Tanım ABC Kavramı

emriyle Dilbilim, diglossia belirler bir arada yaşama Aynı coğrafi alanda farklı kullanım alanlarına sahip iki veya daha fazla farklı dilden. Bu dillerden biri diyebileceğimiz şeye sahip durum prestijli olduğundan, dil resmi kullanım, diğeri ise daha düşük sosyal durumlara indirgenmiş gibi görünecektir. Üç veya daha fazla dil olması durumunda, multiglossia veya polyglossia.

Gerçekten de, bir durumdayken diglossia'dan söz etmek mümkündür. ulus belirli alanlarda kullanılacak bir resmi dil ve başka bir alternatif dilin özel kullanımı vardır, örneğin, en resmi olan ilk dil formalitenin ve mesafenin hakim olduğu, diğerinin alternatif ve birincisine göre nispeten düşük çeşitliliğe sahip olduğu bağlamlar, çoğunlukla bağlamlarda kullanılacaktır. gayri resmi.

Bahsedilen gibi bir diglossia durumunda, her iki varyantı birbirinin yerine kullanmanın uygunsuz ve hatta gülünç olduğu ortaya çıkıyor, çünkü ilki olabilir. öğrenmek resmi olarak akademik bağlamlarda, diğer yandan, daha az resmi, normalde, şu şekilde edinilir: ana dil.

İki dili daha da ayırt etmeye yardımcı olan bazı konular, resmi çeşitliliğin En az varyantta doğrudan azaltılmış veya kaybolan dilbilgisi kategorilerine sahiptir. resmi; ilki, kültürlü, uzmanlaşmış, teknik, standartlaştırılmış bir sözlüğe sahiptir. detaylandırma gramerlerin, sözlüklerin, imla kurallarının, edebi yapının varlığının, ikincisinde ise hiçbir bu tür kültürlü sözlük, popüler ve aile ortamlarına özgü bir kelime dağarcığına ve ifadelere sahiptir ve hiçbir standardizasyon edebi mirastan uzaktır.

Diglossia örnekleri şunları içerir: Haiti'de Fransızca ve Haiti Creole ve İsviçre'de İsviçre Almancası ile Almanca, haklı olarak.