Приклад неперехідних речень
Класи іспанської мови / / July 04, 2021
Неперехідні речення - це що вони говорять про дію суб'єкта, яка лише впливає на нього, тобто це не відбувається або здійснюється з іншою людиною, твариною чи річчю. Неперехідні дієслова - це ті, що виражають такий тип дій, який може виконувати лише суб’єкт. Наприклад, дієслова народитися, жити, бігати - це неперехідні дієслова, оскільки дія може виконуватися лише суб’єктом, а не падає на об’єкт чи особу (на безпосередній об’єкт).
Наприклад, у наступному перехідному реченні:
- На цій вулиці живе Ана.
У цьому реченні ми маємо підмет: Ана, який виконує дію: воно живе що тільки вона може виконувати, тобто, що дії не здійснюються щодо когось або чогось. На тій вулиці це обставинне доповнення, яке в даному випадку говорить нам, де воно живе, але, як ми бачимо, це не прямий об'єкт.
Неперехідні речення можуть містити непрямі доповнення, тобто ті, що звертаються до нас місця, часу чи способу, в якому відбувається дія, але дія дієслова завжди припадає на тема:
- Мері побігла в понеділок (Обставина часу)
- Хуан пішов до школи (Довільне доповнення місця)
- Альберто спить спокійно (Довільне доповнення режиму)
Неперехідні речення також можуть утворюватися з Перехідні дієслова, коли вони лише виражають дію, не потрапляючи на предмет, іноді виражаючи обставинні доповнення:
- Стіл розібрали в понеділок.
- Хуан їсть повільно.
У випадку з пасивними реченнями необхідно спостерігати, чи доповнення є агентом, тобто якщо в ньому сказано, хто виконує дію, оскільки це визначає, перехідна чи неперехідна дія. Наприклад, у реченні:
- Печиво готувала моя мама.
Дія "їх приготували" припадає на тему "печиво", однак доповненням суб'єкта є агент, тобто особа, яка виконує дію "моя мама". Це речення можна переписати так: "моя мама готує печиво", тому обидва є перехідними реченнями.
Якщо замість цього ми маємо речення:
- Печиво готували на кухні.
Отже, речення не є транзитивним, оскільки не згадується агент (особа, яка виконує дію), а лише обставинне доповнення, яке говорить про те, де їх готували. Це неперехідне речення.
Неперехідні речення також утворюються, коли вживаються перехідні дієслова, але виражається лише дія суб’єкта, але без прямого об’єкта, на якому воно виконується:
- Хуан їсть.
- Мар’яна готує.
Слід також врахувати, що при додаванні неперехідних дієслів a прямий об'єкт, тоді утворюються перехідні речення:
- Хуан жив пригода.
- Мій кузен побіг марафон.
- Слідуйте за: Перехідні речення
50 прикладів перехідних речень:
- Моя сестра бігає три дні на тиждень.
- Хуан навчається.
- Ребекка працює.
- Дівчата граються у дворі.
- Ми слухаємо.
- Мої кузени грають у парку.
- Кішка спить на дивані.
- Літак пролітає над моїм будинком.
- Комп’ютер згорів.
- Технік повернеться у понеділок.
- Кармен швидко навчилася.
- Моніка поїхала на вокзал.
- Моя мама готувала вранці.
- Мій дідусь святкував учора.
- Повернувся лише Авель.
- Мої друзі прийшли самі.
- Дівчата повернулися засмаглими.
- Приправи продаються в магазині.
- Інструменти важкі.
- Ми тренуємося протягом тижня.
- Стоматолог закінчив рано.
- Вантажівка рухалася повільно.
- Вчора ми повернулися пізно.
- Кішка спить у вікні.
- Дзвони дзвонять голосно.
- Викладач викладає у двох школах.
- Наполеон загинув на острові Ельба.
- Шеф повернеться у понеділок.
- Холодильники працюють.
- Волосся швидко ростуть.
- Час минає бездіяльно.
- Сонце світить.
- Музика заколисує.
- Пляшка розбилася.
- Помилка принтера.
- Дядько відпочиває.
- Готель виглядає сяючим.
- Вчора ми грали пізно.
- Той хлопчик водить.
- Двигун працює належним чином.
- Рукавички нагріваються.
- Студенти наполегливо вчаться.
- Ангели схвалили.
- Покоївка прокинулась рано.
- Та пані пише.
- Робітники пішли у відпустку.
- Херардо танцює.
- Вчора я багато займався.
- Ми подорожуємо двічі на рік.
- Річка шумить вночі.
Вас цікавить:
- Перехідні речення
- Перехідні дієслова