Gerçek Anlamda 10 Şiir Örneği

bu edebi şiirler sözleri olan şiirsel metinlerdir. lineer anlamda ve açık, yani adlandırdıkları şeye atıfta bulunurlar. Örneğin: Bahçemde bir gül büyüdü. (Kelimenin tam anlamıyla çiçeğin büyüdüğü anlamına gelen bir ayettir)

Kelimenin tam anlamıyla ifadeler, kelimelerin sözlük tanımlarına göre yorumlanmalı ve buradakilerden farklı olmalıdır. mecazi anlamda, çünkü ikincisinde dil mecazi anlamda, yani sıradan olandan farklı olarak kullanılır.

bu şiirler yazılabilir ayette veya nesirde ve genellikle duyguları, duyguları, yansımaları veya düşünceleri ifade ederler. Bu kompozisyonların çoğu mecazi olarak yorumlanmalıdır, çünkü içerdikleri retorik figürleryani kelimelerin anlamını değiştiren edebi araçlar.

Ancak, şiirsel kompozisyonlar veya bunların kelimenin tam anlamıyla yorumlanan bölümleri vardır. İçerik doğrudan ifade edildiğinden bu şiirleri anlamak daha kolaydır.

Gerçek anlamda şiir örnekleri

1. Antonio Machado tarafından "XLII"

Hiçbir şeyin kaybolmadığını mı söylüyorsun?
Eğer bu bardak
beni kırıyor, asla üzerinde değil
İçeceğim, bir daha asla.

1. Juan Ramón Jiménez tarafından "Kış Şarkısı"

Şarkı söylerler. Şarkı söylerler.
Kuşlar bu şarkıyı nerede söylüyor?
Yağmur yağdı. hala dallar
onlar yeni yapraklar olmadan. Şarkı söylerler. Şarkı söylerler
kuşlar. Kuşlar nerede şarkı söyler?
Kafeste kuşlarım yok.
Hiçbir çocuk onları satmaz. Şarkı söylerler.
Vadi çok uzakta. Herhangi…
nerede şarkı söylüyorlar bilmiyorum
kuşlar - şarkı söylüyorlar, şarkı söylüyorlar -
şarkı söyleyen kuşlar.

1. Charles Bukowski'den "Ah Evet"

bundan daha kötü şeyler var
yalnız olmak
ama genellikle onlarca yıl alır
fark et
ve daha sık
bu olduğunda
Çok geç
ve daha kötüsü yok
o
çok geç

1. Alexander Puşkin'in "Bronz Süvari" kitabından alıntı

Eugenio eve döndüğünde
Paltosunu çıkardıktan sonra yatağa gitti,
ama uykuya dalmak uzun zaman aldı,
birkaç yansımayla sarsıldı.
Ne düşünüyordum? fakir olduğu,
istersem çalışmak zorunda olduğumu
onurlu bir bağımsızlığa ulaşmak;
Tanrı ona vermiş olamaz ki
daha fazla yetenek ve para - tembeller var
herhangi bir yeteneği olmadan mutlu olan
ve onlara hayatı kolay olan...
zaten iki yıldır hizmette olduğunu...
Ayrıca havanın düzelmediğini düşünüyor,
nehrin yükseldiğini, köprülerin
onları kesecekler ve bu birkaç gün
Parasha'yı göremeyecek…

1. Francisco Agustín de Cisneros tarafından "Kırsal kesimde yaşamın mutluluğu" parçası

Diğer, askıya aldığınızda
Dikkatiniz taraklı kenar boşluğunda
nazik akışın
Bir vadiye inen bu,
Şurada bir adacık, şurada bir durgun su oluşturarak,
Ve berrak sularında yıkanıyor
Yosun, çimen ve Çin sakatatları.
Başka bir zevk onu çok farklı kılar
İçinde geliştikleri ekili bir meyve bahçesi
narin gül ve sümbül,
ve murtalar arasında yaseminler büyür,
salvias ve duvar çiçekleriyle karışmak,
beyaz zambaklar, kıpkırmızı karanfiller.

1. Raymond Carver tarafından "En Az"

Bir kez daha erken kalkmak istiyorum,
gün doğumundan önce. Hatta kuşlardan önce.
yüzüme soğuk su atmak istiyorum
ve masamda otur
gökyüzü aydınlanmaya başladığında ve göründüğünde
bacalardaki duman
komşu evlerden.
Dalgaların kayaların arasından nasıl kırıldığını görmek istiyorum, sadece
Ben uyurken geceleri gibi onları duymak.
tekneleri tekrar görmek istiyorum
dünyanın herhangi bir yerinden gelen
ve boğazı geçmek,
zar zor hareket eden kirli eski yük gemileri,
ve yeni kargo gemileri
güneşin altında her rengi boyadım
o kadar hızlılar ki yollarındaki suyu keserler.
onları gözden kaçırmak istemiyorum
ne de ilerleyen küçük tekne
onların arasında
veya deniz fenerinin yanındaki pilot istasyonu.
Bir adamı gemiden nasıl aldıklarını görmek istiyorum.
ve gemiye bir tane daha alın.
Günü bu şeylere bakarak geçirmek istiyorum
ve kendi sonuçlarımı çıkarıyorum.
Bencil görünmekten nefret ediyorum - bende çok var
şükretmek için sebepler -
ama en azından bir kez daha erken kalkmak istiyorum.
Siteme bir kahve ile yaklaşın ve bekleyin.
Sadece ne olacağını görmek için bekliyorum.

1. Octavio Paz tarafından "Burada"

Adımlarım bu sokakta
yankılanmak
başka bir sokakta
Neresi
ayak seslerimi duyuyorum
bu sokaktan geçmek
Neresi
Sadece sis gerçektir.

1. Amado Nervo tarafından "Kağıttan gemi"

Yarım gazete ile
kağıttan gemi yaptım
evimin çeşmesinde
Onu çok iyi yönlendirdim.

Kız kardeşim hayranıyla birlikte
üfle ve üzerine üfle.
İyi yolculuklar, çok iyi yolculuklar,
kağıttan gemi!

1. Joaquin Maria Bartrina tarafından "XVIII"

Bu para ve o kılıç, bence
müzenin en önemlileri olduklarını;
hem antika
onlar barbarlık çağlarının kalıntılarıdır.
Katalog, kökenini zaten açıklığa kavuşturuyor:
yazık ki söyleyemem
iki suçtan hangisine daha sebep olacak,
kılıç veya madeni para.

1. "La barraca" parçası, anonim

Bir incir ağacının altında tutuyorum,
cieca ve Meana'nın yanında,
kuşlar gün boyunca ona şarkı söyler
ve geceleri kurbağalar;
sıcaksa güzeldir
ve kışın bir battaniyedir;
ne de kralın sarayı
benim kışlamdan daha değerli.*

*Orijinalinde olduğu gibi transkripsiyonu yapılmıştır. “Kışın battaniyedir” dizesi dışında şiirin tamamı tam anlamıyla yorumlanabilir, çünkü kışın evin sıcacık olmasına gönderme yapan bir metafordur.

Size hizmet edebilir: