70 İtalyancılık Örnekleri

italyanizmler

italyanizmler diğer yabancı dillerde (İspanyolca gibi) kullanılan İtalyanca kelime veya deyimlerdir. Örneğin: bira, cazzo, hoşçakal.

Bu genellikle her iki ülkeyi gelenekler, kültür, sanat, müzik, gastronomi, mimari vb. göç Afrika ve Latin Amerika ülkelerinin İtalya'dan acı çektiğini ve İspanya'nın İtalyanizmlerin oluşumunda işbirliği yaptığını.

Öte yandan, İtalyancılık (normatif İtalyan dili ve lehçeleri) aynı deyimsel kökü paylaştıklarından İspanyolca diline dahil edilmiştir: Latince, bu da söz konusu İtalyancaların bu dile eklenmesini kolaylaştırır.

İtalyancılıkların çoğu, Kastilya dilinde kullanılmak üzere tanıtıldı. konuşma dili veya gayri resmi.

Size hizmet edebilir:

İtalyancılık örnekleri

1. Uyarmak: bir şey hakkında dikkatli olunduğunu gösteren durum.
2. Saldırı: atlamak veya bir şeye atlamak.
3. Dikkat: dikkatli ol.
4. Avanti: devam et.
5. Bacan: Kimin parası var ya da durumu iyi.
6. bagallo veya bagayo: çirkin görünümlü insan.
7. Pandispanyalı tatlı: genellikle romantik müzik kompozisyonu.
8. Birra: bira.
instagram story viewer
9. Bard, balurdo, barbar: birini kavga, tartışma, sorun veya karışıklık yaratmaya kışkırtmak.
10. Bambu: bez Bebek.
11. Berreta: kalitesiz nesne.
12. Batifondo: bozukluk.
13. Bochar: başarısız. Genellikle bir sınava uygulanır.
14. Bochinche: gürültü üretir.
15. Bodrio: Can sıkıntısı.
16. Busarda: belirgin göbek veya göbek.
17. Başlık: patron.
18. Pahalı: Sayın.
19. Maske: ikiyüzlü insan.
20. katramin: Genelde arızası olan araçlara uygulanır.
21. Cazzo: kahretsin.
22. sohbet: fırsatçı kişi.
23. Hoşçakal (Ciao): görüşürüz.
24. Çeto: durumunu sergileyen yüksek sosyoekonomik statüye sahip kişi.
25. Chicato: iyi bir vizyona sahip olmayan kişi. Miyop (uzaktan net bir şekilde göremeyen) insanlar için geçerlidir.
26. Chito: bir kişinin susması için konuşma dili düzeni.
27. Copetín: bir tür akşam yemeği.
28. Çovaça: saklanma yeri.
29. Kaşık: evcil hayvanların (kediler veya köpekler) uyuduğu yer.
30. Açıklama: sevgi dolu bir duyguya sahip olduğunuz bir kişiye hitap etmek için kullanılan kelime.
31. Kürdistan: sarhoşluk.
32. Deschavar: gizlenmiş bir şeyi ortaya çıkarmak.
33. Büyüleyici: leke veya kiri çıkarmak zor.
34. Escabio: alkollü içeceklerin tüketimi.
35. Escrachar: bir şeyi veya birini ifşa etmek.
36. Tükürmek (Spiedo): kırmızı veya beyaz et pişirme yöntemi.
37. Estrolar: bir şeye vurmak.
38. Bak: zarif ve güzel görünümlü kişi.
39. falopa: ilaç (kalitesiz).
40. Festichola: gayri resmi parti.
41. fiaca: tembellik.
42. Kenar: Erkek arkadaşın veya kız arkadaşın.
43. Karides: bir şeyden kaçmak için bacaklarınızı kullanmak anlamına gelebilir. Bu anlamda genellikle bacaklarını kullanan bir kişiye, örneğin dripling yapan (topu kaçıran) bir futbolcuya atıfta bulunmak için kullanılır.
44. Gondol: bir markette, mağazada veya süpermarkette raflar.
45. Brüt: Kalın bir kişiye atıfta bulunan River Plate ifadesi. Aynı zamanda, yüksek itibarlı veya hayran olunacak özelliklere sahip bir kişi anlamına da gelebilir.
46. Muhafız: dikkat veya tehlike olduğunu belirtmek için kullanılan kelime.
47. laburo: iş veya istihdam.
48. Ladri: hırsızlar veya sahtekarlar.
49. Linyera: halka açık yollarda yaşayan dilenci veya kaynakları olmayan kişi.
50. alçak veya maladra: yaramaz çocuk.
51. Manyar: yemek.
52. Menefrega: önemsiz.
53. Benim: Kadın.
54. Minga: az değerli veya çok az önemli bir şey.
55. fatura: Fast food.
56. Morfar: yemek.
57. Mufa: Moral bozukluğu.
58. katır: yapay bir şeyden gelen yardım.
59. Parlar: konuş.
60. Pesto: sos türü. Ayrıca vurmak (dövmek) anlamına gelir.
61. Çocuk: erkek, çocuk veya ergen.
62. Punga: silahsız hırsız.
63. Kalite: herhangi biri veya herhangi biri.
64. Raconto: gerçekleri anlatmak veya yeniden anlatmak.
65. Selamlamak: Sağlık.
66. Sanata: yalan veya aldatma.
67. Tu co: ketçap.
68. Kan davası: intikam.
69. Yeta: kötü şans veya kötü alâmet.
70. Yıra: sokaklarda çalışan fahişe kadın. Yira veya yirar kelimesi buradan gelir.

Şununla takip edin: