Концепція у визначенні ABC

Походить від латинського слова litteratus, що означає «що несе літери». Тому слово грамотний означає людину, яка знає, вивчає та вміє ними користуватися інструмент істотне для людини. Цей термін використовується у двох різних контекстах. З одного боку, це синонім юриста чи юриста. З іншого боку, це стосується особи, яка виділяється керівництвом письмо.

Людина законів

римське право є однією з найбільш чудових спадщин цивілізація Стародавнього Риму. У сучасній юридичній мові зберігається багато принципів, що походять від цієї цивілізації. Як наслідок, терміни на основі латини продовжують використовувати.

Хоча слово юрист є найпоширенішим, у деяких формальних контекстах використовується слово вивчене. Якщо юрист має унікальний престиж або проводить поглиблені дослідження з правильно вживається слово юрист.

З іншого боку, в Іспанії деякі державні службовці Росії адміністрація Вони включають відповідний термін, наприклад справи старших юрисконсультів Сенату або органів адвокатів, що здійснюють правосуддя.

Протилежність неписьменному

У давнину мало хто міг читати і писати. Ті, хто знав письмо, особливо цінувались за певні адміністративні, релігійні та творчі заходи.

Писарі Стародавнього Єгипту відповідали за виготовлення ієрогліфів, а пізніше ввели клинопис.

У римській цивілізації писар мав функцію складати договори, брати участь у судових процесах або давати свідчення в якійсь юридичній угоді.

Слід зазначити, що писар був не єдиним професіоналом, присвяченим складання текстів, оскільки існували також курсори, нотаріуси та логотипи.

У середні віки в монастирях був фахівець, писар

Його роботою було писати книги та документи від руки. В деяких установ працювали також цивільні чи військові писарі. З появою друкарні в 15 столітті ця діяльність поступово зникла.

Одним словом, люди, які писали, були грамотними, бо про листи знали все. Це слово досі використовується як синонім культурної або освіченої людини. Логічно, що неосвічена, неписьменна або малоосвічена людина відома як неписьменна.

У християнському світі покровителем людей письма та перекладачів є святий Ієронім

Цей святий з V століття нашої ери. Сі вперше переклав Біблію з грецької та івриту на латинську мову. Її переклад широко відомий як Вульгата, що буквально означає "видання для людей".

Фотографії: Fotolia - Zdenek / Yael Weiss

Теми юридичного права