İspanyolca Geçişin Tanımı

Bazıları için örnek, bazıları için eksik, yakın İspanyol tarihinin "geçiş" (İspanyol geçişi) olarak bilinen dönemi, çalışmanın konusu olmuştur ve öyledir.

General Franco'nun diktatörlüğünden sonra İspanya'ya demokrasiyi getiren oydu.

Franco resmen 20 Kasım 1975'te öldü. Ülkenin durumu, gelecek için fazla manevra alanı bırakmadı; rejimin son yıllarında ürkek açılışı, demokrasi Toplumun çok geniş bir kesiminin bu durumu, bir çıkış yolu olarak siyasi rejim değişikliğini düşünmek zorunda bıraktı, ancak soru şuydu: uygulamak demokrasi.

Alınan fikir, birkaç yıl içinde kademeli bir değişiklik yapmaktı, atlamak "arasında yasa kanuna”(Geçiş kavramını açıklayan ve sonunda servet kazandıran bir tabir) kanunlar aracılığıyla Dönemden öncekileri iptal eden veya değiştiren Milletvekilleri Kongresi'nde onaylanan Frankocu.

Franco'nun ölümünden hemen sonra Juan Carlos de Borbón, Juan Carlos I adı altında İspanya Kralı ilan edildi.

Geçiş, o zaman başladı, ancak Franco rejiminin son yıllarından beri, aynı rejimin ve muhalefetin çeşitli unsurları zaten değişikliği hazırlıyordu.

Geçiş, Franco rejiminin üyeleri, iç muhalefet ve sürgündeki politikacılar tarafından gerçekleştirildi.

Bu isimler arasında Manuel Fraga Iribarne (Fransızcı bakan), Adolfo Suárez (Falanjist), Torcuato Fernández Miranda (Fransızcı bakan) öne çıkıyor. hükümet Franco), Dolores Ibárruri (“Çarkıfelek”, Komünist bir lider) veya Santiago Carrillo (komünist lider).

Katalan ve Bask milliyetçilikleri de sürece entegre edildi.

Özerkliklerin durumu fikri, tam da bu süreçte, özlemlere kararlaştırılmış bir çıkış vermenin bir yolu olarak ortaya çıkar. Devletin parçası olan diğer topraklarla eşit olarak bütünleştiren bu iki tarihi ulustan İspanyol.

Farklı bölgeler arasında bu eşit muamele, tarihsel milliyetlerde bazı şüpheler uyandırdı. Sürgünden dönüşü ve Katalonya Devlet Başkanı olarak tanınmasıyla işbirliği yapmaya teşvik edilen Generalitat Josep Tarradellas'ın Başkanı mutluluk entegrasyon.

Son olarak, bu türdeşleştirme çabası, ancak tarihsel milliyetlerin özelliklerini de kabul ederek, halk arasında “Vaftiz” olarak vaftiz edildi.Herkes için kahve”.

Tüm geçiş süreci gerilim ve hatta fiziksel şiddet olmadan geçmedi.

Terör saldırılarının yanı sıra kuruluşlar ETA ve GRAPO gibi, bir de şiddet sadece yönetenlerin isimlerini değiştirerek geçiş sürecini raydan çıkarmayı ve eski diktatörlük rejimine geri dönmeyi amaçlıyordu.

Aşırı sağın bu eylemleri arasında birkaç avukatın öldürülmesi vahşeti ile dikkat çekiyor. sokakta araba taşımakla suçlandıkları için sözde "Atocha katliamı"nda emekçiler İsim.

Komünist Parti, geçiş sürecinin mihenk taşı, tehlikesi ve aynı zamanda bu sürecin can damarıydı.

Tehlike, onu yasa dışı tutmak isteyen sağ kanat için temsil ediyordu, ancak bu, solun daha ılımlı bir bölümünün geçiş sürecinden kaynaklanan ciddi rahatsızlıklar ve hoşnutsuzluk, örneğin eşleşme sosyalist (PSOE).

Sürgündeki komünist bir lider olan ve İç Savaş sırasında önemli bir rol oynamış olan Santiago Carrillo, İspanya'ya kılık değiştirerek dönmüştü. ortak bilgipolis yetkililerinin onu tutuklamak için yararlandığı, ancak bu gerginlik yarattı siyaset ve birkaç gün sonra serbest bırakıldı.

PCE (İspanya Komünist Partisi), cumhuriyetin kurulması gibi bazı istifalar karşılığında yasallaştırıldı.

Cumhuriyet döneminden bu yana ilk seçimler Haziran 1977'de yapıldı.

Bazı tarihçiler bu olguda geçişin sonunu tarihlendirirken, diğerleri zaman içinde daha sonra, özellikle de 23 Şubat 1981 darbesi, sistemi güçlendirdiği için darbecilerin beklediğinin tamamen tersiyle sonuçlandı. demokratik.

77 kişilik seçimler zaferi Franco rejimi saflarından bir teknokrat olan Adolfo Suárez'e verdi.

Takip eden yıllar ve 1982'ye kadar, politik olarak konuşuldu; 1981'deki darbe girişiminden sonra, 1982 seçimlerini PSOE kazanarak cumhuriyetten bu yana ilk kez bir sol partiyi iktidara getirdi (Suárez'in UCD'si merkez sağdı).

O zamanlar, bazı sektörlerde İspanyol siyasetinin radikalleşmesine yönelik korkular vardı, ancak PSOE, kral figürünü (cumhuriyet geleneğinin bir oluşumu olsa bile) sorgulamadan saygı gördü ve statüko önceki merkez sağ hükümetlerden miras kaldı.

Işıkları ve gölgeleriyle İspanyol geçişi, siyasi bir diktatörlük durumundan demokrasiye geçişin geçerli bir modeliydi.

Koşullar nedeniyle, farklı askeri ve siyasi sektörlerden gelen örtülü ama sürekli tehditlerle geçişin olması gerekiyordu. Frankoculuğun baskı aygıtının herhangi bir aşamasında yer almış olanlarla hesaplaşmadan yürütüldü, bugün hala geçerli olan bir şey. eleştiriyor.

Bu, 1975'te Sendika İlişkileri Bakanı Rodolfo Martín Villa'nın davasıdır ve bir yargıcın aleyhine Arjantinli, İspanyol yetkililerin katılmak istemediği uluslararası bir tutuklama emri çıkardı.

Bu nedenle İspanya'da, Arjantin'de olanların aksine, hiçbir a posteriori süreç olmamıştır. baskı aygıtının en azından bir kısmıyla hesapların tutulduğu bir ülkeyi belirtin Frankocu.

Adı geçen "Herkes için kahveAynı zamanda, hem Bask örneğinde hem de özellikle şimdi Katalan davasında görülen bölgesel gerilimlere yol açtı.

Fotoğraflar: Fotolia - Joserpizarro / Alfonsodetomas

İspanyolca Geçiş Sorunları