FYI Nedir (Bilginiz İçin)

bir alırsak e-posta veya iş yerimizde bir muhtıra ve her iki yazı da FYI kısaltması ile yazılmıştır. anlamı, İspanyolca'ya tercümesinde onun için anlamına gelen Bilginiz İçin İngilizce kelimeleri ifade eder. bilgi. Bu nedenle, FYI, bir başlangıç ​​​​yapmanın bir yolundan başka bir şey değildir. iletişim alıcıyı ilgilendirebilecek bir konu hakkında bilgilendirmek amacıyla yazılı olarak.

FYI kısaltmasının kullanımı tarafsız bir formalite olarak kabul edilebilir, yani ne resmi ne de çok konuşma dili. Bununla birlikte, doğru kullanımı, gerçekleştiği dilin bağlamına bağlı olacaktır. Aslında, FYI konuşma dilinde kibirli olabilir ve resmi durumlarda çok resmi olmayan bir formül olarak kabul edilebilir. Her durumda, FYI kullanıldığında, mesajın alıcısının yanıt vermesi değil, sadece alınan bilgiyi not etmesi beklenir.

İngilizce ve İspanyolca kısaltmaların kullanımı

İngilizce'de yazılı ve sözlü iletişimde kısaltmaların kullanılması çok yaygındır.

Bu geleneğin bir parçası olduğu söylenebilir.

gelenekkültürel Anglo-Sakson ülkelerinden. Bu anlamda, İngilizce'de yaygın olarak kullanılan bazı kısaltmaları (imdat sinyali olarak SOS) hatırlamakta fayda var. B&B, otellerin hizmetindeki "oda ve kahvaltı" ya da Protestan kökenli beyaz erkeklere atıfta bulunan WASP kısaltması, Beyaz Anglo Sakson Protestan).

Bu İngilizce geleneği, İspanyol veya İspanyol Amerikan kültüründe görülmez. Bununla birlikte, İngilizcenin etkisi İspanyolca'ya da ulaşıyor ve son yıllarda İngilizce'deki kısaltma bazı durumlar (örneğin, Bale, Benzema ve Cristiano'dan oluşan Real Madrid forveti olarak bilinir) BBC).

Yeni teknolojilerdeki kısaltmalar

Yeni teknolojiler değişiyor gelenekler sosyaldir ve aynı zamanda iletişimi etkiler. Kısaltmalar sosyal ağlarda, özellikle twitter'da çok sık kullanılmaktadır. Yaygın olarak kullanılan bazı kısaltmalardan bahsetmekte fayda var: RT bir retweet'tir, DM bir doğrudan mesaj veya doğrudan mesajdır, TT trend olan bir konuyu ifade eder veya WTF bir ünlemdir. ifade İspanyolca'da ne bok ya da ne oluyor ve bu, bazı forumlarda veya sohbetlerde yaygın olarak kullanılıyor).

Bahsedilen örnekler bize bazı konuları hatırlatmaya hizmet ediyor: 1) Dil sürekli değişiyor çünkü bir dil canlı bir şey, 2) küreselleşme ve küreselliğin dili olarak İngilizce, evrensel bir iletişim dili olarak kendini dayatıyor ve 3) sosyal ağlar yeni bir daha doğrudan iletişim biçimi yaratıyor ve FYI veya TT baş harfleri buna iyi bir örnektir. o.

Fotoğraflar: iStock - AntonioGuillem / shapecharge

Bilginize Konular (Bilgilendirmeniz İçin)