20 Приклади вокативу

Окличний

кличний Це елемент дискурсу, який допомагає мовцеві привернути увагу одержувача або одержувачів його повідомлення. Таким чином, заява спеціально спрямована до когось. Наприклад: Сідайте, Пане.

Вокатив чітко виконує апеляційна функція: викликає, називає або називає людину чи кількох людей, присутніх у комунікативному акті.

Цей спосіб іменування не є фіксованим: найпоширенішим є те, що саме завдяки згадці його імені чи імені та прізвища (якщо ви хочете бути точнішим). Але це також може бути термін, який позначає a професія або титул, посада в державній чи приватній установі, сімейна категорія або навіть прізвисько, гіпокорист або прикметник що мовчки ідентифікує його в цьому контексті.

Хоча зазвичай використовуються ласкаві та шанобливі прикметники, слід бути обережним, оскільки в різних культурах це може відрізнятися.

Приклади вокативів

1. Марта, щільно закрийте двері перед тим, як піти.
2. Сьогодні дуже особливий день, шановні студенти.
3. Я стурбований, лікар. У нього вже кілька днів гарячка.
instagram story viewer
4. І тому я вам кажу, друзі, що я відчуваю дуже задоволеним.
5. Сьогодні ви складаєте іспит, Проф?
6. ¡СултанОсь тарілка з вашою їжею!
7. Здравствуйте, Тере! Який ти худий!
8. Проходьте сюди, гарний. Почнемо зі стрижки.
9. І це все, хлопчики.
10. Подивимось, тонкий, покажіть нам, що ви повинні продати ...
11. Не можу повірити Мечі, це нарешті вам було дано!
12. Однокласники, сьогодні ми повинні бути єдинішими як ніколи.
13. Але, Місіс, не чіпай усіх яблук ...
14. Я казав тобі кілька разів Хуан Габріель, ми повинні дати цій темі виріз.
15. Мені шкода, що я вас перебив Лейва, але я поспішаю з цим звітом.
16. Вперед, товста жінкапішли зі мною ...
17. ХлопціЧи не хочете ви зіграти невелику закуску зараз, коли вже не так жарко?
18. Не кажи безглуздя, КлавдіяВи знаєте, що я не покидаю цей кабінет заради цього
19. Бабуся, через деякий час ми виходимо на виконання доручень.
20. Подивимось, Шановний, якщо ви покладете батареї і почнете чистити це ...

Вокатив у реченні

З синтаксичної точки зору вокатив вважається периферійним елементом речення. Це означає, що його слід ізолювати від решти речення на коми. Якщо він з’являється на початку або в кінці речення, для цього потрібна лише кома, що закриває або відкриває, відповідно. Якщо воно з’являється в середині речення, воно буде поставлено між двома комами.

Хоча розташування вокативу (на початку, в середині або в кінці речення) не є граматично значущим, деякі лінгвісти вважають, що в кожному випадку є різний виразний відтінок.

Їх розміщення на початку майже завжди має просту мету привернути увагу людини кому адресована мова, саме тому вона характерна для публічних виступів, наприклад, Росії політиків.

Коли воно знаходиться в будь-якій частині речення або при його закінченні, воно, як правило, сприймається скоріше як рішучий ресурс або риторичне, щоб підсилити вираз сказаного або дати швидку хвилину розслаблення тим, хто слухає те, що є Кажуть, що. У неформальних обмінах між друзями чи родичами вокатив часто відображає прихильність або довіру.