20 Resmi ve Gayri Resmi Dil Örneği
Çeşitli / / November 09, 2021
Resmi ve Gayri Resmi Dil
kurarken iletişim, NS resmi veya gayri resmi dil Hangi konuşmacıların kullandığı bağlama, katılanlar arasındaki ilişkiye, konuya ve söz ediminin başlatıldığı amaca bağlı olacaktır.
Daha resmi bağlamlarda veya konuşmacılar birbirini iyi tanımadığında, resmi dil"siz" kullanımı veya doğru telaffuz ve telaffuz biçimlerinin tercih edilmesi gibi bir dizi özel dilsel kod oluşturan. Örneğin: Gelecek yılki kursların programları ve ücretleri hakkında bilgi vermek isteyip istemediğinizi rica etmek için yazıyorum.
Aksine, kayıt Resmi olmayan dil Aile veya arkadaşlar arasındaki konuşmalarda olduğu gibi, konuşmacıların çok güvene dayalı bir ilişkisi olduğunda kullanılır. Bu durumda dil, konuşma dili, biraz ayrıntılı, spontane, sıcak ve çok etkileyici. Örneğin: Yarın sinemaya gideceğiz. Peki ya?
Resmi ve gayri resmi dilin özellikleri
Resmi dil | Resmi olmayan dil |
Dilbilgisi ve yazım kurallarına uyun. | Sözdizim ve yazım kurallarına her zaman uymaz. Sözlü olarak telaffuz belirsiz olabilir. |
Cümleler daha uzun ve daha karmaşık olabilir. | Cümleler düzensiz yapılar içerebilir. |
Geniş ve karmaşık veya özel bir kelime dağarcığı kullanın. | Azaltılmış ve tekrarlayan kelimeler kullanın. |
Kaba sözlere, deyimlere ve dolgulara yer vermez. | Kaba sözler, deyimler ve dolgular kullanabilirsiniz. |
"Sen" zamirini kullanan alıcıya atıfta bulunur. | "Sen" zamirini kullanarak alıcıya atıfta bulunurlar. |
Uygun sözcüksel alternatiflerle fazlalıklardan veya tekrarlardan kaçının. | Kesintiler ve tekrarlar olabilir. |
Bilgi mantıklı ve yapılandırılmış bir şekilde sunulur. | Konuşma kendiliğinden ve düzensizdir. |
Resmi dil örnekleri
- Dernek yöneticileri, sizleri bu ayın 25'inde gerçekleşecek olan V Yıllık Gala'ya davet etmekten onur duyarlar.
- Salcedo ve Branch aileleri, Ignacio ve Margarita'nın 10 Haziran'da saat 18:00'de gerçekleşecek olan evliliğini duyurmaktan mutluluk duyar.
- Ekteki sayfada adı geçen firma hakkında sahip olduğunuz raporları kesinlikle gizli olarak bize sağlamanızı istememize izin veriyoruz.
- Şimdiden teşekkür ederim, sizi çok selamlıyorum.
- Velilerimizin, her öğrenci için ilgili kopya izin belgesini zamanında göndermelerini rica ederiz.
- Affedersiniz efendim, saatin kaç olduğunu söyleyebilir misiniz?
- Profilimin ilginizi çekebilecek yönlerini geliştirmek için bir röportajın uygun çerçeve olacağına inanıyorum.
- Şirketin bana bölüm başkanlığı pozisyonunu vererek bana sunduğu büyük kişisel gelişim fırsatını takdir etmek amacıyla size saygılarımla sesleniyorum.
- Herhangi bir sorunuz veya sorunuz varsa, benimle tekrar iletişime geçmekten çekinmeyin.
- Hanımefendi şarap listesini görmek istiyor mu?
Resmi olmayan dil örnekleri
- Nasılsın Ricardo?
- O beyaz gömlekli adam senin kardeşin değil mi?
- Manito, senden gerçekten hoşlanıyorum.
- Hadi sinemaya gidelim, gelmek ister misin?
- Sana her zaman aynı şeyi söylüyorum: Çalıların etrafında dolaşmayı bırakmalı ve boğayı boynuzlarından tutmalısın.
- Ben sana hayır diyorum, sen böyle demezsin.
- İyi? Kim konuşuyor?
- Böyle bir vuruştan sonra, Ricardo topallayarak sahayı terk etti.
- Maria, seni Cuma gecesi vereceğim partiye davet etmek istedim. Beni hayal kırıklığına uğratma, tamam mı? Selamlar.
- Görüşürüz.
Şununla takip edin: