Paronymous Sözcükler Örneği
İspanyolca Dersleri / / July 04, 2021
Paronymous kelimeler veya paronimler, kullanımları farklı olsa da belirli bir benzerliği olan kelimelerdir.
Üç tür paronim vardır:
1. ortak kökenli: Ortak bir etimolojik kökene sahip, yani genellikle Latince veya Yunanca eski bir kelimeden türemiş kelimelerdir. ve kullanım ve zamanla iki veya daha fazla benzer kelimenin türetildiğini, ancak farklı bağlamlarda veya uygulamalarda kullanıldığını.
2. Şekil benzerliği ile: Kökenleri ve anlamları çok farklı olmasına rağmen çok benzer yazılan veya telaffuz edilen kelimelerdir, bu nedenle çoğu zaman yanıltıcıdır.
3. Telaffuz benzerliği ile. Bu durumda kulağa diğer kelimelere çok benzeyen, hatta bazı kelime öbekleri gibi gelebilen, aynı zamanda kafa karışıklığı yaratan kelimelerdir.
1. Etimolojik benzerliğe sahip paronimlere örnek:
Sıcak - Et suyu (Latince caldus'tan, sıcak. Havanın soğuk olmadığını veya bir kişiye yapılan muamelenin nazik olduğunu belirtmek için havadan bahsederken sıcak kullanırız. Et suyu, eski hanlarda yolculara güveç veya sıcak çorba olduğunu belirtmek için kullanılan bir terimdir)
Hava çok sıcak.
Tavuk suyu rahatlatıcıdır.
Tatlılık - Tatlılık (Latince dulcor, dulce. Tatlılık, bir kişinin tedavisinin nezaketi için geçerlidir. Tatlılık, bazı yiyeceklerin tatlılığının duyum düzeyinden bahsetmek için kullanılır)
Elena tatlı bir insan.
Çileklerin tatlılığı çok özeldir.
İyileştirme - İyileştirme (Her ikisi de en iyiden türetilmiştir. İyileştirme, sağlık durumu hakkında konuşmak için kullanılır. İyileştirme, bir kişi veya şey üzerinde yapılan düzenlemeleri ifade eder)
Ernesto sağlık durumunda bir iyileşme gösterdi.
Tarihi Merkezdeki iyileştirmeler acildi.
baba - desen (Her ikisi de Latince pater'den: baba. Baba, çocukları anne ile birlikte yetiştirdiği ailenin reisi için başvurur. İşveren, bir atölyenin veya işin patronu veya sahibidir, iş ilişkilerini ödeyen ve bunlara katılan kişidir)
Babası saygın bir adamdır.
İşveren, çalışanlarına saygılıdır.
2. Formlarında benzerlik bulunan paronimlere örnek:
Fitness - Tutum (Yetenek, bir işi veya faaliyeti gerçekleştirmek için fiziksel veya entelektüel yetenektir. Tutum, bir kişinin başkalarıyla ilişki kurma veya bir iş ya da güçlükle yüzleşme eğilimidir)
Oscar'ın işi yapma yeteneği var.
Hayata pozitif bakmalısın.
Sevgi - Efekt (Sevgi, başka bir kişiye, hayvana veya şeye karşı bir duygudur. Etki, fiziksel veya ahlaki bir eylemin sonucunu ifade eder; ayrıca kişisel eşyalara da atıfta bulunur [kişisel etkiler])
Juan, Maria'ya düşkündür.
Her nedenin bir etkisi vardır.
Oturum - Bölüm (Oturum: Bir şeyi analiz etmek veya bir karara varmak için iki veya daha fazla kişinin bir araya gelmesi. Bölüm: Bir bütünün parçası)
Yöneticiler yeni projeyi tartışmak için bir toplantıdalar.
Temizlik malzemeleri bölümü bir sonraki koridorda yer almaktadır.
Kabul et - Uyarla (Benimseyin: kendinize ait bir şey yapın: gelenekler, fikirler; yasal olarak yabancı bir çocuk sahibi olmak, genellikle yetim olmak. Uyarlama: Bir işlevi yerine getirmek için bir nesneyi koşullandırma; yeni bir ortama koşullandırma)
Kız kardeşim bir kızı evlat edinmeye karar verdi.
Bir motosiklet motorunu biçme makinesine uyarlayacağım.
3. Telaffuzlarında benzerlik bulunan paronim örnekleri:
Yüz - Tapınak. (Yüz: Sayı, yüz birim. Tapınak: Başın yan kısmı, göz ile kulak arasında)
Bugün yemeğe 100 peso harcadım.
Mario bir boru ile tapınağa kendini vurdu.
İsveçliler - Takunya (İsveççe: İsveç sakini. Tıkanma: Sert ahşap ayakkabılar)
İsveçliler ne kadar yakışıklı!
Takunya tarzı ayakkabılarım var.
ev avcılığı (Ev: Ev, insanların yaşadığı yer. Avlanma: avlanma eylemi, avda yakalanan veya öldürülen hayvanlar)
Fernando ailesinin evinde yaşıyor.
Adamlar güvercin avlamaya gittiler.
Deli fikirli (Deli: hastalık veya zihinsel bozulma nedeniyle değişen bilinç durumlarına sahip kişi. Akıl: bir kişinin fikirleri, tutumları veya düşünceleri anlamına gelir)
Yaşlı adam onu deli sanıyordu.
Teyzem kapalı fikirli bir insandır.
Kelimeleri tilde ile durdur
Daha fazlasını görmek için buraya tıklayın tilde ile kelimeleri durdur:
korunaklı = ceket
Amago = sahte = amago
takma ad = takma ad
arter = arter
bakara = bakara
Kanto = şarkı söyledi
Et = et
Cobre = bakır
Kısa = kes
o = o
ne = ne
Fonetik benzerliğe göre kelimeleri durdurun
Arı = koyun
Absolve = absorbe
tutum = yetenek
Toplama = bağımlılık
benimsemek = uyarlamak
sevgi = etki
ızdırap = hobi
ahlaksız = ahlaksız
açılış = açılış
Anlamak = açmak
Uygunluk = tutum
Apt = hareket
saç = deve
nedensel = gündelik
Sepet = altıncı
Sıkıştırma = anlama
şekerleme = itiraf
Cevap = bağlam
Convidar = birleştirmek
Saygı = fark
Kurutmak = incelemek
İskit = heyecanlandırır
savak = savak
casus = kefaret
kokulu = kokuşmuş
Hazırda bekletme = hazırda bekletme
bulaşmak = bulaşmak
Enflasyon = ihlal
Insipien = başlangıç
Ders = yaralanma
sıvı = sıvı
Magnezyum = Manganez
Önyargı = Önyargı
önerme = edat
salubre = acı
Oturum = bölüm
beyin = seks
Yerro = demir