Концепція у визначенні ABC

У Мексиці мовою більшості є іспанська. Однак на його території існує понад 60 різних корінних мов території. Один з них - Нахуальт. За оцінками, в сьогодення на ній розмовляє більше мільйона людей.

Мова ацтеків

В даний час тексти, написані в Науальті, написані з латинського алфавіту, але спочатку використовувалась система піктограм, ідеограм та фонограм.

Іспанські релігійні мешканці, які оселилися на мексиканській території, першими переписали тексти Наухальта в алфавіт звичайний. Серед них є документи з вмісту поетичні, історичні розповіді, прозові перекази (особливо народні казки та легенди) та адміністративні тексти. В даний час існує численні словники науальт-іспанської мови.

Є мову він має деякі унікальні характеристики. Таким чином, часто використовують подвійні літери (kalli означає будинок, wakki означає сухий, noohwi означає собака, а tlaolli означає кукурудза), а також дві зіставлені голосні, три типи просодичних наголосів та складна структура для дієвідмінювання. Фонеми X, Tl, Hua, Hue і Tz дуже характерні для Науальта.

Дані, що цікавлять

- У лінгвістичному плані мова науальт належить до сім'я Юто-Нахуа і пов'язана з іншими мовами, такими як Які, Корахол або Тарахумара.

- Вважається, що цією мовою спочатку розмовляли на нинішньому північному заході США і що після різних міграційних процесів вона перемістилася на південь.

- Перед етап Колоніальна ця мова була більшістю на мексиканській території, і насправді вона розмовляла як lingua franca серед різних корінних громад. Таким чином, кожне місто мало свою мову, але Нахуальт служив спільною мовою.

- Як і в більшості мов корінних народів, не існує жодного Науальта, але існує більше тридцяти різних варіантів.

- Це надзвичайно усна мова та культура та традиція написане йде на другий план.

- В даний час розмовляють в основному в мексиканських штатах Оахака, Пуебла, Тласкала, Герреро та Веракрус.

- Деякі іспанські слова, які часто використовуються в Мексиці та на деяких територіях США (переважно Нью-Мексико та Техас) належать до мови наауальт, такі як петате, олоте, койот, кецаль, какао або авокадо.

Фотографії: Fotolia - Dreamframer - 593