Bir Otelde İngilizce Konuşmalar ve Diyaloglar (Çeviri)

Bu yazıda, bir otelde yaygın olarak kullanılan farklı İngilizce diyaloglar ve sohbetler bulacaksınız. Bu sohbetler, seyahat edecekseniz kullanılan kelime dağarcığı ve yaygın ifadelere aşina olmanıza yardımcı olacaktır.

Bir otelde oda ayırtmak için konuşma

Misafir, belirli tarihlerde oda rezervasyonu yapmak için otelle iletişime geçer.

Misafir: Merhaba, yaklaşan seyahatim için bir oda ayırtmakla ilgileniyorum. Lütfen bana bu konuda yardımcı olur musunuz?

Resepsiyonist: Elbette! Otelimizde ne zaman kalmayı planlıyorsunuz?

Misafir: 10 Mayıs - 12 Mayıs tarihleri ​​arasında bir oda ayırtmak istiyorum.

Resepsiyonist: Harika! Ne tür bir oda arıyorsunuz? Tek kişilik odalarımız, iki kişilik odalarımız ve süit odalarımız mevcuttur.

Misafir: Sanırım çift kişilik bir oda benim ihtiyaçlarım için mükemmel olurdu.

Resepsiyonist: Müthiş. Bu tarihler için müsait bir çift kişilik odam var. Geceliği kahvaltı dahil 120 TL'dir. Bu senin için uygun mu?

Misafir: Kulağa mantıklı geliyor. Vergiler veya hizmet ücretleri gibi herhangi bir ek ücret var mı?

Resepsiyonist: Tüm vergiler ve ücretler dahil olmak üzere toplam fiyat, iki gecelik konaklama için 270 ABD dolarıdır.

Misafir: Pekala, lütfen rezervasyonu onaylayın. Şimdi kredi kartı bilgilerime ihtiyacınız var mı?

Resepsiyonist: Evet, rezervasyonunuzu güvence altına almak için lütfen kredi kartı bilgilerinizi giriniz. Adınızı ve iletişim bilgilerinizi alabilir miyim lütfen?

Misafir: Elbette, benim adım Mau del Moral ve e-posta adresim [email protected]. Telefon numaram 555-123-4567.

Resepsiyonist: Teşekkürler, Bay Smith. Rezervasyonunuz onaylandı. Sizi otelimize bekliyoruz!

Tercüme:

Misafir: Merhaba, bir sonraki seyahatim için bir oda ayırtmak istiyorum. Bana bu konuda yardımcı olabilir misin?

Resepsiyonist: Elbette! Otelimizde ne zaman kalmayı planlıyorsunuz?

Misafir: 10-12 Mayıs tarihleri ​​için bir oda ayırtmak istiyorum.

Resepsiyonist: Muhteşem! Ne tür bir oda arıyorsunuz? Tek kişilik, çift kişilik ve süit odalarımız mevcuttur.

Misafir: Sanırım çift kişilik bir oda benim ihtiyaçlarım için mükemmel olurdu.

Resepsiyonist: Muhteşem. Bu tarihler için müsait bir çift kişilik odam var. Geceliği kahvaltı dahil 120 TL'dir. Güzel görünüyor?

Misafir: Kulağa mantıklı geliyor. Vergiler veya hizmet ücretleri gibi ek ücretler var mı?

Resepsiyonist: Tüm vergiler ve ücretler dahil toplam fiyat, iki gecelik konaklama için 270 USD'dir.

Misafir: Tamam, lütfen rezervasyonu onaylayın. Şimdi kredi kartı bilgilerime ihtiyacınız var mı?

Resepsiyonist: Evet, rezervasyonu garanti altına almak için lütfen kredi kartı bilgilerinizi veriniz. Ve adınızı ve iletişim bilgilerinizi alabilir miyim lütfen?

Misafir: Elbette, benim adım John Smith ve e-posta adresim [email protected]. Telefon numaram 555-123-4567.

Resepsiyonist: Teşekkürler Bay Smith. Rezervasyonunuz onaylandı. Sizi otelimize bekliyoruz!

(Oda rezervasyonu: Bu iletişim kutusunda, misafir belirli tarihler için oda rezervasyonu yapmak üzere otelle iletişime geçer.)

Bir otelde check-in yapmak için diyalog

Misafir: Merhaba, John Smith adına bir rezervasyonum var. Check-in yapmak istiyorum, lütfen.

Resepsiyonist: Merhaba, Bay Smith. Otelimize hoş geldiniz! Rezervasyonuna bir bakayım. Kimliğinizi alabilir miyim, lütfen?

Misafir: Tabii, buyurun.

Resepsiyonist: Teşekkür ederim. Üç gece için şehir manzaralı çift kişilik oda rezervasyonunuzu buldum. Bu doğru mu?

Misafir: Evet bu doğru.

Resepsiyonist: Harika! Olası masraflar için bir kredi kartına ihtiyacım var.

Misafir: İşte benim kartım.

Resepsiyonist: Teşekkür ederim. Oda numaranız 312 ve işte anahtar kartlarınız. Asansörler sağınızda. Kahvaltı, zemin kattaki restoranda 07:00-10:00 saatleri arasında servis edilir. Wi-Fi ücretsizdir ve şifreyi odanızda bulabilirsiniz. Herhangi bir şeye ihtiyacınız olursa, lütfen resepsiyonu aramaktan çekinmeyin.

Misafir: Çok teşekkür ederim. Kontrol Ne zaman?

Resepsiyonist: Çıkış saati 11.00'dir. Geç çıkışa ihtiyacınız varsa, lütfen önceden bize bildirin, talebinizi karşılamak için elimizden gelenin en iyisini yapacağız.

Misafir: Harika, bilgi için teşekkürler. İyi günler!

Resepsiyonist: Rica ederim, Bay Smith. Konaklamanızın keyfini çıkarın ve harika bir gün geçirin!

Tercüme:

Misafir: Merhaba, John Smith adına bir rezervasyonum var. Check-in yapmak istiyorum, lütfen.

Resepsiyonist: Merhaba, Bay Smith. Otelimize hoş geldiniz! Rezervasyonuna bir bakayım. Kimliğinizi alabilir miyim, lütfen?

Misafir: Tabii, buyurun.

Resepsiyonist: Teşekkür ederim. Üç gece için şehir manzaralı çift kişilik oda rezervasyonunuzu buldum. Bu doğru?

Misafir: Evet böyle.

Resepsiyonist: Muhteşem! Sadece ek harcamalar için kredi kartına ihtiyacım var.

Misafir: Bu benim kartım.

Resepsiyonist: Teşekkür ederim. Oda numaranız 312 ve işte anahtar kartlarınız. Asansörler sağınızda. Kahvaltı, zemin kattaki restoranda 07:00-10:00 saatleri arasında servis edilir. Wi-Fi ücretsizdir ve şifreyi odanızda bulabilirsiniz. Bir şeye ihtiyacın olursa resepsiyonu aramaktan çekinme.

Misafir: Çok teşekkür ederim. Kontrol Ne zaman?

Resepsiyonist: Çıkış saati 11.00'dir. Geç check-out'a ihtiyacınız varsa, lütfen bize önceden bildirin, talebinizi karşılamak için elimizden gelenin en iyisini yapacağız.

Misafir: Harika, bilgi için teşekkürler. İyi günler!

Resepsiyonist: Rica ederim, Bay Smith. Konaklamanızın keyfini çıkarın ve harika bir gün geçirin!

Bir otelde İngilizce şikayet diyalogu

Misafir: Affedersiniz, odamdaki sıcak suyla ilgili bir sorunum var. Görünüşe göre hiç sıcak su yok.

Resepsiyonist: Bunu duyduğuma üzüldüm Bay Johnson. Lütfen bana oda numaranızı söyler misiniz?

Misafir: Evet, oda 405.

Resepsiyonist: Teşekkürler, Bay Johnson. Sorunu çözmek için hemen bakım ekibimizle iletişime geçeceğim. Bu arada, biz sorunu çözerken siz başka bir odanın banyosunu kullanmak ister misiniz?

Misafir: Bu harika olurdu, teşekkürler.

Resepsiyonist: Rica ederim. Şimdilik seni 409 numaralı odaya atadım. İşte o odanın anahtar kartı. Bakım ekibimiz sorunu kısa süre içinde çözecektir. Düzelir düzelmez size haber vereceğim.

Misafir: Yardımın için minnettarım. Teşekkür ederim.

Resepsiyonist: Rica ederim, Bay Johnson. Verdiğimiz rahatsızlıktan dolayı özür diler, anlayışınız için teşekkür ederiz. Başka sorunlarınız varsa, lütfen bizimle iletişime geçmekten çekinmeyin.

Tercüme

Misafir: Affedersiniz, odamdaki sıcak suyla ilgili bir sorunum var. Görünüşe göre hiç sıcak su yok.

Resepsiyonist: Bunu duyduğuma üzüldüm Bay Johnson. Oda numaranızı söyler misiniz lütfen?

Misafir: Evet, oda 405.

Resepsiyonist: Teşekkürler, Bay Johnson. Sorunu çözmek için hemen bakım ekibimizle iletişime geçeceğim. Bu arada, biz sorunu çözerken siz başka bir odanın banyosunu kullanmak ister misiniz?

Misafir: Bu harika olurdu, teşekkürler.

Resepsiyonist: Rica ederim. Şimdilik sana 409 numaralı odayı tahsis ettim. İşte o odanın anahtar kartı. Bakım ekibimiz sorunu kısa süre içinde çözecektir. Düzelir düzelmez size haber vereceğim.

Misafir: Yardımın için minnettarım. Teşekkür ederim.

Resepsiyonist: Rica ederim, Bay Johnson. Verdiğimiz rahatsızlıktan dolayı özür diler, anlayışınız için teşekkür ederiz. Başka bir sorununuz varsa, lütfen bizimle iletişime geçmekten çekinmeyin.