni sevdiğim gibi sev,
ve tüm dizelerimi ayaklarına bırakacağım,
arzularının yolunu giydirmek için
ve gözlerini kendime çevir.
bana bak ben sana nasıl bakıyorum
ve hayallerimi saçlarına yuvalayacağım
düşünceleri ve arzuları geçmek
ve gözlerinizin cazibesi olmasını sağlayın.
benim seni dilediğim gibi dile beni
ve tenini sonsuz bir ateş yakacağım
köşelerinde sırrı aramak için,
vücudunuzdaki soğuğun ana anahtarı.
özle beni seni nasıl özledim
ve her an yanında olacağım
hissettiğinde sessizce koşacağım
ve aniden beni içerken göreceksin
duygularının altından.
Ben sana acı çektikçe bana acı çek
ve kayıtsızlığın neden olduğu acıyı anlayacaksın
Duygularımı reddettiğin,
tüm hayatım sana gösterecekken
senin için her şeyi yaparım.
- Birleşen ellerimizin günlerin tekdüzeliğini yıktığı o hüzünlü günlerden beri ayak iziniz kaldı,
Eh, özün, geride bıraktıklarını sana her gün hatırlatan ölümcül bir işaret gibi göğsüne bağlı kaldı.
Parmaklarının arasından geçen okşamaları bastırırken, seni hâlâ takip eden, uyuşmuş ve inatçı bir iç çekiş bıraktı.
Vücudunuzu özleyen bu parmakların uçlarıyla günün saatlerinin yeniden karışacağı bir gün olacak.
Gözlerin, bakışlarının cilası olmadan bir gerçekliği tasavvur etmemi engelleyen ince bir film gibi gözlerime kilitlendi.
Sözlerinin fısıltıları gecelerime girdi ve daha önce nefesini saran rüyaları çevreleyen kabusları anlatıyor.
Beni sonunda arzularımı yutacak, çöle benzeyen bir yatağın soğuk kenarlarıyla bıraktın.
Sen gittin ve muhteşem tenin güzelliği, aromanın aktığı ve hafızanın bana işkence ettiği boynuma sarıldı.
- Seni sevmek için sadece kendini bilmek gerekliydi
ve bil ki yüzünün sadeliğinin ardında saklı
diğerlerinden ayıran bir varlığın saflığı.
Seni sevmek yetti bana senin sözlerindeki zenginliği mal etmem
ve senin yanında anla, dünyayı nasıl anlıyorsan
Aynı şekilde hayallerim dokunuyor
Seni sevmem için seni öpmem ve bunu ağzından anlamam yeterliydi.
Duygularımı sallayan duygular akışı,
hiçbir itirazım olmadan içgüdülerimi harekete geçirmeyi başarıyorsun.
- Zaman geçiyor ve hafızanı içimden çıkaramıyorum
Günler geçiyor ve her biriyle en çok seni seviyorum gibi görünüyor.
Saatler geçiyor ve bu çılgınlıktan kurtulamıyorum
kollarını belime dolamamaktan.
Sonsuz anlar geçiyor ve ben hayatı anlayamıyorum
sabahları kahkahaların olmadan ve acele etmeden çıplak vücudun.
- Sana veda etme şekline veda ediyorum
dudaklarının kenarıyla gecelerim,
iç içe kahkahalarla dolu birçok sabahın
birbirimize bakmaktan hiç bıkmayan yüzlerimizde,
ölü saatlerin ve sakin öğleden sonraların
hayat zamanın akıp gidişini izlemekten ibaretti
sen ve senin kucaklamalarınla öğleden sonralarımı felç edebilir.
sana veda ediyorum çay içme şeklin nasıl
Bana içerdiğin çekiciliğin bir tanımı gibi geldi,
gözlerinden kaçan ve parlayan ışığın
öğrencilerimin dikkati dağılmış ve senin için delirmiş.
- Aşk bir anlayıştır
ümitsizliğe kapılmayan,
farklılıkları varsayar,
güçlü ve zayıf yönleri.
Aşk bir teslimiyettir
bu istisna yapmaz,
sonbahara kim güvenir,
en değerli olanı bahşeden.
Aşk bir hediyedir
ödüllendirilmeyi beklemeyen,
mutluluk vermek için kendini veren,
yani saf ve özverili.
Aşk bir duygudur
kontrol edilemeyen,
taşan ve sonsuz hale gelen
içinizden hiç ayrılmamak.
- Genç adam gecelerini güzel bir kadına verdi,
ve aynaya baktığında yaşlandığını fark etti.
Genç adam zamanının en değerlisini güzel bir yol arkadaşına vermiş,
ve günlere dönüp baktığında, hayatının kendisine ait olmadığını fark etti.
Canını sevgilisine adamıştı,
gözlerinin içine bakıp dudaklarını öptüğün için.
Yanında biraz daha kalmak için,
Ona hayallerini, hedeflerini, kuruntularını ve hobilerini verdi.
- Ağzından iç, en büyük hezeyanı,
Öpücüklerinin tadını çıkar, tatlı bir rahatlama
Arzularını bil, yaşadığım tutkuyu,
Dudaklarını öp, yasak kalpli,
Seninle uyanmak, en sevdiğim an,
Kollarında olmak, en iyi yerim,
Sözlerini duymak, hayran olduğum bir zevk,
Seninle yaşamak, peşinden koştuğum rüya.
- İç çekmemin sebebi oldun
Gözlerimin parlamasının nedeni
Geri dönmen birkaç gün sürdü
en güzel duyguların hediyesi.
Gözlerin akıl sağlığımı çaldı
ve artık yaşamıyorum, bakışlarının rengini soluyorum.
Saf ve samimi bir duygu oldun
günlerimi sana vermeye ikna eden,
sana korkularımı ve gizli fantezilerimi vermek için,
alnımı avuçlarının arasına yerleştirmek için
ve şüphelerden kurtulmana izin ver,
onları sesinizin kesinliğine çevirdiğinizi
benimle en derin rüyalardan konuşan
bana bahşedilen bir şansın
hayattaki en güzel rüya.
Bir gülümsemenin sebebi oldun
Seni düşündüğüm ve benim olduğunu bildiğim için kaçıyorum.
- Bir yabancı olsan da seni seviyorum,
tenin bana ait olmasa da,
ve dudakların garip bir isim haykırıyor,
ve parmakların diğer saçlara yapışır.
Okşamaların benim olmasa da seni seviyorum,
ne de yanan gecelerinizin arzusu,
ne de geçip giden bir hayatı izleme arzun,
ne de uyurken bakışlarındaki sessizlik.
Dudakların tuhaf olsa da seni seviyorum,
ve içlerinde uyuyan öpücük benim için bir gizem,
şafağı sürdürmek için gizli bir çaba
kollarında hapsolmuş dinginlik arasında.
- Yeni bir aşk geceleri sallıyor
ve zaman geçirmeyi öğret
gülümsemelerle dolu iç çekişlerde.
Vücudunu sallamayı öğren
uykuda kalan kanatlar
sessiz kalan hayal kırıklıklarında.
Zihni saplantıyı bilin
görünen bir duygunun
bilinmeyen anlamlar ve gerçekler verin.
Yeni bir aşk acıyı uyuşuklaştırır
parmakların arasında keskinleşen yalnızlığın
ve yenilenen bir rüzgarın uzun yıllar vadediyor.
Dudaklar bir öpücüğün ritmini bilir
köşelerde ve parklarda iki sevgili tarafından paylaşılıyor.
Saçma şüphelere dikkat edin
ve bir dokunuşun her şey ve hiçbir şey olmasına izin verin.
- Gözlerin arasındaki boşluğu geçen ilk bakış,
korkulan iki okşamanın ilk karşılaşması,
bir siluetin gözeneklerinden geçen ilk zevk çığlığı,
ilk kez boşta okşamalar arasında kaybolan,
rahat bir mutluluktan oluşan ilk gözyaşı,
sonsuz kalma arzusunun ilk yıldızı,
ve iki bedenin bir öpücükte birleştiği ilk an.
Bir gülümsemeyi söndürmeyi başaran ilk kaprisler,
damağı soğuk bir gururla dolduran ilk tartışma kazandı,
güveni karanlık şüpheye dönüştüren ilk şüphe,
Duyguları somurtkanlığıyla gizleyen ilk acımasız iddia,
Rutin yüklü bir isteksizlikle söylemeni istediğim ilk şey,
keskin kılıçlar gibi karşı karşıya kaldıkları düşmanlıkların ilk gecesi
ve düşüncenin geri döndüğü ölü bir zamanın ilk anısı.
- Saatleri hissetmeden teslim ol,
ölü saniyelerin zamanına dalmak
siyah gözlerinin safir mavisinde
Hayatı hissetmeden ölmek
bütün sığınmak için kaçan
saçlarının koyu grisinde.
Yolu anlamadan git,
aradığın şeyi bul
ve bu senin içinde batık.
Korkmadan korkma,
vermeyeceğin öpücüklerden korkmak
ve daha sonra sizi bekleyen zevk.
- Üzgünüm, ihtiyacın olan şey değilsem,
eğer ruhunu nasıl dolduracağımı bilmeseydim
ve en çok ne istediğinizi anlayın.
Düşüncelerini nasıl okuyacağımı bilemediğim için özür dilerim.
ne de adımlarına ulaşmak isteyen hayallerini gerçekleştir,
ne de kollarında yuvalanmış beklentileri paylaş.
Vücudunu tutamadıysam özür dilerim
ve onu anlamak için ellerimde tut,
sahip olduğum deliliğin izini bırakmak için.
Öpücüklerimle arzularını dolduramadığım için özür dilerim,
okşayışlarım sana olan sevgimi içermiyorsa,
Benim için hayat olduğunu nasıl kanıtlayacağımı bilmeseydim.
Kalbini fethetme çabalarım ölü zamansa özür dilerim,
Tenindeki ateşi tutuşturan içgüdüleri uyandıramazsam,
Senin için olmasaydım, şimdi geçmişte bırakmayı umduğun kayıp adımdan daha fazlası.