20 Приклади алюзій

Натяк

 натяк є лінгвістичним ресурсом (Фігура мовлення), що стосується чогось, не згадуючи прямо. Наприклад: Товар продавався як гарячі пиріжки. (Він продається так само легко, як і свіжий хліб)

Натяк використовує приклад, який служить посиланням. Щоб натяк був зрозумілий, відправник повинен посилатися на попередні знання одержувача: чим більше знань та лексичного багатства має людина, тим більшою буде її здатність розуміти алюзії.

Натяки служать для ілюстрації ідеї, що емітент хоче спілкуватися, як це трапляється з метафора. Крім того, вони мають естетичну мету: вони є інструментом, щоб прикрасити промову.

В алюзії можуть бути представлені люди, обставини, речі, тварини, міфи, твори мистецтва тощо. Наприклад:Їх кохання було настільки глибоким, що навіть Ромео і Джульєт були б здивовані..

дієслово "Алюдія" також використовується в офіційній мові як синонім "посилатися", "ім'я" або "вказувати". Наприклад: Стосовно економічних проблем міністр закордонних справ натякнув на міжнародний контекст.

Типи алюзій

Приклади прямої алюзії

1. Ті жінки купували і дивились грифи нещадний, купуючи ці святкові пропозиції. (Вони були ненажерливими покупцями)
2. Вони схожі дикі звірі через відсутність манер. (Вони грубі)
3. Хуан був Тигр Про розпродажі. (Він був кращим продавцем)
4. Це було одне лампа осяяний ідеями! (Мав ідею)
5. Я знаю дівчину з золотисте волосся. (Я знаю блондинку)
6. І нарешті Хосе одягнув дерев'яний костюм. (Хосе помер)
7. Його відданість була такою, що здавалося такою найкращий друг людини. (Це було схоже на собаку)
8. Його ставлення до змія. (Поповз, щоб щось отримати)
9. Вони проводять це у перукарні, як папуги. (Вони занадто багато говорять)
10. Стала амеба. (Він не реагував)

Приклади літературних чи риторичних натяків

1. Він був швидким, як Супермен.
2. Роміна була нижчою за мачуха попелюшки.
3. Діти здавались Гензель і Гретель.
4. Хуліо мені нагадав Горбатий Нотр-Дам.
5. Вона була Богиня Олімпу.
6. Розсердившись, вона з’являється Халк.
7. Він прокинувся Спляча красуня!
8. Це Чудо-жінка, прибирайте свою кімнату в рекордні терміни.
9. Старший за Тутанхамон.
10. Паваротті- сказали вони Хуаніті.