Verse Örneği: Serventesio

Serventesio veya servventés, on birinci yüzyılda Fransa'da Provence bölgesinin ozanları arasında ortaya çıkan şiirsel bir biçimdir.
nin ilk özelliği sunucu Diğer türlerle ilgili olarak, serventesio, aşk konuları dışında hemen hemen her konuyla ilgilenir; Esas olarak Ahlaki, Siyasi, Edebi ve Kişisel konulara değinir. Ve bu tema hiciv biçiminde, yani ahlak dersi vermek, oyun oynamak veya uğraştığı konu veya kişiyle alay eder, kusurları, suistimalleri veya kusurları vurgular veya eleştirir. eksiklikler
Yapısı, değişen ünsüz kafiyeli dört satırdan oluşan bir kıtadır: ABAB. Serventesio'yu oluşturan mısralar, genellikle büyük sanatın mısralarıdır, yani sekizden fazla heceden oluşurlar.
En yaygın olanı, bir sunucu İskenderiye mısraları (14 hece) ile de bulunabilmelerine rağmen, iki heceli mısraları (11 heceli) vardır. Bazı varyantlar, iki heceli ve yedi heceli mısraların dönüşümlü olarak yer aldığı varyantlardır. Bazı durumlarda, şair Gustavo Adolfo Bequer'inki gibi, serventesio'nun bir asonans kafiyesi vardır.

Serventensios örnekleri:
Örnek 1:
Hayatı dünya zevklerinde geçirmek
Kötülüklerdeki tüm mirası harap eden,
Onca iniş ve çıkıştan sonra, sen nesin?
Bir gölge, çöp, boşluk, yalnızlık.
Örnek 2:
Bugün daha az sakin olabiliriz
Ekonomi ve çılgın iniş çıkışları nedeniyle;
Vergiler artık kesiliyor,
Ve kiminin hastalığı, kiminin malları.
Örnek 3:
O kirli politikacı hakkında ne söylenir?
Ateşli konuşmasıyla sarhoş ettiğini,
Saf halkın kulakları
Karanlık bir hayattan nasıl bir rahatlama arar.
Örnek 4:
Hayatımda, şikayet ederek beni takip et
Çalışmamın hiçbir değeri olmadığını;
Beni dinle! Yakında bir zirveye ulaşacağım,
Kimin öne çıktığını göreceğiz.
Örnek 5:
genç adam karşılaştırmaya nasıl cüret edersin
Senin çılgın saf zırvalıklarında,
Pepe del Costillar'ın paskinleri,
Zeki Anka'nın sanatına mı?
Örnek 6:
Güzel sanatlara olan sadık övgünüzü anlıyorum
Eski bilginin öğrenilmiş adamı,
Eski, klasik standart sesten,
Ev için bir şey kaldı mı?
Örnek 7:
Figürümü heyecanlandırmadığını mı söylüyorsun?
Ağzımın bir posta kutusu olduğunu mu söylüyorsun?
Zalim kayıtsızlığın beni hayal kırıklığına uğratıyor
Sen boş ve kalpsiz bir varlıksın.
Örnek 8:
Üstün teknik, akıllı,
Tüm yaşamı dolduran marifetler;
Ama sevgi yoksunu insanlar,
Boş, içi boş, rahatsız ruh.
Örnek 9:
Hizmetinizi akıllıca yazın,
İş, ders çalışma veya kolay bir iş değildir;
Belki Polinezya konuşmayı deneyin
Bir sunucu için daha zarif bir şey olsun.
Örnek 10:
Bir serventesio yazmak karmaşık bir şeydir
Çok daha fazla bindirilmiş İskenderiye ayetiyle,
Bütün gün düşünmek, yorgun bir zihinle,
Birkaç harf daha… zaz! yapılmıştı.