İngilizce Atasözü Örnekleri

Çoğu dilde olduğu gibi İngilizce'de de sözler, bir öğretim, uyarı veya cümle içeren az çok kısa ifadelerdir.

Bu cümlelerin çoğu, sentetik (özetlenmiş) biçimde bir öğreti veya uyarı ileten metaforlar, karşılaştırmalar ve diğer edebi figürler aracılığıyla ifade edilir.

İngilizce'de birkaç şekilde çağrılır: atasözü (atasözü), söyleyerek (söyleyerek), atasözü (atasözü) veya aforizma (aforizma).

Atasözü, atasözü ve atasözü, genellikle söylemek veya söylemek olarak bildiğimiz şeyler için, yani yaygın olarak kullanılan ve popüler kökenli ifadeler için ayrılmıştır. Aforizma, bir aforizma, alıntı veya ünlü söz olarak bildiğimizi ifade ederken, yani bilinen bu ifadeler tanınmış bir yazar veya karaktere aittir.

İngilizce deyim örnekleri

• İhtiyacı olan bir arkadaş gerçekten bir arkadaştır - İhtiyacı olan arkadaşlarını tanırsın.
• Eldeki kuş çalıda iki değerindedir - Eldeki kuş yüz uçuş değerindedir.
• Dilenciler seçici olamaz. İyi bir iştah için sert ekmek yoktur. (Dilenciler seçemez. İyi bir iştah için bayat ekmek yoktur) - İyi bir iştah için kötü ekmek yoktur.
instagram story viewer
• Hırsızdan çalmak suç değildir. (Hırsızı soymak suç değildir) - Hırsızı soyan hırsızın yüz yıllık affı vardır.
• Kitap ödünç veren aptaldır. Kitabı geri veren kişi daha aptaldır. (Kitap ödünç veren aptaldır. Onu geri veren aptaldan daha fazlasıdır) - Kitap ödünç veren aptaldır. Ama onu geri veren daha aptaldır.
• Bir değişiklik dinlenmek kadar iyidir - Bir değişiklik dinlenmek kadar iyidir.
• Altın bir anahtar her kapıyı açabilir - Para dünyayı hareket ettirir. Parayla köpek dans eder.
• Bir resim bin kelimeyi boyar - Bir resim bin kelimeye bedeldir.
• Yuvarlanan taş yosun tutmaz - Yuvarlanan taş küf oluşturmaz.
• Tanrıların sevdiği genç ölür. (Tanrıların sevdiği genç ölür) - Tanrıların seçilmişleri genç ölür.
• Sıkıntı içindeki iki kişi, üzüntüyü azaltır. (Acı çeken iki kişi daha az acı çeker) - Paylaşılan acı daha katlanılabilirdir.
• Ölülerle değil, yaşayanlarla yaşamalıyız. (Ölüm için değil, yaşam için yaşamalıyız) - Ölüler kuyuya, diriler sevinç için.
• Uzun süredir yok, yakında unutuluyor. (uzun yokluk, yakında unutulma) ​​- Yokluk, unutulmaya neden olur.
• Sağ elin ne yaptığını sol elin bilmiyor - Sağ elin ne yaptığını sol elin bilmiyor.
• Her insan sorunlarının nerede olduğunu bilir. (Herkes derdinin nerede olduğunu bilir) - Her biri ayakkabının nerede sıkıştığını bilir.
• Eylemler sözlerden daha yüksek sesle konuşur. (Eylemler kelimelerden daha yüksek sesle konuşur) - İşler aşktır ve iyi sebepler değildir.
• Soluk kalp asla adil bayanı kazanmadı. (Korkak kalp asla güzel kadını kazanmadı) - Dünya cesurlara aittir.
• İştah yemekle birlikte gelir. (İştah yemekle gelir) - Yemek yemek ve kaşımak, işe başlamaktır.
• Hata yapmak insani, affetmek ilahidir. - Hata yapmak insani, affetmek ilahidir.
• Davullar çaldığında kanunlar susar. (Davul çaldığında kanunlar susar) - Kuvvet emredince kanun susar.
• En az dedi, en kısa sürede onarıldı. (Ne kadar az söylenir, o kadar erken düzeltilir) - Ne kadar az konuşursanız, o kadar az hata yaparsınız.
• Hepimiz öyle ya da böyle biraz deliyiz. (Biz şu ya da bu şekilde biraz deliyiz) - Müzisyen, şair ve deli olarak hepimizde biraz var.
• Kötü bir pazarlıktan en iyisini yapın. (Kötü bir anlaşmanın en iyisini yapın) - Görünen kayıptan.
• Evli insanların kendilerine ait bir eve ihtiyaçları vardır. (Evlilerin yuvaya ihtiyacı vardır) - Evli kişi yuva ister.
• Para, paranın olduğu yere gider. (Para paranın olduğu yere gider) - Para parayı çağırır.
• Asılmak için doğan asla boğulmaz. (Asılmak için doğan asla boğulmaz) - Cennetten bir tamale için doğan, yapraklarını düşerek bırakır.
• Arı yok, bal yok; iş yok, para yok. - Arı yok, bal yok; iş yok, para yok)
• Zaman herşeyin ilacıdır. - Zaman herşeyin ilacıdır.
• Ayakkabıcı her zaman yalınayak gider. (Ayakkabıcının oğlu her zaman yalınayak gider) - Demircinin evinde tahta bir bıçak.
• Özür dileyen kendini suçlar. (Kendini mazur gören, kendini suçlayan) - Gerekçe talep edilmedi, suçluluğu belli.