Концепція у визначенні ABC

У більшості зображень християнського хреста вгорі з’являється напис. Це абревіатура INRI, що означає "Ісус із Назарету, єврейський цар" і що відповідає латинській фразі "Iesus Nazarenvs Rex Ivdaeorvm". Відповідно до традиція Християнство, зібране в Євангеліях, напис INRI з’явилося на хресті, в якому був страчений Ісус Христос.

Причина цієї реєстрації

Більшість біблійних істориків сходяться на думці щодо пояснення цього напису. У цьому сенсі Понтій Пілат був тим, хто наказав розмістити маленького плакат на хресті з ініціалами INRI, і він зробив це, дотримуючись вказівок римських священиків. Вони мали намір знущатися, оскільки Христос не проголосив себе царем, а єврейський народ. Тому за початком ініціали INRI були словами глузування та презирства щодо когось, кого вважали лідер, але для римлян він був не що інше, як людину, яка виступила проти законів і традицій Росії Римляни.

Його оригінальне іронічне значення служить для нагадування історичного контексту, в якому Христа карали римляни. Коли християнство було закріплено як

релігія офіцер Римська імперія, ініціали INRI стали символізувати впізнання фігури Христа. З тих пір у зображення на якому з’являється розп’ятий Христос, видно напис INRI.

Вираз "для більше інрі"

Іспанською є a вираз дуже популярний, "щоб погіршити ситуацію". Еквівалентно іншим, наприклад, "довершити" або "долити". Щоб краще зрозуміти його значення, ми можемо контекстуалізувати вираз у повсякденній ситуації. Уявімо, що a команда скромний футбол повинен зіткнутися з іншим вищим рівнем.

Почнемо з того, що це дуже складна гра для скромної команди, але ситуація ще складніша, оскільки найкращий бомбардир команди отримав травму перед грою. Зіткнувшись з цією несподіваною ситуацією, хтось міг сказати, "і, що ще гірше, нападник поранений".

Інші вирази біблійного походження

Вираз "para más inri" дозволяє нам пам'ятати, що в іспанській мові ми використовуємо багато виразів, походження яких знаходиться у Святому Письмі. Ми говоримо, що хтось втратив оремус, коли людина не знає, що робить, ми вигукуємо, Боже, спаси мене, коли відчуваємо якусь загроза і ми говоримо, що це більше фальшиво, ніж Юда, коли ми хочемо сказати, що хтось є зрадником.

Фотографії: iStock - Крістіан Кемпін / бінабіна

Теми в INRI