150 Şiirsel Kaynak Örneği

bu şiirsel kaynaklar, olarak da adlandırılır edebi kaynaklar veya edebi şahsiyetler, şairin yazıya kendi üslubunu zenginleştirmek ve kazandırmak için kullandığı üslup stratejileridir.

Bunları bir şekilde uygulayarak şiir, şair, kompozisyona daha fazla ifade ve estetik güç verdiği için, salt iletişimin ötesine geçen bir dil kullanır. Örneğin: antitez, kesme işareti, abartma, paranomasia.

Fonetik, gramer veya sözlüksel-anlamsal özelliklere odaklanabilirler.

şiirsel cihaz türleri

Şiirsel kaynaklar şu şekilde sınıflandırılır: sözlüksel-anlamsal kaynaklar, ses kaynakları ve biçim sözdizimsel veya dilbilgisel kaynaklar.

Sözlüksel-anlamsal kaynaklar. Dil oyunlarına ve kelimelerin ve söz diziminin farklı kullanımlarına odaklanırlar.

ses kaynakları. Kelimenin anlamını tamamlamak için kelimelerin ses yüksekliğine ve ürettikleri etkiye odaklanırlar. şiir.

Biçim-sözdizimsel/ gramer kaynakları. Farklı ve güzel ifade etme yollarını bulmak için cümle yapısı veya kelime şekli ile oyunlar üretirler.

metafor örnekleri

1. “Saçlarınla ​​rekabet ederken,
   parlatılmış altın, güneş boşuna parlıyor,
   ovanın ortasında hor görürken
   beyaz alnına bak güzel zambak”.
   (Luis de Gongora)
2. "Kör adam görmezden gelir
   geçtiğin yer,
   yaşayan bir ışık çiçeği
   Çıkmak".
   (Gabriela Mistral)
3. "Daphne'nin kolları zaten büyüyordu,
   ve uzun buketlerde kendini gösterdi;
   yeşil yapraklarda döndüklerini gördüm
   altının koyulaştıracağı saçlar.
   (Garcilaso de la Vega)
4. "Akarsu doğar, yılan
   çiçekler arasında serbest bırakılan,
   ve zar zor, gümüş yılan,
   kırdığı çiçekler arasında…”
   (Pedro Calderon de la Barca)
5. "Ölmekte olan gökyüzüne ve denizin parçalarına bak.
   Evini terk eden gibi boş ışığa bak
   Okyanus sahilleri fırçalamaktan bıktı
   Gökyüzünün alçak kabartmalarına tek gözle bakmak
   Onu uyutan ölüm kadar saf bir gözle
   Ve onun rahminde uykuya dal.
   (Tirso de Molina)

Daha fazla örnek:

antitez örnekleri

1. "Aşk çok kısa ve unutulmak çok uzun." (Pablo Neruda)
2. "Ağlamak istediğimde ağlamıyorum ve bazen istemeden ağlıyorum." (Ruben Dario)
3. "Gece açılıp gündüz kapanan İskenderiye Gülü gibisin." (popüler deyiş)
4. yalnızlığıma giderim
   yalnızlığımdan geliyorum
   nerede yaşıyorum ve nerede ölüyorum
   Kendime karşı ne iyiyim ne de kötü.”
   (Lope de Vega)
5. “Benim tuzaklarım silahlardır
   dinlenmem, kavga
   yatağım, sert kayalar
   uykum hep izle”
   (Anonim)

dilbilim örnekleri

1. "Görgü ve yüz çilli." (Francisco Quevedo)
2. “Bu kadar güçlü olan / tüm mantığı zorlayan aşktır”. (Jorge Manrique)
3. “-Bir otelciyi azarladım.
   -Niye ya? nerede? ne zaman? affedersin?.
   -Çünkü nerede yemek yersem bana kötü hizmet ediyorlar, çaresizim”.
   (Çekip gitmek)
4. "Yoldaş biliyorsun
   bana güvenebilirsin
   ikiye ya da ona kadar değil
   ama bana güven”.
   (Mario Benedetti)
5. "Çin'e gitmek / biraz toparlamak istiyorum." (Blas de Otero, “Doğu”)

kesme işareti örnekleri

1. "Sen, sonsuz gökyüzü, bana sırlarını göstereceğin gün ne zaman?" (Gustavo Adolfo Bequer)
2. Hayat, sana ne verebilirim?
   içimde yaşayan Tanrım'a,
   seni kaybetmiyorsa
   O'ndan daha iyi zevk almak için mi?
   (İsa'nın Aziz Teresa)
3. "Ah hüzünlü kara bulutlar
   ne kadar güçlü yürüyorsun, kurtar beni bu hüzünlerden
   ve beni derinliklere götür
   denizden gideceğin yere!”
   (Gil Vicente)
4. Ve cübbesini çıkardı,
   ve çıplak ortaya çıktı...
   Ah hayatımın tutkusu, şiir
   Çıplak, sonsuza kadar benim!”
   (Juan Ramon Jimenez)
5. “Boyun, saç, dudak ve alnın tadını çıkarın,
   Senin altın çağın olmadan önce
   Altın, zambak, karanfil, parlayan cam,
   sadece gümüş veya kesik viyolada değil
   olur, artı sen ve o birlikte
   karada, dumanda…”.
   (Luis de Gongora)

Karşılaştırma veya benzetme örnekleri

1. “Ruhta üfürüm
   yükselir ve büyür
   sağır bir volkan gibi
   yanacağını bildirir.
   (Gustavo Adolfo Becquer)
2. "Bazı bedenler çiçek gibidir
   diğerleri hançer gibi
   diğerleri su şeritlerini sever
   ama herkes, er ya da geç
   Başka bir vücutta büyümüş yanıklar olacaklar.
   ateş sayesinde bir taşı insana dönüştürmek.
   (Louis Cernuda)
3. "Çiçekli badem ağacı gibi
   titiz olmalısın: evet
   sert bir darbe alır, bırakır
   çiçek yağmuru.
   (Salvador Rueda)
4. "Ah, sesli yalnızlık! sakin kalbim
   senin esintisinin nefesine bir hazine gibi açılır”.
   (Juan Ramon Jimenez)
5. “Beyaz eller, yapılmış
   yumuşak un olarak”.
   (Gabriela Mistral)

Daha fazla örnek:

sıfat örnekleri

1. Ses ile berrak bir su nerede
   serin yeşil çayır boyunca yürüdü
   Beyaz zambak hangisi kaybettiğinde
   yeşil çimenler arasındaki tatlı hayatı
   Senin için yeşil çimen, taze rüzgar
   beyaz zambak ve kırmızı gül
   ve sevdiğim tatlı bahar…”.
   (Garcilaso de la Vega)
2. "Orada şiddetli bir savaş yürütüyorlar
   kör krallar
   (önceden)
3. “Başka bir çağdan kızıl gün batımları,
   yanmadan yanan».
   (Mağribi Melekleri)
4. “Beyaz karını bir yüzük gibi fırlat
   aşk yüzüğü gibi
   göz kamaştırıcı bir aşk yüzüğü gibi.
   (Beyaz Andrew)
5. “Kastilya, kahramanlar diyarı,
   iyi kaleler diyarı;
   eski zemin, kahverengi beşik
   uzun sarı buğdaylar.
   (Zafer Güçlü)

abartma örnekleri

1. "Bu sert levhanın üzerinde yatıyor
   çok ince bir kadın
   o bir kılıcın kınında
   mezara götürüldü."
   (Alcazar'ın Baltasar'ı)
2. “En mükemmel Tanrım, gözyaşlarım
   artık kenar boşluklarına veya kenarlara izin vermiyor:
   sel benim şarkımdan biri olacak”.
   (Francisco Quevedo)
3. Pencerede gülümsediğini görmek
   mümin diz çöksün…”
   (Carlos Pezoa Veliz)
4. "Gözyaşlarının akışını çevirdi
   iki Castilla'yı geçen nehirlerin sularında,
   sele neden olabilir...
   (Francisco Quevedo)
5. "Ağlamamla taşlar yumuşar
   doğal sertliği ve kırılması;
   ağaçlar eğilmiş gibi görünüyor”.
   (Garcilaso de la Vega)

metonimi örnekleri

1. "Ah, ormanlar ve çalılıklar
   Sevgilinin eliyle dikildi!
   Ey sebze çayırı,
   emaye çiçeklerden!,
   senin için olduysa söyle”.
   (San Juan de la Cruz) (Nesnenin konusu: bitki örtüsü yeşildir)
2. “Bugün ve Yarın ve Dün, birlikte
   çocuk bezi ve kefen ve ben oldum
   merhumun şimdiki ardılları…”.
   (Francisco de Quevedo) (Nedensel etki: geçmişte kullanılan bebek bezi / gelecekte kullanılacak olan örtü)
3. "Sesim yeryüzünde ölseydi,
   onu deniz seviyesine götür
   ve onu kıyıda bırakın."
   (Rafael Alberti) (Bütün parçası: Ses – şair)
4. “İsa, geceleri boyunsuz: kafan
   tekrar cumaya, ölüme geri dönmek
   tekrar olacağınıza, açık kuzu,
   tırnağın sonsuzluğunun başladığı yer.
   Hüzün çıngıraklarına bakan gözler
   Gidiyorlar, bizi terk ediyorlar. Hangi limana?
   Dünyadaki tüm susuzluk kapladı seni,
   ve tüm yoksulluğunu bırak.
   (Miguel Arteche) (Bütün parçası: İsa – kafa/ gözler)
5. "Kaç kere sevdim seni aşkım, seni görmeden ve belki de hatırlamadan,
   bakışını tanımadan, sana bakmadan kantaron,
   zıt bölgelerde, yanan bir öğle vakti:
   Sen sadece sevdiğim tahılların kokusuydun.”
   (Pablo Neruda) (Nedene göre etki: yanma – sıcak)

Duyusal görüntü örnekleri

1. “…Ellerimde çıplaklığını hep hatırlayacağım,
   keyif alınan sandal ağacı kokunuz
   sabah güneşi tarafından çivilenmiş;
   senin kız gibi gülüşün,
   veya akış,
   veya kuş;
   uzun ve sevgi dolu ellerin
   eski renklerine hain bir zambak gibi."
   (Kaya Dalton)
2. "Dün onu tesadüfen gördüğümde
   çok sevdiğin sınıfın dışında
   zeki bir öğrenci olmak istedim
   ona tez yerine şarkı yazdım” dedi.
   (Louis Pastori)
3. "Kokulu öpücükler var, sıcak öpücükler
   samimi özlemlerde zonklayan,
   dudaklarda iz bırakan öpücükler var
   iki buz parçası arasındaki güneş tarlası gibi”.
   (Gabriela Mistral)
4. "Yarı kapalı pencere bir yüzü çerçeveler
   deniz alanı üzerinde. güzel saç
   Denizin yumuşak ritmine eşlik ederler.
   (Cesare Pavese)
5. “Sert bir tokat, buz gibi bir darbe,
   görünmez ve öldürücü bir darbe,
   acımasız bir itme seni yere serdi.”
   (Miguel Hernandez)

retorik soru örnekleri

1. "Beni kim çıkarabilir?
   bu benim zalim anım
   zar zor ayakta durabiliyorum
   bir cesede sahip olmak için mi?
   (Claudia Prado)
2. "Canlı yaktığın gül nasıl?
   kalbinin yanında mı?
   (Gustavo Adolfo Becquer)
3. “Çiçek açan böğürtlenler var mı?
   gri kayalar arasında,
   ve beyaz papatyalar
   ince otların arasında?
   Bankaların zaten bülbülleri var mı?
   (Antonio Machado)
4. "Hayat nedir?
   Beni aşık ederken bana soruyorsun,
   beni unutursan, beni mahvedersin”.
   (P. kale)
5. "Ölüm özgürce yürür
   bahara rağmen.
   Yeşil sevinç nerede
   kötü bir rüzgar siyaha dönerse?
   Ölüm gerekli olacak mı
   yay yerleştirmek için?
   (Rafael Alberto)

lito örnekleri

1. “Ne baştan çıkarıcı Mañara ne de Bradomin oldum”.
   (İLE. maçado)
2. "Sınırlara ulaşmak zorundasın
   ve acele et bu hayatı
   kendinden şüphe eden
   ve bu tereddüt ediyor,
   ve belki durur.
   ve mümkünse geri dönün,
   keşfettiğim için
   hiçbir şey, hiçbir şey olmuyor,
   çünkü sende yok
   ochre'den daha fazla,
   bu griler,
   koyu maviler
   sonbaharın".
   (Jose Corredor-Matheos)
3. “Tanrı, Boscan'a şanını versin,
   ve Garcilaso şairi,
   küçük bir çaba olmadan,
   ve cesur tarzı için
   bu mantarı tuttular.”
   (Cristobal de Castillejo)
4. "Ve dalacaksın
   bitmez kötülüklerde ve unutuluşta”.
   (Fray Luis de Leon)
5. "Kesintisiz bir rüya,
   Saf, mutlu, özgür bir gün istiyorum;
   kaşlarını çatmak istemiyorum
   boşuna şiddetli
   kimin kanı ya da parası yüceltir”.
   (Fr. Luis de Leon)

sinestezi örnekleri

1. “Sesli renklerde askıya alındı
   gözler işitir, kulaklar bakar…”
   (Francisco Lopez de Zarate)
2. “Ölüleri gözlerimle dinliyorum…”. (Francisco Quevedo)
3. "Aynı keskin, sert koku." (Louis Cernuda)
4. "Adın bana ot gibi geliyor." (Joan Manuel Serrat)
5. “Akşam yolu boyunca ne menekşe sükuneti!” (J. R. Jimenez)

oksimoron örnekleri

1. "Sessiz müzik, sesli yalnızlık" (San Juan de la Cruz)
2. “Kör görüş, karanlık ışık,
   üzücü zafer, ölü yaşam”.
   (Rodrigo Cota de Maguaque)
3. "Beni rahat bırak, barışçıl öfkeli,
   hidalgo kötü adam, utangaç kibirli,
   çılgın aklı başında, cahil filozof,
   kör vaşak, güvenli dikkatli…”.
   (Lope de Vega)
4. Ve nazik nezaketsizlikle
   rüzgar uçan ipliği hareket ettirir…”.
   (Luis de Gongora)
5. "Ve izin verme
   muslukların açık olduğunu
   odaları sel:
   sarı taç yaprağından daha
   saatlerin açılması
   soğuk güneşin boşlukları”.
   (Julia Uceda)

kişileştirme örnekleri

1. "Dün gece gördüğüm bir rüya
   ruhumun küçük rüyası,
   Aşklarımı hayal ettim,
   kollarımın arasında olduğunu.
   Beyaz bir bayanın içeri girdiğini gördüm.
   soğuk kardan çok daha fazlası.
   "Nereye girdin aşkım?"
   Hayatımı nasıl aldın?
   Kapılar kapalı,
   pencereler ve panjurlar.
   Ben aşk değilim, sevgilim:
   ama Tanrı'nın size gönderdiği Ölüm.
   —Ay, Ölüm çok sert,
   bir gün yaşamama izin ver!
   — Bir gün olamaz,
   yaşamak için bir saatin var”.
   (Anonim)
2. “Şarap, önce saf,
   masumiyet içinde giyinmiş
   Ve onu bir çocuk gibi sevdim.
   Ve cübbesini çıkardı,
   ve çıplak ortaya çıktı...
   Ah hayatımın tutkusu, şiir
   Çıplak, sonsuza kadar benim!”
   (Juan Ramon Jimenez)
3. "Sönük kral, piskopos önyargısı, şiddetli
   vezir, doğrudan kale ve ladino piyonu
   yolun siyah beyazında
   silahlı savaşlarını ararlar ve yürütürler.
   Sivri elin olduğunu bilmiyorlar
   oyuncunun kaderini yönetir,
   adamantine bir titizlik olduğunu bilmiyorlar
   iradesine ve yolculuğuna tabidir.”
   (Jorge Luis Borges)
4. "Dünya çocukları, bu
   göbeği sırtında olan ana İspanya;
   ateli olan öğretmenimizdir,
   bu anne ve öğretmen,
   haç ve tahta, çünkü sana yüksekliği verdi
   vertigo ve bölme ve toplama, çocuklar;
   onunla, usul ebeveynler!”.
   (Cesar Vallejo)
5. "Yıldızlar bizi izledi
   şehir gülümserken.
   (P. kale)

totoloji örnekleri

1. "Isı, kaloriyum adı verilen bir madde tarafından üretilir." (Moliere)
2. "Olamayacak olan, olamaz ve aynı zamanda imkansızdır." (Raphael Guerra)
3. “Senin sevdiğin şeyi seviyorum… Seni seviyorum!
   Seni iki ucu olmayan aşk için seviyorum”.
   (Axel)
4. "Yeşil seni yeşil istiyorum
   yeşil rüzgar yeşil dallar
   Tekne denizin üzerinde
   dağdaki at.
   (Federico Garcia Lorca)
5. "Rosa bir gül, bir gül, bir gül." (Gertrude Stein)

eş anlamlı örnekleri

1. “Hain, vefasız, öfkeli,
   zalim, asi ve zalim:
   korkak, açgözlü, piçler,
   inatçı, vahşi ve hain;
   zina yapanlar, rezil, bilinen
   çalışkan, daha korkak eller tarafından”.
   (Miguel de Cervantes)
2. "Birdenbire Roma yalnız kaldı,
   Roma kimsesiz, yalnızdır”.
   (Rafael Alberto)
3. "Yalan! Hiç şüphem yok, kıskançlık yok,
   Ne huzursuzluk, ne ıstırap, ne acı, ne hasret,
   Gözlerimde yaşların nemi parlıyorsa,
   Bu kadar gülme çabasından dolayı…”
   (Juana Ibarbouru)
4. "Evine gittim ve seni evin içinde bulamadım.
   parkta, meydanda, sinemada seni aradım”.
   (Kudret helvası)
5. "Seni uyarıyorum ve bugün istifa ettiğimi ilan ediyorum.
   pis işinize."
   (Şakira)

Daha fazla örnek:

aliterasyon örnekleri

1. “Güllerin kanatlı ruhlarına”. (Miguel Hernandez)
2. "Sonların, uçup giden, firarilerin, ateşler senin temelin içinde eridi". (Jaime Siles)
3. "Sabah saatleri açık,
   içinde binlerce böcek altın
   ilahi hedefi söyle:
   Göksel çınlayan güneşe selam olsun”.
   (Ruben Dario)
4. “Tavanı kırıyorsun
   senin boğuk horlamanla
   müzikal -re gitti.
   Seni çılgınca yakaladım,
   ve bunun ne kadar nadir olduğunu tekrar onaylıyorum
   kıyafetlerini yırt,
   yırtıcı bir kuş gibi kıyafetlerini yırt.
   Ve daha fazla iddia.
   kırmızı-kahverengiye dönüyorsun
   Öfkem için öfkeyle yalvardığında”.
   (Felix Rosario Ortiz)
5. "Gece kuşlarının kötü şöhretli kalabalığının alt akıntısının sefil sesini duyun." (Gongora)

yansıma örnekleri

1. "Ey sahte gözlü heybetli Japon canavarı,
   alevler ve mineral yağlarla beslenen,
   Ufuklara ve yıldızlı avlara aç
   kalbin şeytani taf-tafında genişler
   ve sağlam lastiklerin danslar için şişer
   Dünyanın beyaz yollarında dans etsinler."
   (Filippo Marinetti)
2. "Kiriği,
   Buradayım,
   dedi horoz
   sinek kuşu”.
   (Zafer Çeşmeleri)
3. "Knock - vur, sessizlik kapıyı çalar
   Yolunun kesiştiği her şeyi yıkmak
   tik tak, saat iddia ediyor
   Kafamın içinde sessiz bir sessizlik.
   Cric-cric, kriketin hakareti
   Sözleriyle ruhu incitiyor
   cruuujjjjjjj, duvarlar cevap veriyor
   Üzüntümü gözyaşlarıyla çerçevelemek.
   Şşşt, şelale başlıyor
   Kalbin duygularını kırmak için
   Sıçrama, bubi sesleri
   En olumsuz duyguya.
   Fffuuuu, rüzgar yankılanıyor
   Karanlık bir geceyi hatırlamak
   Vay, tazı benimle
   Önemseyen ve arayan arkadaş.
   Zzzz rüya görünür
   Daha fazla dene ve dinlemeye çalış
   Duyuran sessizliğin sesi
   Seni sevememenin acısı.
   (Michael von Dangel)
4. "yol kenarında
   Taş bir çeşme var,
   Ve küçük bir toprak kap -glu-glu-
   Kimsenin almaması."
   (Antonio Machado)
5. "Ey Sinamaika! seni nasıl tarif ederim
   Yerli özelliklere sahip Karayip kızı
   lagün prensesi
   Güneş ışınlarının şımarık kızı
   Ah Sinamaika! seni nasıl tarif ederim
   Palmiye ağaçlarının uzun saçlarının sahibi
   İşte gidiyorum, cildinden geçiyorum
   Kum tepelerinin rengi
   Salinas'ın gülüşüne hayran olmak
   Egzotik bir Hintli sensin, Karouya."
   (Reynaldo Fernandez)

kramp örnekleri

1. "bir arkadaşım olsun isterdim
   Tenta denir.
   Ve her zaman Tenta ile birlikte ol”.
   (Zafer Çeşmeleri)
2. "Haçlılar haçlı yapar,
   kalkanlar Boya Kalkanlar,
   ve kumarbazlar, çok çıplak,
   zarla İlçeleri kazanırlar;
   Ducat'lar Ducat'tan ayrılır,
   ve Majesteleri taçları:
   hakikat!".
   (Luis de Gongora)
3. Ve olgunlaşan sesim
   ve sesim yanıyor
   ve ormanım olgunlaşıyor
   ve sesim çok yanıyor.
   (Xavier Villaurrutia)
4. "Çobanların tatlı ağıtı,
   çobanlar tatlıyı geç yalarlar.
   (Garcilaso de la Vega)
5. Parid, güzel zambak çiçeği,
   ızdırap içinde çok garip,
   evet paris, paris'ten ispanya'ya,
   paris değilse, paris'e”.
   (Anonim)

paronomazi örnekleri

1. "Bu bir duvar, sadece bir duvar, dilsiz, bak, ölüyor." (Alejandra Pizarnik)
2. "Bana sattığın bandajlı". (Luis de Gongora)
3. "Kirpi parıldar, kıllar, kahkahalarla kıvrılır." (Octavio Paz)
4. "Korkunun omuzlarında bir adam." (Blas de Otero)
5. "Dikkatini çeken ve seni şaşırtan o kadar çok aptal mürekkep var ki." (Çekme)

anafora örnekleri

1. "Ey yol gösterdiğin gece!
   ah şafaktan daha iyi geceler!
   Ah bir araya getirdiğin gece!”
   (Haçlı Aziz John)
2. "Hata vur, değirmen
   buğday kar yağana kadar
   taşa vur, su
   o uysal olana kadar
   değirmene hava ver
   sonsuzluğa
   hava ver, keçi çobanı
   hafifçe ıslık çalana kadar”.
   (Miguel Hernandez)
3. "Işık dalgaları öpüşürken
   ateşe verdiler;
   güneş yırtık bulutlar iken
   ateş ve altın görme;
   kucağınızdaki hava parfüm ve armoni taşırken;
   Dünyada bahar olduğu sürece
   Şiir olacak!”
   (Gustavo Adolfo Becquer)
4. "Sessiz öpücükler var, asil öpücükler
   esrarengiz, samimi öpücükler var
   Sadece ruhların verdiği öpücükler var
   yasak için öpücükler var, doğru”.
   (Gabriela Mistral)
5. “Bir aşk şarkısına ihtiyacı olanlar var;
   bir dostluk şarkısına ihtiyacı olanlar var;
   güneşe geri dönmesi gerekenler var
   en büyük özgürlüğü söylemek için”.
   (Silvio Rodriguez)

anadiploz örnekleri

1. "Hey, korkma ve perime söyle,
   Ona öldüğümü söyle."
   (Esteban Manuel de Villegas)
2. "Her şey olur ve her şey,
   ama bizim işimiz geçmek,
   yollar yaparak harcamak,
   denizin üzerinde yollar.
   (Antonio Machado)
3. "Bazen senin giyindiğini bile düşünüyorum,
   gece için bir kadın gibi giyinmiş,
   hayatımda çok şey değiştiren gece;
   hayatım, seni açmama izin ver…”.
   (Javier Krahe, 20. yüzyıl)
4. “Saatleri fena halde bağışlayacaklar;
   dosyalama saatleri günlerdir,
   kemiren günler, yıllardır”.
   (Luis de Gongora)
5. “Cid çok acı çekiyordu, çalışmaktan çok yorgundu,
   içinden geçen onca savaştan bıktı (...)”.
   (Cid'in Romantizmi)

Örnekleri Atla

1. "Düşündüğün için sinirleniyorsan
   senden nefret etmemeyi düşündüm,
   seni sevmemeyi düşünürdüm
   aşktan düşmeyi düşünmemek için;
   azabım hakkında daha fazla düşünmek,
   Nereye gittiğimi düşünmeden,
   bence benim düşüncem
   Düşündüğümü düşünmüyor."
   (Francisco Lopez de Villalobos)
2. "Rüzgarlar değiştikçe,
   dallar nasıl değişir,
   kışın çıplak,
   yazın giyinirler,
   danslarımızı değiştireceğiz
   noktalara göre ve her adımda,
   o zaman kadınları hareket ettir
   Yeni veya tuhaf bir durum değil (…)”.
   (Miguel de Cervantes)
3. "Yaşasın Tanrım, onu görmeliyim!
   en büyük güzelliği göreceksin
   kralın gözlerinin gördüğü."
   (Tirso de Molina)
4. “Kralın elçisiyim,
   Size ondan bir elçilik getirdim.”
   (Tirso de Molina)
5. "Bana bakma, onlar bakarlar.
   birbirimize baktığımız;
   hadi yola bakalım
   bize bakmamak
   birbirimize bakmayalım
   Ve bize bakmadıklarında
   Birbirimize bakacağız."
   (Manolo Escobar)

epifora örnekleri

1. "Gölgelerde boğularak büyüdüm,
   gölge denizlerinde boğulmak,
   can sıkıntısı ve gölgenin yollarında yürümek,
   dudaklarında giymek
   sert bir gölge ve sessizlik sinyali”.
   (Angelina Gatell)
2. “Gitarın ağlaması başlar.
   Onu susturmak işe yaramaz.
   Onu susturmak imkansız."
   (Federico Garcia Lorca)
3. "Kelimeler söylemedi,
   sadece bir sorgu organı yaklaştı,
   çünkü arzunun bir soru olduğunu bilmiyordum
   kimin cevabı mevcut değil,
   dalı olmayan bir yaprak,
   gökyüzü olmayan bir dünya”.
   (Louis Cernuda)
4. "Gerçekten bir şey yok mu?
   Bir şey yok.
   Hiçlik, iyi dinle ruhum.
   uykuya dalmak, hiçbir şeyde uykuya dalmak.
   Ve hatırlamadığını. O senin şanındı."
   (Maria Zambrano)
5. "Ne saçmalık görüyorsun,
   adını yazmayı seviyorum
   Kağıtları adınızla doldurun,
   havayı adınla doldur,
   çocuklara adını söyle,
   ölmüş babama yaz
   ve ona adının böyle olduğunu söyle”.
   (Zafer Güçlü)

hiperbaton örnekleri

1. "Yeşil söğütlerin kalınlığı var" (Garcilaso de la Vega)
2. "Sicilya denizinin köpüklü olduğu yerde
   gümüş argent ayak için Lilibeo
   soluk külden düz bir işaret
   zor ticaret da”.
   (Luis de Gongora)
3. “Eh, onun sürekli hassasiyetine
   şiddetli bir tutku birleşti.
   Saf gazlı bez peplo içinde
   bir bacchante sarılmıştı”.
   (Ruben Dario)
4. "Ve beni parçalayan zalim için
   yaşadığım kalp,
   Devedikeni veya ısırgan otu yetiştiriciliği;
   Beyaz gülü yetiştiriyorum”.
   (Jose Marti)
5. "gri ve mor
   o benim zeytin bahçem”.
   (Jose Moreno Villası)

ten rengi örnekleri

1. "Deniz. Deniz.
   Deniz. Sadece deniz”.
   (Rafael Alberto)
2. "İçin
   hepsini tatmaya gel,
   hiçbir şeyi beğenmek istemezsin.
   İçin
   her şeyi bilmek
   hiçbir şey hakkında hiçbir şey bilmek istemezsin.
   Her şeye sahip olmak için gelmek,
   hiçbir şeyde bir şeye sahip olmak istemiyorum.
   Her şey olmak için,
   hiç bir şey olmak istemiyorum
   Sevmediğin şeye gelmek,
   sevmediğin yere gitmek zorundasın;
   Bilmediğin şeye gelmek,
   Bilmediğin yere gitmelisin.
   Sahip olmadığın şeye sahip olmak için,
   olmadığın yere gitmelisin.
   Olmadığın şeye gelmek,
   olmadığın yere gitmelisin.
   bir şey fark ettiğinizde,
   kendini her şeye atmayı bırakırsın.
   Herkesten herkese gelmek,
   her şeyde kendinizi tamamen bırakmalısınız.
   Ve ona sahip olmak için geldiğinde,
   hiçbir şey istemeden ona sahip olmalısın”.
   (Haçlı Aziz John)
3. "Kel bir donun tuzuna değsin
   kim bir pelet yedi,
   Iyi olabilir.
   Onurlu viznagadan daha fazlası
   salata olduğunu söyleme,
   olamaz.
   Yaşlı bir adamın karanlık olmasına izin ver
   ve o şafak kırmızısı,
   Iyi olabilir.
   İnanmaktan çok, bizi daraltıyor
   bu bir mucize ve turşu değil,
   olamaz".
   (Luis de Gongora)
4. "Öyle olmasaydı daha az cezalandırılırdı"
   Görüşüm için tenini ağladım, nard,
   Dokunuşum için tenini devedikeni, devedikeni,
   sesini kulağıma, dışarı”.
   (Miguel Hernandez)
5. "Bu öğleden sonra yanmayan başka bir öğleden sonra
   yarından sonraki gün olmadan
   başka bir öğleden sonra bu öğleden sonra çok korkak
   elmanın tadına bakmayan."
   (Joaquin Sabina)

epandiploz örnekleri

1. “Kumruların sahibi, sahibi…”.
   (Ruben Dario)
2. "Nasıl bir şeydi, Tanrım, nasıldı?"
   (Juan Ramon Jimenez)
3. "Git küçük asker, git
   o esmerin yanında”.
   (geleneksel romantizm)
4. "Aşk sözleri, sözler."
   (Gerardo Diego)
5. "Son demirleme, son kaygım sende çatırdar."
   (Pablo Neruda).

polisindeton örnekleri

1. "Bahçe yeşil değildi
   ayın…?… Gökyüzü açıktı
   ve mavi… ve bulutlar ve rüzgar var
   ve bahçe kasvetli…”
   (Juan Ramon Jimenez)
2. “Bir saray ve bir nehir var ve
   bir göl ve eski bir köprü,
   ve yosunlu ve çimenli fıskiyeler
   yüksek ve sessizlik… bir sessizlik”.
   (Juan Ramon Jimenez)
3. “Ve İsrail'in Kutsalı elini açtı,
   ve onları bırakıp uçuruma düştü
   araba ve at ve şövalye…”.
   (Fernando de Herrera)
4. “[…] ve dallar uyur
   gizli yapraklardan.
   Ve boş hissediyorum
   tutku ve müzik”.
   (Federico Garcia Lorca)
5. “…o zaman hiçbir şey yapamazsın
   ne de saati kurma,
   ne de dağınık,
   ne de kağıtları sipariş et”.
   (Zafer Çeşmeleri)

elips örnekleri

1. Bu ve diğer kanun ve tüzüklerle
   kendimizi korur ve mutlu yaşarız;
   biz tarlaların, ekilenlerin efendileriyiz,
   ormanların, dağların, pınarların, nehirlerin
   dağlar bize bedava yakacak odun sunar, ağaçlar meyve verir;
   üzüm bağları”.
   (Miguel de Cervantes)
2. “Yalnızca gümüş veya kesik viyolada değil
   O olur, artı sen ve o birlikte
   Karada, dumanda, tozda, gölgede, hiçlikte”.
   (Luis de Gongora)
3. "Nisan ayında çok yağmur yağar".
   (popüler atasözü)
4. "Uzun ağaçlar rüzgarla taşınır,
   ve sevenler için düşünce”.
   (Şarkı kitabı)
5. “Bir bakış, bir dünya;
   bir gülümseme için, bir gökyüzü;
   bir öpücük için... bilmiyorum
   Bir öpücük için sana ne verirdim!”
   (Gustavo Adolfo Becquer)

ile takip et: