Tanım ABC Kavramı

Antik metinler bir süreç sonunda günümüze ulaşmıştır. dönüşüm. Böylece özgün bir eser bir şekilde yazılır, ancak yapılan nüshalar, eserdeki hatalar, transkripsiyon, diğer dillere yapılan çeviriler ve zaman içinde farklı baskılar kurdu Metin farklı. Metin eleştirisi olarak da bilinen ekdotik, disiplin edebi yaratımı orijinal gerçekliğine göre inceleyen filolojik çalışma.

kelimelerin arkeolojisi

Tıpkı bir arkeologun kalıntılardan tarihi olayları yeniden oluşturması gibi, ekdotik filolog da yazılı bir metnin orijinal anlamına yaklaşmaya çalışır. Bu disiplin, özellikle kutsal metinlerle veya kitapların baskı öncesi baskılarıyla ilgili olarak bir eserin yalnızca parçaları olduğunda geçerlidir.

yayın bir kitap ekdotik kriterlere yöneliktir. anlayış tarafından oluşturulan orijinal metinden Yazar. Bu anlamda, bu alanda uzmanlaşmış filolog, yazarın yaratıcı iradesine mümkün olduğunca yaklaşmaya çalışır.

Ekdotik, klasik metinlerin basımında belirleyici bir rol oynar, özellikle de bunlar Orijinal olarak bir katip tarafından el yazısıyla yazılmıştı, çünkü bir kitabın her nüshası diğerlerinden farklıydı. görünüm. Katibinin kopyalama işinde hatalar yapabileceği ve bunların yeniden üretilerek orijinal yazma ile farklı nüshalar arasında bir fark yaratabileceği dikkate alınmalıdır. Öte yandan, metin eleştirisi bir edebi eserin tefsirine, yani

yorumlama ve bir metni tarihsel bağlamı içinde incelemek.

Ekdotik ile ilgili diğer disiplinler

Bu filoloji dalı doğrudan başkalarıyla ilgilidir. Paleografi, transkripsiyon normlarının çalışmasına odaklanır (kısaltma sistemleri, yazı tipleri, yazım işaretleri, zamanla gramer normları ...).

Kodikoloji, orijinal belgelerin, özellikle el yazısıyla yazılmış kodekslerin özelliklerini inceler. Bu filoloji alanında çeşitli konular analiz edilir: kullanılan fiziksel destek (örneğin, parşömen veya kağıt), olası yazıtlar veya süslemeler, el yazmalarının tarihlendirilmesi vb.

Diplomat ayrıca hem dış hem de iç bilgileri olan tarihi belgeleri de inceler. Bu filoloji alanı, orijinal belgelerle ilgili tarihsel bağlamın analizine yöneliktir. Palografi gibi, diplomatik de özerk bir disiplin olarak kabul edilir.

Ekdotik, paleografi, kodikoloji ve diplomatik bilimler, sırayla, diğer bilgi alanlarının hizmetinde olan yardımcı disiplinlerdir. sağ, tarih veya arşiv.

Fotoğraflar: Fotolia - Liubomirt / Juan Aunión

Ekdotikte Konular