Питання та знаки оклику разом
Різне / / July 04, 2021
Питання та знаки оклику разом
Іспанською мовою знаки запитання (?)та вигук (!) їх можна поєднувати та використовувати в одному висловлюванні. Наприклад: ¿¡Скільки разів я повинен тобі сказати!?
Знаки запитання та знаки оклику використовуються для представлення питальної чи окличної інтонації відповідно на письмі. По-іспанськи це подвійні знаки, це означає, що є знак відкриття та знак закриття, і це обов'язково розміщується на початку та в кінці відповідного висловлювання, за винятком кількох застосувань спец. Наприклад: ¿Хочеш прийти до мене додому? / ¡Скільки сумнівів!
У деяких ситуаціях ми можемо одночасно вживати речення з питальним та окличним значенням. У цих випадках питання та знаки оклику можна поєднувати та використовувати разом. Рекомендованим способом для цього типу речень є відкриття та закриття двох знаків одночасно. Наприклад: ¿¡Ви впевнені в тому, що говорите!? / ¡¿Ви впевнені в тому, що говорите?!
Інший спосіб передати це значення - відкрити речення знаком оклику і закрити його на допит, або навпаки, форма, яка також допускається, хоча вона не є найпоширенішою, ні Рекомендуйте. Наприклад:
¡Як ти робиш вигляд, що я не злюся? / ¿Як ти робиш вигляд, що я не злюся!Речення зі знаками питання та оклику разом
- ¡¿Як ти можеш подумати, що я зробив таке?!
- ¿¡Вам так холодно!?
- ¡¿Як ти смієш так зі мною говорити?!
- ¿¡Ви думали, що я не помічу вашої зради!?
- ¡¿Як це може бути правдою?!
- ¿¡Вони чули цей вибух!?
- ¡¿Хто б міг подумати, що вони опиняться такими?!
- ¿¡Як могла статися та трагедія!?
- ¡¿Продовжуватиме дощ?!, Мене більше не можна заблокувати.
- ¿¡Чому б вам не замовкнути раз!?
- ¡¿Як ти так виросла за такий короткий час, дівчино?!
- Боже мій, ¿¡що ти зробив!?
- ¡¿Ви не могли сказати мені, поки не було пізно?!
- ¿¡Чому ви тоді не пішли в міліцію?!?
- ¡¿Ви не плануєте супроводжувати мене під час дебюту?!
- ¿¡Ти все ще думаєш, що він все ще любить тебе після того, що зробив?!
- ¡¿Коли буде день, коли ми знову зустрінемось?!
- ¿¡Чому все має закінчитися так погано?!?
- ¡¿Як це я раніше про це не думав?!
- ¿¡Знову ти тут!?
- ¡¿Вони ніколи не дадуть нам перерви в цій роботі?!
- ¿¡Ви мені пропонуєте!?
- ¡¿Ви робили вигляд, що ваші дії не мали наслідків, коли ви так реагували?!
- ¿¡Як ти міг повірити тій мерзенній містифікації!?
- ¡¿Ви кажете, що ми більше ніколи не побачимось?!
- ¿¡Ви дійсно вийдете на вулицю в такому одязі!?
- ¡¿Ти вже нічого не відчуваєш до мене?!
- ¿¡Можливо, стає такою гарячою!?
- ¡¿Що тут сталося?!
- ¿¡Де ти був!?
Дивитися також: