Cümle Cümleleri Örneği Figüratif
İspanyolca Dersleri / / July 04, 2021
mecazi olarak cümleler gerçek anlamın ötesine geçen bir anlam kullandığımız ve bu nedenle farklı dilsel ve bağlamsal öğelerden çıkarsanması veya yorumlanması gereken cümlelerdir.
mecazi anlamda, o zaman, kim kelimenin tam anlamıyla aykırıdır. Gerçek anlam, kelimelerin sözlük anlamlarından dolayı sahip oldukları anlamdır; düz anlamdır: kelimelerin genel olarak atıfta bulunduğu şeydir; konvansiyonel olarak adlandırdıkları gerçekler, kavramlar veya fikirler. Örneğin, kelimenin gerçek anlamı uçak Kanatları, motoru ve çalışması için farklı mekanizmaları olan bir hava aracıdır.
Mecazi anlam, gerçek anlamdan üretilir. Kelimeler, sözlük anlamlarına ek olarak, konuşmacı tarafından verilen başka bir anlam kazanırlar.. Doğrudan bir şey söylememek için ya da kendini ifade etmenin üslup ya da eğlenceli bir yolu olarak kullanıldığı söylenebilir. Örneğin, "Uçağınız kalkıyor" cümlesinde uçak Bu bağlamda artık sadece hava aracını kastetmiyor; tam cümle, bir kişinin bir şeyi kaçırdığı veya dikkati dağıldığı anlamına gelir. Şimdi mecazi olarak açıklanmış diğer bazı cümle örneklerine bakalım:
- “aslan gibi kokuyorsun”. Bu cümle mecazi olarak bir kişinin kötü koktuğu anlamına gelir.
- “belirsizlik içindesin”. Mecazi anlamda bu cümle, bir kişinin dikkat etmediğini, dağıldığını veya dikkatinin dağıldığını ifade etmek için kullanılır.
- “Azizleri giydirmek için kalacaksın”. Halk dilinde yaygın olan mecazi anlamdaki bu cümle, zamanla evlenmeyen bir kişinin daha sonra evlenemeyeceğini ifade etmek için kullanılır. Bu ifade, Katolik dininde rahibelerin ve rahiplerin bekaret yemini ettikleri fikrinden gelir.
Mecazi anlamda cümleleri, sözler, kalıp sözler veya sözler gibi günlük veya günlük konuşmanın farklı tezahürlerinde bulabiliriz. Edebiyatta mecazi anlamı bulmak da yaygındır, çünkü yazarlar çoğu zaman dili üslupsal ve sanatsal bir şekilde kullanmaya çalışırlar.
190 Mecazi anlamda cümle örnekleri:
- Nasıl yerleştirileceğini bilen her şey bir kavanoza sığar.
- çok yorgunum.
- O kadar açım ki bir köpek yerim.
- Bir keçiden daha çılgınlar.
- Fırsatını kullanmazsan tren uzaklaşacak.
- Vidalar gevşiyor.
- Parlayan her şey altın değildir.
- Ekmekle verilen cezalar iyidir.
- Vurdu.
- Atış geri tepti.
- Et suyu köfteden daha pahalı olacak.
- Maymun ipek giyse bile sevimli kalır.
- Havlayan köpek ısırmaz.
- Kötü bir hızda acele etmek daha iyidir.
- Uykuya dalan karides, akıntı taşır.
- Çikolata için su gibiyim.
- Kedi tüyü savaşını kaybettik.
- Kütle dışında her şeyde sen varsın.
- Kediler ve köpekler gibi kavga ediyorlar.
- Burada duvarlar bile duyuyor.
- Sen buz gibi bir insansın.
- Bir köpeğin çevik görüşüne ve burnuna sahiptir.
- Sudaki bir balık gibi görünüyorsun.
- O bir engerek.
- Kalbim artık sana ait.
- Yap! tavuk olma
- Kalbiniz taştan yapılmıştır.
- Tilki, hepsinin onun durumu olduğuna inanıyor.
- Erken kalkmakla değil, daha erken doğar.
- Çok yumuşak bir kalbin var.
- Yüzü domates gibi döndü.
- Şeytan, şeytandan çok yaşlı bir adam olarak bilir.
- Bu kadar çok parayı gördüklerinde akbabalar gibi davrandılar.
- Ölü adam ve yakın çekim üç gün sonra berbat.
- Bir katır gibi inatçısın.
- Ellerimi senin için ateşe koyardım.
- Bu karışıklığı gördüğünde kalp krizi geçirecek.
- Kim güzel bir ağaca yaklaşırsa, onu güzel bir gölge korur.
- Aşk gözlerden girer.
- Ağızda köpürüyor.
- O kadar açım ki bir inek yiyebilirim.
- Bin saat uyudum çünkü çok uykum vardı.
- Derisinde tüyler diken diken oldu.
- Havada kaleler inşa ediyorsunuz.
- Neredeyse korkudan işeyecekti.
- Bir mumya kadar sessizdir.
- Sözlerinin kenarı acıtıyor.
- Bir kaya ile sert bir yer arasındayım.
- Sen altın değerinde bir insansın.
- Ağırlığınız altın değerinde.
- Bu sokaklar bir labirent.
- Kaya gibi sertsin.
- Böyle üzücü bir durum görerek yıkıldın.
- Sen açık bir kitapsın.
- Göğsü kiler değil.
- Yanan bir sıçan gibisin.
- Gitme dürtüsünü yiyorum.
- Kuşku beni aşındırır.
- Senin başın ayda.
- Uykudan ölüyorsun.
- Sen sokağın lambası, evin karanlığısın.
- Benimle dalga mı geçiyorsun?
- Bir topraklama vidanız var.
- Hep bulutlarda yaşıyorsun.
- Ayaklarınızı yere koyun.
- Gevşek dudaklar gemileri batırır.
- Köpeğin ölümüyle öfke sona erdi.
- Karaağaçtan armut isteyemezsiniz.
- Bu araba gök gürültüsü kadar hızlı.
- Ot asla ölmez.
- Açlıktan ölüyorum.
- Sevimli ipekler giymesine rağmen kalıyor.
- Eğri büyüyen ağaç asla gövdesini düzeltmez.
- Pedro gibi onun evinden giriyorsun.
- Bir tanrı yalvarıyor ve çekiç veriyor.
- Hayatım bir Rus ruleti.
- Hiçbir şey söyleme; Dilini ısırsan iyi olur
- Hazır olup olmadığını görmek için yemeğe bir göz atın.
- Dişlerin inci.
- Gel bana yardım et.
- Burası hırsızların yuvası.
- Arkadaşlığınız bir hazinedir.
- Kargaları kaldır ve gözlerini oyacaklar.
- Hediye atın dişleri yoktur.
- Bana arkadaşlarının kim olduğunu söyle sana kim olduğunu söyleyeyim.
- Sen sürprizlerle dolu bir sandıksın.
- Bana sorarsan, gökyüzünü ve yıldızları indirirdim.
- Gözlerin yolumu aydınlatan iki güneş.
- Meşe ağacı kadar güçlüdür.
- Siz nedenleri anlamayan hayvanlarsınız.
- Okuduklarından kitap kurdu gibi görünüyorsun.
- Ezilmiş gibi hissediyorum.
- Bir mezar kadar sessizsin.
- Söyle bana, her şeyi duydum.
- Arzun benim için emirdir.
- Bir tanrıça kadar güzelsin.
- Bir konuşmacı, topal bir adamdan daha erken düşer.
- Hepimizin ruhu yerde.
- Tek parmakla güneşi örtmek istedin.
- Sevdiklerini kaybetmenin yasını tuttular.
- Boğayı boynuzlarından tutmalısın.
- Henüz havlu atmamalısınız; denemeye devam etmelisin.
- Burası ne kadar küçük olduğundan fare kapanı gibi görünüyor.
- Bir kitabı kapağına göre yargılama.
- Bir bardak suda boğuluyorsun.
- Yolunu kaybetme.
- Henüz gençliğimin baharındayım.
- Yakında evlenmezsen, sonunda azizler giyeceksin.
- Sırlar şeytandandır.
- Ölü bir adam görmüş gibisin.
- Gün doğumundan gün batımına kadar çalışıyoruz.
- İnsanların senin için ölmesini seviyorsun.
- Erkek arkadaşı onu başkasıyla aldattı.
- Yüzünü gördüler ve sen fark etmedin.
- Her gün çalışırken sırtımı kırıyorum.
- Balık ağızdan ölür.
- Sessizlik rızadır.
- Bir görüntü binden fazla kelime söyler.
- Şiddetli yağmur yağıyor.
- Bir kaplumbağa kadar yavaşsın.
- Yalnız bir kurt gibisin.
- Soluduğum hava gibi sana ihtiyacım var.
- Kavga eden kızgın köpeklere benziyorlar.
- Sana tavşan yerine domuz verdiler.
- Bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor.
- Yanımdan ayrılırsan ölürüm.
- Sözlerin rüzgar tarafından uçup gitti.
- Sana bir şey söyledim ve bir kulağından girip diğerinden çıktı.
- Bütün yalanlarını yuttun.
- Deli gibi yiyorsun.
- Ağzından öleceksin.
- Ayakkabılar bile uymuyor.
- Hayat her zaman pembe değildir; bazen karanlık da olabilir.
- Gözleri karanlıktı.
- Boş boş boş boş bakıyordu.
- Çocuklarını bir dişi aslan gibi korur.
- Sürü peşinde koşan koyun olmayın.
- Herhangi bir kümeste iyi bir horoz olan kişi şarkı söyler.
- Aşktan nefrete sadece bir adım var.
- Adam, ezildikten sonra tenis ayakkabılarını kapattı.
- Beni dinliyor musun yoksa bana uçağı mı veriyorsun?
- Banyo yapmayacaksanız suyu ısıtmayın.
- Onlar çoktan öldüler.
- Yanlış düşün ve doğru ol.
- Guarache olmadan gitmeyin.
- Bir buzdağından daha soğuksun.
- Görevini yediler.
- Yengeçler gibi geriye doğru yürümeyin.
- O kadar aşıksın ki perili gibisin.
- Hayatı bir komedi gibidir.
- Hep aklımda ve kalbimde yaşıyorsun.
- Şakayı anlattıktan sonra hepsi gülmeye başladı.
- Göze göz, dişe diş.
- Paranın esirisiniz.
- Kötü haberi hala sindiremedi.
- Söylediği dokunaklı sözlerle herkesin kalbini kazandı.
- O film beni ölesiye korkuttu.
- Orada bir patates çuvalı gibi yatıyorsun.
- Uçağın kalkıyor.
- Bu yoğun sıcaklık beni boğuyor.
- Kurtlarla yürüyene uluması öğretilir.
- Ruhun kayıp.
- Yükselen her şey aşağı inmek zorunda.
- Sen sustuğunun efendisi, söylediğinin kölesisin.
- Endişelenme, sahilde bozkır yok.
- Kalbini çalmak niyetindeyim.
- Bana sırlarını anlatabilirsin çünkü ben mühürlü bir zarfım.
- Dudaklarında saklanan balın tadına bakmak istiyorum.
- Er ya da geç tüm çabalarınızın karşılığını alacaksınız.
- O kadın armut vücutlu.
- Yere atma ya da duygularımı çiğneme.
- Bir göz açıp kapayıncaya kadar her şey bitmişti.
- Bakışlarında kendimi kaybettim ve güzel özelliklerinde gezindim.
- Horoz ötmeden önce orada olacağım.
- Ayakların peynir gibi kokuyor.
- Aşık olduğunu düşünür çünkü onu gördüğünde midesinde kelebekler uçuşur.
- Düşüncelerimin ve hislerimin sahibi sensin.
- Sana ellerini uzatırlar ve sen onların ayağını çekersin.
- Sadece illüzyonlar ve idealler üzerinde yaşıyorsun.
- ben kuruyum; içecek bir şeye ihtiyacım var
- Sen bir ızdırap ve pişmanlık denizisin.
- Tüm hayallerimi çekmeceye koydum.
- Dolaptan çıkmaya cesaret edemiyorlar.
- Seni gördüğümde kalbim yerinden çıkacakmış gibi hissediyorum.
- Onun öfkesini kışkırtmamalıydın; şimdi sen bir ölüsün.
- Burası bir insan yuvası.
- Her zaman bir maceracının ruhuna sahip oldun.
- Bardağın dolu tarafını mı boş tarafını mı görmek sizin kararınız.
- Bu düşüncelerden zihninizi boşaltmalısınız.
- Kedi gözlerin var.