İskenderiye Ayetleri Örneği

İskenderiye ayeti On dört metrik heceden oluşan ayettir, bu ayet yedi heceden oluşmaktadır. her biri hece, İskenderiye mısraları üçüncü ve on üçüncü hecelerde vurgulanır sırasıyla.

İskenderiye ayetlerinin kökenleri Fransa'dadır. Arandılar İskenderiye ayetleri Alexandre de Paris tarafından yazılan "Le Roman d'Alexandre" şiirleri ve şair "Gautier de Chátillon" tarafından yazılan "Alexandreis" şiiri.

Üçüncü örnekte hemistikler kalın ile ayrılmış ve daha az anlaşılabilmesi için altı çizilmiştir.

İskenderiye ayetlerinden örnek:

Örnek 1: DÜN

Üç diz çökme ile teuctlis bindi
taht; her teuctli hazinesini taşıdı:
Tanrım, Lordum, sonra büyük Tanrım, haykırdılar,
ve altın toynaklarını sallayarak gittiler.

Yazar: Amado Nervo.

Örnek 2: KAYIP BİR VADİ

Hatıra karanlık çatıda homurdanıyor,
rugan adımlarla sisin içinde dolaşıyor,
rüzgarda gri, gelgit oyuncağı,
Gezgin uçurtma, yorgun salyangoz.

Hafıza dinlenir, uyur, başını sallar,
düşünce güneşin kenarında yaşar,
buzul dilsiz tanık, etkili uygulayıcı
iç imbikten, insan potasından.
Sesini çıkardığında, inilti çıldırır,

özlenen bir şarkının akorları patlıyor
ve taş yankıları acı bir zonklamadır.

Ateşini körüklediğinde, unutuluş yanıp söner,
metaller tutkunun sivri uçlarıyla erir
ve küller tüm kayıp vadiyi örter.

Örnek 3.- DÜN

zaten uzun zaman olduyüzünü aradığım,
uzun yıllar olduüzgün yaşadığımı,
uzun yıllar olduhasta olduğumu
Ve bu bir öpücük için bana verdiğin!