Kültürlü, Standart ve Konuşma Dilinin Tanımı

1. Öğrenilen dil normalde hem sanatsal hem de bilimsel edebi yaratım için kullanılan standart yazılı varyant olarak kabul edilir.

2. Standart dil, aynı (veya benzer) bağlamda var olan, Devletle ve içinde yazılan edebiyatın varlığıyla ilgili başkalarına dayatılan çeşitliliktir. Her durumda, uygulamada, yazılı standarda sözlü standarda göre daha fazla uygunluk verilir.

3. Özünde, konuşma dili, dil topluluğu tarafından sürekli ve daha rahat iletişim kurmak için kullanılan varyanttır. Sözlü olarak verilir ve yazı dilinin geneli tarafından kabul edilmeyen (kültürel forma daha yatkın) formları içerir. Bu bir aile tarzından oluşur ve gayri resmi durumlarda yaygın olarak kullanılır.

Alıntı (APA)

İndira Ahmed Fernandez | Temmuz. 2022
İspanyol Mektupları Lisans

Dil, konuşmacıların geri kalanı için anlaşılır mesajlar oluşturmak üzere bağlantılı bir işaretler sistemidir. Bunun etkili bir şekilde gerçekleşmesi için konuşmacıların aynı sistemi, yani aynı dili veya dili paylaşması gerekir. İspanyolca, dünyanın en çok konuşanı olan dördüncü dil olan, çeşitli çeşitleriyle gerçekleştirilir. Ancak bu çeşitlilikler yalnızca coğrafi veya zamansal açıdan ortaya çıkmaz, aynı zamanda bağlam ve sosyal tabaka da dikkate alınmalıdır.

Dilin toplumsal bağlamına göre çeşitlenmesi, tüm belirli dillerin temel bir özelliğidir; ancak, diyalektolog Francisco Gimeno Menéndez'e göre, fenomenin nedenlerini belirlemede zorluklar olduğundan, bu sorunun doğası hakkında hala çok az şey biliniyor. Öyle olsa bile, sosyal sistemin, sosyal sistemin çeşitlenmesinde oynadığı rol, dilbilim. Bu şekilde, yapısal dilbilimin kurucusu Ferdinand de Saussure, 1916'da "şartlı tahliyeiletişim kurmak için ürettiğimiz ” (konuşma)”dil(dil), beynimiz tarafından kaydedilen sistematik varlık ve dilbilimin nesnesi.

standart dil

Çeşitli dil araştırmalarına göre dil, Devlet kavramıyla yakından ilişkilidir ve bu da bazı modellerin diğerlerine üstün gelmesini sağlar. Manuel Alvar, standart dilin aşağıdaki özelliklerini ayırt eder:

A) Diğer dil çeşitlerine dayatma

B) Daha fazla sayıda konuşmacı (toplu geçerlilik), devlet dayatması (veya siyaset, Kastilya Kraliçesi Isabella tarafından Kastilya'nın birleştirilmesiyle olduğu gibi)

C) Sistemin homojenliği ve tesviyesi

D) Söz konusu çeşitte edebî eserlerin yaratılması veya mevcudiyeti

E) Farklı çeşitler arasında karşılaştırma noktalarının oluşturulması için gerekli olan farklılaştırma.

eğitimli dil

Bu çeşitlilik, doğası gereği eğitimle ilgilidir, çünkü yüksek düzeyde eğitime sahip biri doğru formları bilecek ve bunları formüle edilmiş mesajları (genellikle yazılı olarak) yayınlamak için kullanacaktır. mükemmellik.

Bu dil düzeyi, yazılarda, genel olarak bilimsel üretimde ve edebi eserlerin üretilmesinde kendini gösterir. Sözlü olarak konferanslarda kendini gösterir (López del Castillo, 1976, dili bu notta açıklanan seviyelerde sınıflandırır).

oluşturulması Edebiyat bir dilin standart olarak kabul edilip edilmediğini büyük ölçüde belirler, ancak kural kült, kendisini bundan farklı kılan formları barındırdığı gibi retorik figürlerden de yararlanır. Örneğin, yazılan ilk eser İspanyolca dil Arapların bölgeden kovulmasında kahramanın yaptıklarını anlatan bir standart olarak dili yeniden doğrulayan "Cid'in Şarkısı" idi. bölge İspanyol. Bu, dili Roman dilleri içinde en iyi temsil eden dil olarak yerleştiren geniş bir edebi gelenek başlattı.

Kültürlü dil, onu tanıdık veya günlük konuşma dilinden ayıran yüksek derecede formalite gösterir. Kısacası, sözlüksel ve biçim-sözdizimsel açıdan doğru biçimlerin kullanımı ile ilgilidir.

Günlük konuşma dili

Konuşulan dil, sözlü "varyant", grupla güçlü bir şekilde ilişkilidir. sosyokültürel pratiği kabul anlamına gelen daha büyük prestij. Bu, yazı dili açısından oldukça esnek olarak kabul edilir. Kural olarak, konuşmaya çok dikkat edilmez, ancak ana nesne, günlük yaşam çerçevesinde ifade edilen mesajın kendisidir.

Dilin insan iletişiminde çoğunlukla faydacı bir işlevi olduğunu biliyoruz, bu yüzden formüle ederken belirli bir ifade özgürlüğüne izin veren bu bağlamın gelişmiş karakteristik formları mesajlar. Bununla birlikte, günlük yaşamda iki durum ortaya çıkabilir:

1. Alınan mesajların anlaşılmadığı veya başka bir şekilde mükemmel bir formülasyonla anlaşıldığı,

2. Mesajlar, iyi formüle edilmemiş olsalar bile anlaşılır.

Bu durumlarda, bağlam ve aynı gerçekliğe uygunluk temel bir rol oynar (örn. Guadalajara'dan iki kişi, mesaj dilbilgisi açısından doğru yazılmamış olsa bile, alıştıkları “deyimleri” mükemmel bir şekilde anlayacaktır).

Sözlü (sözlü) iletişimin analizi için, disiplin Sözlü iletişimin etkileşimli bir süreç olduğu varsayımından yola çıkan "konuşma analizi"nin bina iki kişi tarafından yapıldı Diyalogların sırası, konuşma dönüşleri, tekrarlar, yeniden formüle etme, katılımcıların anlaşma ve anlaşmazlığı, konuşma analizinin dayandığı unsurlardır.

"Popüler dil" (ya da kaba) ve konuşma dili kavramları karıştırılmamalıdır. Birincisi, özellikle düşük sosyoekonomik gruplar ve eğitim veya öğretim düzeyleriyle ilgilidir: çok az veya hiç çalışma doğru formları bilemeyecek ve konularının anlaşılmasını sağlamak için dilin sosyal çeşitliliğini kullanacaktır. mesajlar. Konuşma dili, geleneksel olarak tanıdık ve kendiliğinden olarak bilinen şeye verilen isim haline geldi.