Tanım ABC Kavramı

kavramına alt yazı Ona iki temel kullanım veriyoruz. dil.

Başlığı takip eden ve bilgiyi genişleten ifade

Bunlardan biri metinlerle, belgelerle, edebi eserlerle, eserlerle yakından bağlantılıdır. gazetecilik ve ikincil bir yer tutan ve duruma göre bundan sonra yerleştirilen bu unvandan oluşur. ana. Başlık, bir esere, bir esere adını veren ve o eserle yakından ilgili olan kelime veya kelime öbeğidir. içindekiler aynı tutar. Neredeyse her zaman onu seçer ve yaratır. Yazar Aynısından.

Daha sonra alt başlık, ana başlığı takip eden ve genellikle başlıkta verilen bilgileri genişletme görevi olan bir kelime veya deyimden oluşabilir.

Şimdi, bazı metinlerde, incelemelerde, raporlarda, özetlerde, diğerlerinin yanı sıra, alt başlığın konuyu böldüğünü de vurgulamalıyız. Metin ve okuyucuyu bunun veya bunun ne hakkında olduğu hakkında tahmin eder paragraf. Örneğin, çoğu zaman kanca oluşturan bir alt başlık ve çekici başlıklar düşünüyoruz, cazibe çünkü bir metni okurken ya da okumazken kendilerini kaptıran birçok insan var.

Başlık veya alt başlık, ilgi uyandıran önemli bir şey içeriyorsa, kesinlikle aşağıdakileri, onları takip edenleri okumaya devam edecektir.

Film altyazıları

Söz konusu kelimeye atfedilen diğer hiper-genişletilmiş referans, diğerlerinin yanı sıra ifadelerin, kelimelerin üst üste yazdırılmasıdır ve bu, ekranın alt kısmında belirir. sinema veya projeksiyon sırasında TV veya bulaşma bir filmin ve tartışılan diyalogların, sözlerin çevirisine karşılık gelen ve karakterler orijinal versiyonunda ve yansıtıldığı yerin menşe dilinde olmadığı ve bu nedenle insanların hikayeyi anlayabilmesi için yerleştirildiği.

Altyazı veya dublaj

Bu, diğerlerinin yanı sıra yabancı bir yerde ve başka bir dilde yayınlanan kasetleri, televizyon programlarını çevirmenin en yaygın yollarından biridir. Bu alt yazıları yerleştirmek yerine dublaj yapılması, yani profesyonel oyuncuların, karakterleri canlandırmış bir şekilde seslendirmeleri de mümkündür.

Normalde sinemalarda film yabancı olduğunda hem dublaj hem de dublaj seçeneği buluruz. altyazılar, böylece halk hangi alternatifi daha rahat görebileceğini seçebilir. film.