Tanım ABC Kavramı

Hallelujah iki farklı bağlamda kullanılan bir kelimedir: belirli dini ritüeller alanında veya günlük dilde. Etimolojik kökeni ile ilgili olarak, alleluia, Yahweh'i övmek veya Tanrı'yı ​​övmek olarak tercüme edilebilecek İbranice allelu Yah'dan gelir.

Terimin dini anlamı

Tek tanrılı dinlerde bir yaratıcı ve her şeye gücü yeten tanrı vardır. Hristiyanlıkta, Yahudilikte ve İslam'da olan budur. Bu şekilde, tek tanrılı inançlar, tek bir gerçek tanrı olduğu için inananların her şeyden önce ona saygı duyması ve sevmesi gerektiğini anlar. Hayranlığı ifade etmek ve saygı duyuyorum Tanrı figürü için bir övgü terimi kullanmak mantıklıdır. Dolayısıyla Hristiyanlığı referans alırsak, hallelujah kelimesi tecelli etme işlevini yerine getirir. sevinç Tanrı'nın erkekler arasındaki rolü için.

Şükürler olsun diye ünlem İncil'de sık sık görülür, aynı zamanda şarkılarda ve belirli ayinle ilgili eylemler sırasındaki kutlama anlarında da görülür. Hallujah kelimesini telaffuz etmek, müminin Allah'ın varlığını ruhunda hissettiği için tam anlamıyla tatmin ve mutlu olduğunu ima eder. Sonuç olarak, bir hallelujah ünlemi, Tanrı'nın takdir edilmesini ve bir tatmin ve mutluluk hissini gösterir.

Din dışı anlam

Biri ünlemle "şükürler olsun, başardım" derse, bir cümleden bahsetmiyor demektir. dini ama sadece bir şeyi başarmış olmanın sevincini ifade ediyor, genellikle bir tür itibaren kazanım kişisel (örneğin, önemli bir sınavı geçmek).

Halelujah kelimesi neşe ve tatmin anlamına gelir ve bu anlamda terimin dini anlamını andırır. Ne ifade Memnuniyet, hallelujah kelimesinin başka bir anlamı var renk tonuönemli bir hedefe ulaştıktan sonra özel bir rahatlama ifade ettiği için (şükürler olsun diye haykırmak, daha anlamlı bir şekilde ve daha yoğun bir şekilde "sonunda" demenin bir yoludur) duygusal).

Günlük dilde dini kökenli terimler

Halelujah kelimesi bize İspanyolca'da dini kökenli birçok kelimenin zamanla uyum sağladığını hatırlatmaya hizmet eder. iletişim her gün ve sahip olmayı bırak çağrışım ilkel dindar. Bu fenomeni gösteren birçok örnek vardır: rahip, din değiştirme, boğa, kısa yazı, hayırseverlik, sapkınlık, şehit veya cehennem.

açık sonuçDin dilinin dinsel fenomenin kendisinin ötesine geçtiğini doğrulayabiliriz. Her durumda, bir kelimeyi kullanırken tüm anlamlarını ve elbette etimolojik anlamını bilmemiz gerekir.

Fotoğraflar: iStock - mashuk / Aldo Murillo