Приклад взаємних дієслів
Класи іспанської мови / / July 04, 2021
зворотні дієслова Вони є перехідними дієсловами і використовуються у реченнях, у яких виражається дія, яка виконується та отримується взаємно суб’єктами речення.
Речення із зворотними дієсловами мають два чи більше предметів, тому дієслова завжди вживаються у множині, тобто форм однини не існує.
Для утворення зворотної форми дієслово вимагає допоміжного, яким може бути нас, у випадку від першої особи множини, та я знаю від другої та третьої особи:
Ми з Нормою ми вітаємо один одного Через стільки часу.
Ти та Джон вони б’ють як тварини.
Олена та Габріела їх порахували деякі секрети.
Ці самі допоміжні засоби використовуються для формування відображаючих форм, тобто коли воно виражає дію, яку суб'єкти виконують, і дія падає на них, але це не те, що вони роблять взаємно:
Ми з Альберто ми бачились в образах новин.
ви, хлопці були знайдені мої ключі.
Вони вони обурились за ваш коментар.
Щоб розрізнити, чи є форма рефлексивною чи взаємною, у багатьох випадках досить спостерігати за контекстом речення:
Педро і я
ми вітаємо один одного con la vecina (рефлексивна форма)Педро і я ми вітаємо один одного в офісі (взаємна форма)
Ви і гільєрміна Вони обнялися зі своїми кузенами. (Відображаючий спосіб)
Ви і гільєрміна Вони обнялися на вечірці. (Взаємна форма)
Мої батьки вони розсердились зі мною, тому що я зазнав невдачі (відображаючи спосіб)
Мої батьки вони розсердились за нісенітницю (взаємна форма)
У багатьох випадках контексту недостатньо, тому зручно використовувати вираз, що підкріплює думку про те, що дія між суб'єктами є взаємною. Деякі з цих виразів можуть бути: взаємно, один до одного, один до одного, один до одного:
Леви вони постраждали взаємно.
Вони пішли і вони розподілили солодощі один одному.
На зустрічі ми представимось взаємно.
Ці вирази можна використовувати замість допоміжних я знаю або нас, щоб висловити взаємність дії:
Собаки вони воювали між собою кісткою.
Сусіди вони сперечались між собою плітки дня.
Вівці вони били один одного їх голови.
Приклади зворотних дієслів
- Джульєтта і Ромео любили одне одного.
- Маври і християни билися жорстоко.
- Кішки подряпали одне одного.
- Марко і Луїс вдарили один одного.
- Два півні билися до смерті.
- Марта та Раміро відсвяткували свої дні народження.
- Близнюки переглянулись.
- Кандидати ображали один одного.
- Боксери вгадували ходи.
- Актори відповідали один одному синхронно.
- Ваших двоюрідних братів побили.
- У фільмі хороших і поганих відштовхували від обриву.
- Студенти здали відповіді на іспит.
- Президенти обмінялися привітаннями.
- На Різдво мої кузени дарували одне одному відповідні светри.
- Мавпи дивляться на своє хутро, шукаючи помилок.
- Під час землетрусу будівлі зіткнулися між собою.
- Хвилі били люто.
- Молоді люди надсилали повідомлення із своїм місцезнаходженням.
- Кішки кидали м’яч один одному.
- У магазині покупці вихоплювали предмети.
- Собаки вкусили лапи та вуха.
- Білки переслідують одна одну по двору.
- Діти кидали повітряні кулі з водою.
- Скручені праски вдарили один одного, видаючи настирливий вереск.
- Курандери взаємно обмінялися порадами та рецептами своїх засобів.
- Друзі згадували лиходійство, яке вони робили в школі.
- Сусіди взаємно виправляють побутові товари та несправності.
- Учасники клубу обмінюються книгами на цю тему.
- Члени моєї родини щороку надсилають одне одному вітальні листівки.