Yerli Kelime Örneği

İspanyolca Dersleri / by admin / July 04, 2021

protection click fraud

yerli kelimeler Amerika yerlileri tarafından tanıtılan ve birçoğunun İspanyolca diline veya diğer dillere entegre edildiği kelimelerdir.

Birçoğunun sürekli bir kullanımı vardır veya kökenleri yerlilerin otokton lehçelerindedir.

Diğerleri sadece yabancı dillerin girişinden kurtuldu.

200'den fazla yerli kelime örneği:

74 RAE tarafından kabul edilen yerli kelimeler:

Ate = Aynı adı taşıyan ağacın meyvesi (çeviri yok)
Atlixco = Nahuatl (Su Vadisi ve Meksika şehri)
Atole = Nahuatl'dan (sulandırılmış)
Axayácatl = Nahuatl (su maskesi) Peder King Mexica Moctezuma II
Ayocote = Nahuatl (ayocotli) çevirisi yoktur.
Ayutla = Náhuatl (Yürüyen kaplumbağa)
Acitrón = (Dulce de la biznaga) çevirisi yok
Aztek = Nahuatl (Huitzilopochtli tarafından verilen isim) çeviri olmadan.
Aztlán = Náhuatl (Garza) Meksikalı bir nüfustur.
Birria = (Capricho veya inat) rez ve keçi eti ile yapılan mestizo yahnisi.
Bisayaga = Zapotec (bisaaguishi, bean) bir fasulye çeşidinin adıdır.
Biznaga = Nahuatl (huitznáhuac) çeviri olmadan
Bonampak = (Chiapas Yerelliği) bir çevirisi yok.

instagram story viewer

Cahuirica (Michoacán Kasabası) Çevirisi yoktur.
Cajete = Nahuatl (caxitl) bir tür toprak kaptır.
Calmecac = Náhuatl (Yerli soylular için elit okul)
Calpulli = Náhuatl (kaynakları olmayan yerli halk için elit okul)
Canek = Maya (yıldız) erkek adı
Canoa = Maya (küçük tekne türü) tercümesiz, ispanyolcaya ilk giren kelime.
Capulín = Nahuatl (capolcuahuitl) meyve ve bitki.
Catemaco = Nahuatl (yerel) çeviri olmadan.
Cazahuate = Bir bitkinin Nahuatl (cacáhuatl) kökü.
Ce ácatl = Náhuatl = (saygıdeğer Lord)
Cerro Nahuatl (yüksek yer)
Chichimeca = Nahuatl (Kartallar)
Sakız = Nahuatl (tzictli) sakız.
Şili = Nahuatl (biber) baharatlı.
Chipotle = Nahuatl (chilpoctli) füme biber.
Cherimoya = Muhallebi elmanın Quechua (soğuk meyve) meyvesi.
Çikolata = Nahuatl (xocolātl) Acı su. Nahuatl kelimesi dünyada en yaygın olanıdır.
Coyote = Nahuatil (çakal) havlayan köpek.

Coatlicue = eteğiyle birlikte gelen Nahuatl (cōātlicuē), bugün Guadalupe Bakiresi olan tanrıçanın adı.
Cuauhtemoc Náhuatl (Düşmüş Kartal) Aztek halkının son hükümdarı.
Cuautitlan = Nahuatl (iki ağaç arasında) bir Meksika kasabasının adı.
Cuautla = Náhuatl (Kuahtlán) ormanı veya ağaçları.
Culiacán = Náhuatl (Cul-hua-can) Coltzin'e ve yılanların yerine ibadet ettikleri yerde iki anlam vardır.
Petticoat = Taino (Nagua) etek demektir.
Esquites = Nahuatl (Izquitl) kavrulmuş mısır.
Fasulye = Nahuatl (etl) etl'nin Katalan deformasyonu.
Guajolote = Nahuatl (hindi) yaşlı canavar, hindi denilen Amerikan kuşu.
Huauzontle = Nahuatl (saç gibi saç) yenilebilir bitki.
Huitzilopochtli = Nahuatl (Huītzilōpōchtli) çeviri ve ana Mexica kralı olmadan.
Hule = Nahuatl (Uli) uli ağacının adaçayına verilen isim.
Huracán = taíno (kasırga) rüzgarın merkezi.
Ixtapan = Náhuatl (ixtal-pal) tuz şehri.
Iztacalco = Náhuatl (tuzun yeri)
Jícara = Nahuatl (xicali) balkabağı kabı.
Jiquilpan = Náhuatl (Jiquilpan) Balıkçıların yeri
Domates = Nahuatl (xictli-tomatl) domates göbeği.
Milpa = Nahuatl (milli tava) mısır yetiştirmek için arazi.
Mitote = Nahuatl (mitotiqui-itotia) dans eden dansçı.
Moctezuma = Nahuatl (Moctezuma) cesur adam veya düz yüzlü adam.
Molcajete = Nahuatl (molli-caxitl) sosları öğütür.
Mole = Nahuatl (molli) zemin.
Motolinia = Nahuatl (motolinia) proresito.
Dikenli Armut = Nahuatl (Nopalli) dikenli kaktüsler.
Ñandú = Guaraní (ñandú) devekuşu örümceği.
Olmec = Nahuatl (Olmecah) kauçuk ip, kültür ve insanlar.
Olote = Nahuatl (kalp) mısır tanesi olmayan kulağa verilen isim.
Otumba = Nahuatl (Otomitl-pan) Otomi'nin Yeri.
Ozumba = Nahuatl (Ozompan) mağara kasabası.
Ohio = Amerika Birleşik Devletleri'nin Iroquois (Büyük Su) eyaleti.
Pontiac = Kuzey Amerika Kızılderili kabilesi, çeviri yok.
Pozole = Nahuatl (pozol) mısır yemi.
Puma = Quechua (puma) Amerikan kedisi.
Quetzalcóatl = Nahuatl (quetzalcōātl) güzel yılan
Tezontle = Nahuatl (tezontle) saç taşı.
Tianguis = Náhuatl (tianquiztli) pazarı.
Toluca = Náhuatl (Tōllohcān) tanrı Tōlloh'un yeri.
Domates = Nahuatl (tomatl) domatesin meyvesi.
Tonantzin = Nahuatl (tonantzin) gerçek anne.
Tonatiuh = Nahuatl (Tonatiuhtzin) Mexica güneş tanrısı.
Akbaba = Nahuatl (Zopilotl) çöpçü kuş.
Zotzil = Maya (zotzil) yarasa insanları.

Nahuatl'da 50 Yerli Kelime:

Akatl = Kamış
Alttepetl = Kasaba
Amatl = Kağıt
Atl = Su
Cemanauatl = Evren
Cihtli = sincap
Ciuatl = kadın
Cuicuizcatl = yutmak
Etl = fasulye
Huexolotl = hindi veya hindi
Huitzilli = sinek kuşu
ikniutli = arkadaş
Ilamatl = yaşlı kadın
Itzcuintli veya chichi = köpek
Iuikatl veya ilhuicatl = cennet
Ixpolotl = göz
Kaktlı = ayakkabı
Kauitl = zaman
Kemitl = giyim
Kichkayotl = akşam yemeği
Koatl = yılan
Kochi = uyku
kokoxki = hasta
Koli = yaşlı adam
Kone = oğul
Konetl = çocuk
Koua = satın al
Koyotl = çakal
Kua veya tlaculoa = yemek
Kuaitl = kafa
Kuauitl = ağaç
Kuaujtla = orman
Kuautli = kartal
Kuika = şarkı söylemek
Matlaktlı = on
Maya = açlık
Metstli = ay
Nakatl = et
Nantzin veya Nantli = anne
nemi = yaşamak
Ojtli = yol
Okichtli = adam
Ostok = mağara
Tlaxkalli = omlet
Papalotl = kelebek
Patli = ilaç
Quiyaui = yağmur yağmak
Sentli = mısır
Siuatl = eş
Tajtli = baba

Zapotec'te 50 Kelime:

ağrı = üzgün
Bea = zaman
Bene waca = yetişkin
Bex zo = domates
bey = erkek
Beztao = jaguar
Bga = kolye
Bgogo = güvercin
Bi' = çocuk
biyo = ay
Bxe = başlangıç
Bzebe = son
domuz = cosh
Chag = kahve
Chej = gitmek
Chenhe = kan
Chho'on = terk etmek
Chhot = öldürmek
Chhoya'ja = dans
Chhozoja = yazmak
Chi'i = ses
Choe' = söyle
Chyela' = sarılmak
Diaza = aile
Diidza = dil
Gu = patates
Ihoe = kök
Laga = yaprak
Lazdao = aşk
Ljueze' = arkadaş
Mba = mutluluk
nhi = su
Nhisdao = deniz
sban = çirkin
Wene = konuş
Wii = guava
Xbab = fikir
Xhilh = beyaz
Xina = burun
Xho'ag = vazo
Xna = kırmızı
Xnha biz = anne
Xtao' = büyükbaba
Ya'g = ağaç
Yi' = ateş
ben = ev
Za' = fasulye
Za'a = mısır
Zede' = tuz
Zi´rha = aşağı

Tzotzil veya Tzetzal'de 50 Kelime

yanmış = mısır
Argu = ev
Arguxani = okul
Atan = kırmızı
Azute = mavi
Ba = süt
Beke = yıkamak
Biki = temiz
cangui = yeşil
Cashti = sarı
Chicu = köpek
Da = büyük
Let = su
Ehya = ışık
Grida = gözyaşı
heti = oku
Jiadi = güneş
Kejeya = yıl
Kjua = tavşan
Madi = aşk
Mati = aramak
anne = göl
nine = anne
ne = ağız
Nga = et
Nsoki = anahtar
Nugo = ben
Pa = gün
paşa = ot
Pothe = siyah
Sharo = sürahi
Sindashi = beyaz
tada = baba
Tati = varmak
Tsindeta = büyükbaba
Tzi = yemek
Tzibi = hafif
Tzii = diş
Tziuene = bebek
Tzo = iyi
Tzutane = öpücük
Uraio = yeni
Xachki = fırça
Xani = xani
Xinthe = bacak
Xoborokue = tükendi
Yuga = boyun
Za = yakacak odun
Zänä = ay
Zoni = Ağla

Maya'da 50 Kelime:

alic = söylemek
Baal = hayvan
Bak = et
Balche = hayvan
Ol = yol
Bin = gitmek
kutu = siyah
buul = fasulye
Ca = iki
Kaan = gökyüzü
Kabin = zemin
Can = yılan
Cay = balık
Ch'up = kız
Chaac = yağmur
Chaan = parti
Chac = kırmızı
Chi = ağız
Cic = kız kardeş
lahana = mısır tarlası
Cuxta = hayat
Ör = pantolon
ha = su
Hab = yıl
Hana = yemek
huh = iguana
ic = şili
Ixiim = mısır
Kabe = isim
Kaş = çirkin
akraba = güneş
laboratuvar = eski
lahun = on
anne = hayır
Maac = kişi
çok = kurbağa
hayır = ev
Nohol = güney
oc = ayak
pakt = bak
arkadaş = çocuk
pati = bekle
T'zac = tedavi
tat = efendim
sahip = ben
Toc = yakmak
Uene = uyku
Utz = iyi
Yaa = çok
çinko = karınca

Teachs.ru

Etiketler bulut

İspanyolca Dersleri

Değerlendirme

Görüntüleme

Yorumlar