Hıristiyanlık ve Yahudilikte Hossana

Yahudi ve Hıristiyan ayinleri bağlamında kullanılan İbranice bir kelimedir. Normalde birkaç şekilde tercüme edilir: "bizi kurtarın efendim", "size yalvarıyoruz, bizi kurtarın", "kurtarın" veya "bize yardım edin". Her durumda, bu bir formül Yaradan'a övgü ve onunla kendini ifade eder Şükran, boyun eğme ve derin sevinç.

İncil bağlamında

Kutsal Yazıların çeşitli pasajlarında, tekil olarak Yeni Ahit, Bu İbranice kelime görünür, ancak çok özel bir şekilde, İsa Mesih'in Kudüs'e zaferle girişini ifade etmek için kullanılır.

Diğer büyük tarihi şahsiyetlerin aksine, İsa Mesih Kudüs'e çok mütevazı bir şekilde girdi: bir eşeğin sırtında. Geldiğinde onuruna zeytin dalları taşıyan bir kalabalık tarafından karşılandı ve turu sırasında halk onu "Hossana to David oğluna" diyerek alkışladı.

bundan sonra ifade insanlar ona gösterdi saygı duyuyorum ve hürmet, çünkü Eski zamanlarda ilan edilmiş olan yeni mesih olarak kabul edildi. Niyet. İsa Mesih birçok kişi tarafından takip edilip saygı duyulmasına rağmen, diğerleri onu bir sahtekar olarak gördü.

İsa Mesih'in, zamanının tüm Yahudileri gibi, Fısıh veya Pesah'ı kutlamak için Kudüs'e gittiğini unutmayın. Bu an, Tanrı'nın Yahudi halkını ölümden kurtardığı bölümün anısınaydı. kölelik Mısır'da onu Vaat Edilen Topraklara götürmek için.

Katolikler arasında Palm Pazar günü ve Yahudiler arasında Çardak Bayramı'nda

Katolik Kilisesi'nde ve farklı Hıristiyan itiraflarında, İsa Mesih'in Kudüs'e girişi, Kutsal Hafta ile bütünleşen Palm Sunday kutlamalarında anılır. Bu şenliğin kutlanması sırasında avuç içi kutsanır ve kitlesel olarak Mesih'in Tutkusu ile ilgili İncil pasajları okunur.

İçinde Yahudilik hossana kelimesi sinagoglarda Hoshanot'un okunuşu olarak bilinen bir dizi mezmurda geçmektedir. Bu mezmurlar, Çardak veya Sukkot Bayramı kutlamalarında özel bir anlam kazanır.

açık sentez, bu İbranice terim hem Katolikler hem de Yahudiler tarafından kullanılmaktadır. Fısıh Mısır'dan ayrılışı ve Vaat Edilen Topraklara göçün başlangıcı ile bağlantılı olarak anlaşılmalıdır.

Fotoğraflar: Fotolia - Nikki Zalewski / Vesta48