20 Приклади віршів романтизму
Різне / / July 04, 2021
Вірші романтизму
Романтизм був культурним рухом (що виник у Німеччині та Великобританії наприкінці 18 століття), що привілейовано почуття, художню індивідуальність та справжню свободу людини як пошук постійний.
Ця ідея порвала з раціоналізмом, популярним на той час рухом, який пропонував реальність, сформульовану з людського розуму та доброго смаку.
Романтизм поширився Європою в середині XIX століття, підтверджуючи ідею національного, традицій та фольклору проти космополітизму Ілюстрація. Ця течія породила численні естетичні та літературні аспекти, які відкрили шлях для появи мистецьких авангардів та латиноамериканського модернізму.
Його головний мистецький внесок був у галузі живопису, музики та літератури.
Характеристика романтизму
Романтизм характеризувався:
- Піднесення цінностей "Я", "Я" суб'єктивність і емоції вище розуму та класицизму. Через роки сюрреалізм підняв і максимально підштовхнув це.
- Оцінка сновидних, фантастичних, фольклорних і кошмарних фігур, таких як чудовисько, вампір або померла кохана людина. Ця характеристика зародила готику, дещо пізніше.
- Пропозиція генія художника як творця власного і неповторного всесвіту.
- Оцінка оригінальності та креативності проти повторення класичних зразків давньої Греції.
- Ностальгічний пошук втрачених раїв.
- Оцінка недосконалості та незавершеності роботи за готовими, закритими та міліметровими роботами.
- Культ національного характеру або фолькгейст (з німецької: популярний дух), що призвело до піднесення забобонів та історій, що зневажаються просвітленим духом.
- Оцінка екзотичного та екстравагантного, потворного та жахливого, що відходить від класичної досконалості форм греко-римської культури.
- Піднесення природи та села (розуміється як чистота), вище цивілізації та міста (розуміється як корупція).
- Переоцінка середньовіччя та християнська уявна.
Приклади віршів з романтизму
- "Запам'ятай мене" лорда Байрона (Інгатерра, 1788-1821)
Моя самотня душа мовчки плаче,
крім випадків, коли моє серце
об'єднані з твоїми в небесному союзі
взаємного зітхання та взаємної любові.
Це полум'я моєї душі, як полярне сяйво,
блищить у могилі:
майже вимерлий, непомітний, але вічний ...
також смерть не може заплямувати це.
Згадай мене!... Біля моєї могили
ні, не передавай, не даючи мені своєї молитви;
для моєї душі не буде більших тортур
ніж знаючи, що ти забув мій біль.
Почуй мій останній голос. Це не злочин
моліться за тих, хто був. я ніколи
Я нічого не просив у вас: коли закінчуюсь, я вимагаю від вас
що на моїй могилі ти пролила свої сльози.
- "Феї", Вільям Блейк (Англія, 1757-1827)
Приходьте, мої горобці,
мої стріли.
Якщо сльоза чи посмішка
людина, яку вони спокушають;
якщо любовний зв’язок
охоплює сонячний день;
якщо удар кроку
це торкається серця від коренів,
ось обручка,
перетворити будь-яку фею на царя.
Так заспівала фея.
З гілок я стрибнув
і вона ухилилася від мене,
намагається втекти.
Але в пастці мого капелюха
це не займе багато часу, щоб навчитися
хто вміє сміятися, хто вміє плакати,
тому що це мій метелик:
Я видалив отруту
обручки.
- "Аргумент самогубства" Семюеля Тейлора Колріджа (Англія, 1772-1834)
Про початок свого життя, хотів я цього чи ні,
мене ніхто ніколи не запитував - інакше цього не могло бути -
Якщо питанням було життя, річ відправляли спробувати
І якщо життя говорить ТАК, що НЕ може бути, як померти?
Відповідь природи:
Чи повертається він таким самим, як коли був надісланий? Хіба не гірше носити?
Подумайте спочатку про те, ЩО ВИ Є! Будьте в курсі, що Ви Є!
Я дав вам невинність, дав надію,
Я дав тобі здоров'я, і геніальність, і широке майбутнє,
Ви повернетесь винним, млявим, зневіреним?
Провести інвентаризацію, оглянути, порівняти.
Тоді помер - якщо ти наважишся померти.
- "Неспокійна любов" Йоганна Вольфганга фон Гете (німець, 1749-1832)
Через дощ, крізь сніг,
Крізь бурю я йду!
Серед іскристих печер,
На туманних хвилях я йду,
Завжди вперед, завжди!
Мир, відпочинок, пролетів.
Швидко через смуток
Я хочу, щоб мене зарізали
Це вся простота
Витримано в житті
Будьте залежністю від туги,
Де серце відчуває серце,
Здається, обидва горять
Здається, вони обидва відчувають.
Як я буду літати?
Даремно були всі протистояння!
Світлий вінець життя,
Бурхливе блаженство,
Любов, ти це!
- "Пізнай себе" Новаліса (німець, 1772-1801)
Тільки людина завжди шукала одного,
і робив це скрізь, на вершинах і в проваллях
світу.
Під різними іменами - даремно - він завжди ховався,
І завжди, навіть повіривши їй близько, це виходило з-під контролю.
Була людина давно, яка містилася в натуральних міфах
інфантильний
відкрив своїм дітям ключі та шлях до замку
прихований.
Мало кому вдалося дізнатися простий ключ до загадки,
але ті нечисленні тоді стали вчителями
долі.
Це зайняло багато часу - помилка загострила нашу дотепність -
і міф перестав приховувати від нас правду.
Щасливий, хто став мудрим і залишив свою одержимість
навколо світу,
хто сам тужить за каменем мудрості
вічний.
Тоді розумна людина стає учнем
справжній,
він перетворює все на життя та золото, йому це вже не потрібно
еліксири.
Священний алебім кипить у ньому, цар у ньому,
а також Дельфі, і зрештою він розуміє, що це означає
пізнай себе.
- "Дон Жуан у пеклі" Шарля Бодлера (1821-1867)
Коли Дон Жуан спустився в підземну хвилю
І його кліщ дав Харону,
Похмурий жебрак, його погляд лютий, як Антисфен,
Мстивною і міцною рукою він узявся за кожне весло.
Показуючи її в'ялі груди та відкритий одяг,
Жінки корчились під чорним небом,
І, як велика зграя жертв,
Слідом за ним вони протягли довгий рев.
Сганарелле, сміючись, вимагає зарплати,
Поки дон Луїс, тремтячим пальцем
Це показувало всіх мертвих, що блукали по берегах,
Сміливий син, що глузував із його засніженого чола.
Здригнувшись під своїм трауром, цнотлива і худорлява Ельвіра,
Наближена до коварного чоловіка, який був її коханим,
Здавалося, це вимагало високої посмішки
В якому засяяла б солодкість його першої клятви.
Високий у своїх обладунках, кам’яний велетень
Він залишився на барі і вирізав чорну хвилю;
Але безтурботний герой, спираючись на свій великий меч,
Він споглядав стелу і, не гідний нічого побачити.
- "Вічне кохання" Густаво Адольфо Бекер (Іспанія, 1836-1870)
Сонце може затьмарити вічно;
Море може вмить висохнути;
Вісь землі може бути порушена
Як слабкий кристал.
Все станеться! Травнева смерть
Накрий мене його похоронним крепом;
Але це ніколи не можна вимкнути в мені
Полум'я твоєї любові.
- "Пісня про смерть" (фрагмент) Хосе де Еспронседа (Іспанія, 1808-1842)
Слабкий смертний вас не лякає
мою темряву, ні моє ім’я;
людина знаходить у мене на лоні
термін на його жаль.
Я співчутливо пропоную вам
далеко від світу притулок,
де в моїй тихій тіні
вічно спати спокійно.
Острів Я від відпочинку
посеред моря життя,
а матрос там забуває
шторм, що пройшов;
там запрошують спати
чисті води без шуму,
там він спить до колискової
вітру без чуток (...)
- "День був мирним" (фрагмент) Розалії де Кастро (Іспанія, 1837-1885)
День пройшов спокійно
І атмосфера загартована,
І пішов дощ, пішов дощ
Тихо і покірно;
І поки мовчить
Я плакала і стогнала
Дитина моя, ніжна троянда
Уві сні він помер.
Утікаючи від цього світу, який спокій на лобі!
Коли я побачив, як він відходить, яка буря в мене!
Земля над непохованим трупом
Перш ніж воно почне гнити... земля!
Діра вже накрита, заспокойся,
Дуже скоро в грудочках видаляють
Зеленою та енергійною буде рости трава (...)
- "Поема молодій італійці" Теофіля Готьє (Франція, 1811-1872)
Того лютого він тремтів у своїй заболоні
від морозу та снігу; дощ плеснув
з його поривами кут чорних дахів;
ти сказав: боже мій! Коли я зможу
знайти фіалки, які я хочу, в лісі?
Наше небо плаче, на землях Франції
сезон холодний, ніби ще зима,
і сидить біля вогнища; Париж живе в бруді
коли в такі прекрасні місяці Флоренція вже обстрілювала
його скарби прикрашені трав'яною глазур'ю.
Подивіться, чорнувате дерево окреслює свій скелет;
твоя тепла душа була обдурена своїм солодким теплом;
Фіалки немає, крім твоїх блакитних очей
і немає більше весни, ніж твоє обличчя в огні.
Дивитися також: