Figüratif Anlam Örneği

NS mecazi anlam, bir kelimenin gerçek anlamı dışında sahip olabileceği anlamdır., ifade veya cümle. Farklı ifade ve kelimelerde bulabileceğimiz ve bizi gerçek anlamın ötesinde bir anlama yönlendiren mecazi anlam, kültürel, tarihsel veya toplumsal olarak farklılık gösterebilir. Bu nedenle diğer dillerdeki ifadelerin mecazi anlamını anlamak için o dile ve kültüre aşina olmamız gerekir.

Mecazi anlamın ne olduğunu daha iyi anlamak için önce gerçek anlamı anlamak önemlidir. NS gerçek anlam kelimelere atfettiğimiz ortak anlamdır; bizi dilin kendisine, kelimelerin atıfta bulunduğu şeye yönlendiren doğrusal anlamdır.

Örneğin"Öldüm yorgunum" ifadesinde, tamamen gerçek anlamına bağlı kalırsak, bu ifade, onu söyleyen kişinin gerçekten öldüğü anlamına gelir. Ancak tabir aslında kişinin aşırı derecede yorgun olduğu anlamına gelir. Bu diğer anlam, mecazi anlamda.

yorumlamak için mecazi anlamda hem deyimin gerçek anlamını hem de önermek istediği diğer anlamı anlamalıyız. Figüratif anlam her zaman bir şekilde gerçek anlamla ilişkilidir. Örneğin, aynı cümlede, "çok yorgunum" mecazi aşırı yorgun olma anlamı, "Ölü" kelimesinin gerçek anlamı: ölü olma ve hareket edememe fikrini, büyük bir yorgunluk fikri ile yorarız. kuvvetler.

mecazi anlamda kullanımları

NS mecazi anlamda kullanımları onlar çok geniş. Bazı örnekler aşağıda listelenmiştir:

• Konuşma dilinde mecazi anlamda kullanılabilir, örneğin, sözler, alburlar ve cümleler kurmak.
• Örneğin'de, şiirde gerçek anlamın ötesinde estetik olarak bir anlam önermek için kullanılır.
• Farklı türlerde konuşmalar, politik, tartışmacı vb. bir stil öğesi olarak kullanılabilir.
• İnşaatında Mizah ya da espriler mecazi anlamda da mizahi bir dönüş vermek veya kahkahayı kışkırtmak için kullanılır.

Sözlerdeki mecazi anlam:

NS sözler Sözlü olarak aktarıldığı ve ders veya cümle vermek için kullanıldığı söylenir. Sabit kalan ve konuşma dilinde kullanılan ifadelerdir. Birçoğu, kelimenin tam anlamıyla anlamı deşifre etmek için yeterli olmayan cümlelerle inşa edilmiştir. Bu durumlarda, mecazi anlamda Öğreti veya dersi anlamak için dua. Bu mecazi anlam sözlü olarak aktarılır; Atasözleri günlük konuşmada yaygın olarak kullanılır ve bu nedenle anlamları zaten kolektif hayal gücündedir ve açıklanmaları gerekmez. İşte bazı sözler ve açıklamaları.

• "Bir tanrı yalvarıyor ve çekiç veriyor"

Bu sözün mecazi anlamı, Tanrı'dan bir şey isteseniz veya genel olarak bir şey bekleseniz bile, aynı zamanda bu amaca ulaşmak için savaşmanız veya çabalamanız gerektiğini ima etmek ister.

• "Havlayan köpek ısırmaz"

Bu sözün mecazi anlamı, tehdit eden, bağıran veya övünen ancak nihayetinde harekete geçmeyen insanları ifade eder. Köpeğin bir tehdit olarak havlamasının gerçek anlamıyla ilgilidir.

• "Sokağın Candili, evinin karanlığı"

Bu sözün mecazi anlamı, bir davranış veya tutum sergileyen insanları ifade eder. sokakta (arkadaşlar ve tanıdıklarla) olumlu tutum ve evde olumsuz bir tutum veya davranış (bir aile). Bu sözün anlamı, ışık ve karanlık arasındaki karşıtlıkla açıklanır. Kişinin olumlu yönü ile ilgili ışık; ve karanlık, olumsuz kısmı ile.

• "Konuşan, topal bir adamdan daha erken düşer"

Bu söz, yalan söyleyen veya zanneden (konuşmak için konuşan) insanların yalanlarına çabucak kandıkları anlamına gelir. Mecazi anlamı anlamak için, kelimenin gerçek anlamıyla ilgili olması gerekir. sakatlamak: aksayan bir kişinin sendelemesi kolaydır.

• "Parlayan her şey altın değildir"

Bu ifade kelimenin tam anlamıyla anlaşılmaktadır. Parlayan her şeyin altın olmadığı doğrudur. Ancak deyimin mecazi bir anlamı vardır ve güzel bir görünüm veren şeylere veya kişilere atıfta bulunur, ancak özünde böyle değildir.

Şiirde mecazi anlam

Açık şiir kullanımı mecazi anlamda. Şair, öznelliğini, fikirlerini, duygularını, görüşlerini, deneyimlerini, inançlarını vb. yakalamak için güzel ifade biçimleri arar. Hissettiklerini harfi harfine ifade etmez, bunun yerine okuyucunun birçok durumda söylediklerini deşifre etmesini sağlamaya çalışır. Bu, şiirde gerçek anlamın yorumlanması gereken farklı kaynaklar tarafından "gizli" kaldığı anlamına gelir.

şuradan alalım örnek 2. şarkıdan bazı dizeler Altazor Vicente Huidobro'dan:

• "Ölsen / Yıldızlar yanan lambalarına rağmen / Yollarını kaybederler / Evrenin hali ne olurdu?"

Bu örnekte şiirsel ses bir kişiyle konuşuyor. Kelimenin tam anlamıyla yorumlasaydık, bu ayetler, bu kişi ölürse yıldızların gerçekten yollarını kaybedeceği ve evrende bir şeylerin olabileceği anlamına gelirdi. Aslında şiiri yorumlayıp mecaz anlam ararsak şairin bir şiir kullandığını anlarız. yokluğuna neden olacak acıyı ve anlam kaybını ifade etmek için metafor ve mübalağa (abartma) kişi.

Bu diğer örneği ele alalım. Pablo Neruda'nın bazı dizeleri:

• "Seni sıkı bir ruhla / beni tanıdığın o üzüntüyle hatırladım."

Bu mısralarda Pablo Neruda “alma” metaforunu kullanır. sıkı bu üzüntünün “mecazi anlamda bir kişinin hafızasının kışkırtabileceği üzüntü duygusundan ve nostalji hissinden bahsetmek.

Mecazi anlamda 50 ifade örneği:

1. NS taç kadar.
2. O bir keçiden daha çılgın.
3. onu koydum tavuk kümesi gibi.
4. O kadar uğraştan sonra pes etmek.
5. onların ruhları onlar yerde.
6. o çikolata için su gibi.
7. O kişi bu bir engerek.
8. Onlar arkadaş olmadan önce ama savaş ilan edildi.
9. anlaşma yemek pişirme.
10. dün başkan nalları dikti.
11. Adam tenis ayakkabılarını astım geçen yıl.
12. Onlar ölü getirir herkese.
13. Maliyetet suyu köfteden daha pahalı.
14. onunla konuştuğunda tacolara çok fazla krema ekliyorsun.
15. NS açlıktan ölme.
16. o kadar açım ki bir atı bile yiyebilirim.
17. Bu boğa gibi inatçı.
18. Yapmalısın boğayı boynuzlarından tut.
19. ben köpek gibi terk ettiler.
20. bebek denizlere ağlamak.
21. Şakayı duyunca ben gülmeye başladım.
22. O adam bir mezardan daha sessiz.
23. Bu kadar olumsuz olma, her zaman bardağın boş yarısını görüyorsun.
24. Sen babanla eşitsin: Babasının oğlu.
25. Aşığım. O benim yarım portakal.
26. Sen delisin.
27. İşten çıkarıldığım haberi bir kova soğuk su gibi üzerime düştü.
28. Bu fırsat olabilir altın madeni.
29. Yapmalısın ayaklarını yere koy.
30. dünkü partide ruh yoktu.
31. Burası sekizinci harika.
32. o bu mühürlü bir zarf; sırrını asla söylemez.
33. o kadar çok konuşuyorsun ki Benim başımı döndürüyorsun.
34. NS dört kulakla.
35. çok kızgınım, yapabilirim yüzünü kır.
36. izin verme illüzyonlarını parçala.
37. Onlara iletişimi kestiler.
38. Hissetmek bulutlarda.
39. giriyorum evi için Juan gibi.
40. Olumsuz tanka su yükseltmek.
41. Bu matematiksel işlemler benziyorlarhiyeroglifler.
42. Çok uzun zaman önce dişçiye gitmeyeceğimi.
43. o hala içeride hayatının baharı.
44. bana bir ölümüne korkmak.
45. Hastalandım ve çeşme olarak kusmak.
46. bu adam o kadar uzun ki zürafa gibi görünüyorsun.
47. hissediyorum bir fare kapanı içindeyim.
48. Bende var kurdun ağzına.
49. NS korkmuş.
50. güçlü boğa gibi.

Mecazi anlamı olan 20 söz örneği:

1. Uykuya dalan karides, akıntı taşır.
2. Erkenci kuş Tanrı yardım eder.
3. Sevimli ipek giyse bile kalır.
4. Aslan, hepsinin kendi durumunda olduğunu düşünüyor.
5. Merak kediyi öldürdü.
6. Kargaları kaldırın, gözlerinizi oyacaklar.
7. Bana arkadaşlarının kim olduğunu söyle sana kim olduğunu söyleyeyim.
8. Nasıl yerleştirileceğini bilen her şey bir kavanoza sığar.
9. Eldeki serçe damdaki güvercinden iyidir.
10. Azizi yakacak kadar değil, onu aydınlatmayacak kadar da değil.
11. Körler ülkesinde tek gözlü adam kraldır.
12. Bir farenin kuyruğu olmaktansa bir aslanın başı olmak daha iyidir.
13. Eğri büyüyen ağaç dalı doğrulur.
14. Kurtlarla yürüyene uluması öğretilir.
15. Erken kalkmakla değil, daha erken doğar.
16. Uzun süren ve lastikleri tırıslamayan daha iyi bir adım.
17. Şeytan, şeytandan çok yaşlı bir adam olarak bilir.
18. Köpek para için dans ediyor.
19. Bir kitap kapağına göre değerlendirilmez.
20. Kim gök mavisi isterse ona pahalıya mal olur.