Tanım ABC Kavramı

İspanyolca yirmiden fazla ülkede resmi dillerden biri olmasına ve dünya çapında 500 milyon konuşmacıya sahip olmasına rağmen, bir kelime ile özdeşleşmiş bazı kelimeler vardır. ulus Somut. Boldo sıfatı Arjantinlilerin tekilliğidir.

Bazen dostça kullanılan bir hakaret

açık başlangıç, boldo aptala eşdeğer bir hakarettir, Aptal, kretin, aptal ya da aptal. Mantıken, bir pislikle ilgili eylemler veya kelimeler pislik haline gelir. Başlangıçtaki aşağılayıcı anlamına rağmen, arkadaşça bir tonda ve herhangi bir şey olmadan da kullanılabilir. çağrışım aşağılayıcı.

Dilin bağlamı, dilin değerlendirilmesinde ve yorumlanmasında fark yaratan şeydir.

Bu nedenle, bir kişi bir yabancıya hitap eder ve ona pislik derse, söz konusu kişinin bunu bir hakaret ve suç olarak görmesi çok muhtemeldir. Bunun yerine iki arkadaş bu sıfatı mizahi bir üslupla kullanabilir, hatta selamlama olarak bile kullanabilir.

Öte yandan, kullanılan ses tonu da önemli bir rol oynar.

Kökeni, başka bir tipik Arjantinli kelime olan pislik ile ilişkilendirilebilir.

savaşı sırasında bağımsızlık Arjantin'den Montoneros'tan gauchos önemli bir rol oynadı.

İspanyol birliklerinin önünde iyi donanımlı ve askeri giysiler içinde Konvansiyonel, gauchos pançolar, elenmiş külotlar ve karakteristik botları giydi.

Savaş silahları çok basit ve ilkeldi: blunderbuss, mızraklar, top şeklindeki taşlar ve deri ile kaplanmış ve bir boleadora ile atılan taş toplar.

Gauchos bir şekilde organize edildi Eğitim üç sıra: birincisi top taşıyanlardan (pislikler), ikincisi mızrak taşıyanlar (mızrakçılar), üçüncüsü toplarını taşıyanlar (mızrakçılar) gerizekalı).

Böylece, pislikler ve gerizekalılar İspanyol süvarileri ile karşı karşıya kaldılar ve beceri atların dengesini bozmayı başardı, böylece biniciler yere düştü ben genelde. O sırada mızrakçılar, öldürülen askerlere saldırarak müdahale etti.

Aptal ve pislik gauchos cesur adamlardı ama savaş alanında hayatlarını riske attılar. Korkusuzluğunun bir aptallık bileşeni vardı ve bu şekilde salak ve pislik kelimeleri aptalın eş anlamlısı olarak kullanılmaya başlandı.

Kökeni hakkında başka yorumlar var. Bir keresinde politikacı ve askeri adam Manuel Belgrano'nun bir boleadora kullanmaya çalıştığı ve sonunda kendini vurduğu söylenir (bazı topların neden olduğu sakarlık saçmalıklara dönüştü).

Ayrıca, kökeninin Yunanca top anlamına gelen bolo teriminden geldiği belirtilmektedir (tıpkı toplar vurulduğunda, gerizekalılar akıllıların elinde "toplar" haline gelir).

Fotolia fotoğrafları: evilratalex / blambca / matiasdelcarmine

Boludo'daki Konular