Chido, Neta ve Naco Nedir?

Chido, neta ve naco, Meksika'da yaygın olarak kullanılan kelimelerdir ve İspanyolca'nın konuşulduğu diğer ülkelerin kelime dağarcığının bir parçası değildir. Analiz ettiğimiz üç kelimenin ortak bir yanı var: bunlar ustalık ve yaratıcılıktan ortaya çıktılar. yaratıcılık Meksika halkının.

Bir şeyin iyi, güzel veya bir şekilde ilginç olduğu zaman havalı olduğu söylenir.

Bir çeşit müzik, bir tabak yemek, bir video ya da bir araba havalı olarak sınıflandırılabilir. Bu nedenle, eğer bir chilango (Meksika sakini D. F) bir şeyin havalı olduğunu söylüyor-a, bazıları için hoş olduğunu gösterir sebep, genellikle estetiği için. Meksika İspanyolcasında "está chido", "harikadır" ile eşdeğerdir. Bu terim bir şeyi olumlu olarak nitelemek için kullanılsa da, birisiyle anlaşmayı ifade etmek için de kullanılır, yani "katılıyorum" ile eşdeğerdir.

Kökeni ile ilgili olarak, birkaç versiyon var. Bazıları bunun geldiğini iddia ediyor dil nahualt. Diğerleri için kökeni, dünyanın dili olan Caló'da bulunur.

etnik köken Çingene Diğerleri, belirli bir ağırlıktaki şeyleri taşımak için kullanılan bir tür üçgen sepet olan "chundo" kelimesinden geldiğini iddia ediyor.

Meksika'daki günlük yaşam konuşmalarında net kelimesini kullanmak çok yaygındır.

Genellikle bir ünlem veya soru şeklinde kullanılır ve "ciddiyim!" gibi ifadelere eşdeğerdir. veya "gerçekten mi?" Böylece, birisi şaşırtıcı bir şey iddia ederse, onların muhatap "net!" yanıtını verebilirsiniz. ağ çok konuşma dili ve gerçek anlamı, içeriğin bağlamına bağlıdır. dil. Eğer birisi "Bunun ağ olduğuna sizi temin ederim" derse, bu ifade "Sizi temin ederim ki bu gerçek" ile eşdeğerdir.

Kökeni ile ilgili olarak, saf anlamına gelen ve sırayla Latince nitidus'un bir kısaltması olan Fransız netinden geldiğine inanılmaktadır.

Naco, aşağılayıcı bir şekilde ve çok konuşma dilinde kullanılan bir kelimedir.

Küçük bir bireye atıfta bulunur Eğitim, kaba ve uygunsuz bir elbiseyle (İspanya'da bir naco yapışkan olurdu). Kökeni ile ilgili olarak, naco teriminin Ópata dilinden geldiğine inanılmaktadır (bu dilde naco bir kaktüstür ve bu bitkinin tam olarak olumlu çağrışımları yoktur).

Fotoğraflar: Fotolia - makro vektör / jamesbin

Chido, Neta ve Naco'daki Konular