Tanım ABC Kavramı

Hıristiyan haçının çoğu temsilinde, üstte bir yazıt görünür. "Nasıralı İsa, Yahudilerin Kralı" anlamına gelen ve Latince "Iesus Nazarenvs Rex Ivdaeorvm" ifadesine karşılık gelen INRI kısaltmasıdır. Göre gelenek Hristiyan, İncillerde INRI yazısının İsa Mesih'in idam edildiği çarmıhta belirdiğini kaydetmiştir.

Bu kaydın nedeni

Çoğu İncil tarihçisi bu yazıtın açıklaması konusunda hemfikirdir. Bu anlamda Pontius Pilate, küçük bir yerin yerleştirilmesini emreden kişiydi. afiş INRI baş harfleriyle çarmıha gerildi ve bunu Roma rahiplerinin talimatlarını izleyerek yaptı. İsa kendini kral ilan etmediğinden, Yahudi halkı ilan ettiğinden, alay etmek için tasarlandılar. Bu nedenle, kökeninde INRI harfleri, kabul edilen birine karşı alay ve aşağılama sözleriydi. bir liderdi, ama Romalılar için o, dünyanın yasalarına ve geleneklerine karşı çıkan bir adamdan başka bir şey değildi. Romalılar.

Orijinal ironik anlamı, Mesih'in Romalılar tarafından cezalandırıldığı tarihsel bağlamı hatırlamaya hizmet eder. Hıristiyanlık konsolide edildiğinde

din memuru Roma imparatorluğu, INRI baş harfleri İsa figürünün tanınmasını simgelemek için geldi. O zamandan beri, içinde Görüntüler çarmıha gerilmiş Mesih'in göründüğü INRI yazıtı görülebilir.

"Daha fazla inri için" ifadesi

İspanyolcada bir var ifade çok popüler, "işleri daha da kötüleştirmek için". Diğerlerine eşdeğerdir, örneğin "üstüne koymak" veya "üstüne koymak" gibi. anlamını daha iyi anlamak için bağlamsallaştırmak günlük bir durum içinde ifade. Diyelim ki bir takım mütevazı futbolun başka bir üst seviyeyle yüzleşmesi gerekiyor.

Başlangıç ​​olarak, mütevazı bir takım için çok zor bir oyun, ancak takımın en skorer oyuncusu maçtan önce sakatlandığı için durum daha da karmaşıklaşıyor. Bu beklenmedik durumla karşı karşıya kalan biri, "ve işleri daha da kötüleştirmek için forvet sakatlandı.

İncil kökenli diğer ifadeler

"Para más inri" ifadesi, İspanyolca'da kökeni Kutsal Yazılarda bulunan birçok ifade kullandığımızı hatırlamamızı sağlar. Bir kişi ne yaptığını bilmediğinde birinin oremusunu kaybettiğini söylüyoruz, bir tür hissettiğimizde Tanrı beni korusun diye haykırıyoruz. tehdit ve birinin hain olduğunu söylemek istediğimizde bunun Yahuda'dan daha yanlış olduğunu söylüyoruz.

Fotoğraflar: iStock - Christian Kempin / binabina

INRI'deki konular