Hiciv Roman Örneği

Aşkın seslerini sansürler, meydanın ve pazarın dilini edebiyatla tanıştırır. Fernando de Rojas'ın La Celestina'dan bazı satırları bu alt türü göstermektedir.
"İyi dedin, yanındayım, beni memnun ettin. Ama yine de evlat, iyi bir avukatın evde biraz iş yapması gerekiyor. bazı sahte nedenler, bazı karmaşık eylemler: yargıçtan kötü sözler alsa bile mahkemeye gidip gelmek.
Onu görenler için bile; Sen maaşını vererek kazanıyorsun deme, böylece herkes davasıyla kendisine, Celestina'ya da aşkıyla gelir.
Sempronio. — Teklifinizi yapın, devraldığınız ilk iş bu olmayacak.
Celestina. — İlk mi oğlum? Birkaç bakire, şükürler olsun, bu şehirde gördünüz ki, ilk ipliklerinin komisyoncusu olmadığım bir mağaza açtılar. Kız doğduğunda, kayıt defterime yazmasını sağlarım ve bu, ağdan kaç tane çıktığımı bilmek için. Ne düşündün, Sempronio? Beni rüzgardan uzak mı tutacaktı? Başka bir miras devraldım mı? Başka bir evim veya bağım var mı? Beni bu mesleğin başka bir çiftliğinden tanıyor musunuz? Ne yiyip içiyorum? Ne giyerim ve ne giyerim? Bu şehirde doğmuş, büyümüş, onurunu koruyan herkesin bildiği gibi, ben değil miyim? Adımı ve evimi bilmeyenler onu yabancı sayarlar." {Karş. Tamamlayıcı kaynakça, N9 47)