Приклад частин переказу
Класи іспанської мови / / July 04, 2021
Переказ, що походить від латинського narratio або narrie, перекладається на розповідь. Розповідь має ряд частин, що складають структуру оповіді.
Розповідь може описувати реальні чи вигадані події та може бути від першої чи третьої особи.
частини оповіді їх троє:
- Підхід чи принцип
- Вузол або конфлікт
- Результат, резолюція або висновок
А) Принцип або підхід
Цей підхід визначає оповідача, якщо це перша особа, друга особа чи третя особа, і пояснює, якою буде тема оповіді.
Б) Конфлікт або вузол
Це та частина, де підхід повністю розроблений, де пояснюються події та кроки героїв розповіді.
В) Висновок
Тут розповідь закінчується і тема закінчена.
Елементи та учасники розповіді:
- Оповідач
Це відбирає події чи факти, упорядковує їх та розвиває, характеризує персонажів та позначає шлях, в якому події розгортаються. - Дія
Тут виражаються всі події розповіді, ситуації, процеси та конфлікти, якщо такі є.
Аргументи розробляються, викриваючи сюжет, він є вузлом розповіді, а також включає результат. - Персонажі
Це всі персонажі, реальні чи вигадані, які є частиною розповіді або предметом розповіді. - Наративна структура-простір
Тут виражається, де і як відбуваються речі, порядок подій і скільки часу між різними подіями. - Погода
Час відповідає ритму виставки та водночас історичному та фізичному часам розповіді.
Приклад частин розповіді:
1. - Підхід
Моя поїздка до Гвадалахари
Я Хуан Хосе, 15 січня ми з мамами вирішили поїхати вчитися в Гвадалахару, тому що я навчаюся в Місто щодня стає дуже великою роботою, проводячи більше часу на вулиці, ніж вдома та в школі.
2.- Вузол або конфлікт
Спочатку ми зв’язалися з моєю тіткою Карлотою, яка там живе, і вони запитали її, чи є можливість поїхати вчитися в Гвадалахару і жити вдома з моїми двоюрідними братами.
І дядьки, і двоюрідні брати погодились, крім того, що батьки будуть надсилати мені засоби до існування під час мого навчання.
Ми придбали квиток на літак, бо спочатку ми очікували, що я поїду на автобусі, але, оскільки я все ще був неповнолітнім, мати воліла взяти мене з собою і відразу привітати з тіткою Карлотою.
Ми підготували поїздку, і я запакував усе необхідне, включаючи свою електрогітару, яку я надішлю посилкою.
Тепер я думаю, хто там першим потрапить? Моє звукове обладнання чи я, було б смішно, якщо б я надіслав його, і воно прибуде саме тоді, коли воно прибуде, отримуючи його особисто.
Ми їдемо в аеропорт, ми з мамою, сестрою Сінтією залишаємо багаж із багажником і ми поїхали до зали вильоту чекаючи нашої черги, Сінція попрощається з нами та відвезе машину до додому.
Нарешті ми збираємось попрощатися, настає година, залишається лише десять хвилин; Тоді приїхали мій батько та інші три мої брати, Гільєрмо Саманта та Табата, він каже, що попросив дозволу на роботу і пішов до школи для моїх братів, щоб ми могли прощатися краще.
Вам не потрібно турбуватися, я буду постійно з’єднуватися в Skype зі своїм телефоном.
Тоді тато дістав сумку з новим телефоном, і він сказав мені, що це буде мій новий пристрій, у нього більше службових програм, і вони поставили на роботу все, що мені потрібно.
Мені це здалося грізним, тому я негайно змінив фішку.
Як вони збираються повернутися? Я просив,
- Ну, в машині я залишив вантажівку, і ми приїхали на таксі. - сказав мій тато
- Ну, мама сказала, що я пробуду тиждень із сестрою і повернусь наступної суботи.
Ми попрощалися і нарешті сіли в літак.
Але на цьому все не закінчується, я був уперше в літаку.
Мама заговорила зі мною, кажучи, що у мене будуть проблеми з вухами, тому я купую жуйку, щоб жувати її, коли ми сідаємо в літак.
В літаку нам знадобився час, насправді це пішло дуже швидко, я думаю, що я втратив уявлення про час під час поїздки, там був момент з турбулентністю, і я думав, що ми впадемо у порожнечу, тому що за кілька тижнів до того, як літак загинув у морі, і я боюся що. Коли ми сіли, я відчув трохи переляку, коли літак приземлився, це було не так, як у моєму симуляторі Xbox.
3.- Результат, резолюція або висновок
Нарешті ми приїхали, і мама поговорила з дядьком Еміліо, чоловіком моєї тітки Карлоти, який прийшов за нами.
Ми приїхали, і у мене вже була готова моя кімната, будинок дядьків справді величезний, у кожного з моїх двоюрідних братів є своя кімната, і одну вони залишили мені.
Нарешті через два дні прийшло моє звукове обладнання, і вони встановили його в ігровій кімнаті, де мій двоюрідний брат Еміліо та моя кузина Марта вже мають власні інструменти.
Це буде чотири роки чистого життя.
Кінець