50 прикладів квеїсмо (пояснено)

Queísmo

queísmo є пороком мови, який полягає у придушенні прийменник "Of" (а іноді і "in") перед сполучником "Це", коли насправді це повинно відбуватися, вимагається словесною конструкцією. Наприклад: Я впевнений, що вони мені зателефонують. (queísmo) ось правильним є: я впевнений від що вони мені зателефонують.

Простий і дуже практичний спосіб встановити, чи слід писати прийменник перед "що", формулюючи ту саму ідею, але як питальне висловлювання. Якщо ми зауважимо, що питання має бути очолене прийменником, щоб не бути неграматичним, то той самий прийменник також повинен існувати у загальній формі розмови. В іншому випадку пропущення прийменника буде правильним. Наприклад: ¿Від у чому я впевнений я впевнений від що вони мені зателефонують.

Пам'ятайте, що прийменник "з" повинен бути написаний перед "тим", коли вони вживаються займенникові дієслова які вимагають так званого доповнення режиму, як це трапляється при «запам’ятовуванні» або «покаянні» de ”, але також не слід пропускати перед неіменними дієсловами, такими як„ переконати de ”або„ insistir на ". Є також певні

ідіоми словесний, певний іменники і певна прикметники які завжди містять прийменникове доповнення.

Перед певними дієслова (наприклад, попередити, засумніватися, повідомити тощо), наявність або відсутність прийменника може призвести до відмінності в значенні, так що відсутність прийменника не обов'язково слід сприймати як форму неправильно.

Інша сторона квеїсмо - це декеїзм, що є пороком неправильного розміщення прийменника “з” перед “цим”. Наприклад: Вони сказали мені, що ти переїхав. (правильно: Вони сказали мені, що ви переїхали) 

Приклади queísmos

Приклади queísmo наведені нижче, тобто неправильні структури для пропуску необхідного прийменника. Тоді правильний вираз вказується в дужках, виділяючи в зелений повне будівництво.

1. Неправильно: я радий що що вчитель подав у відставку.
   Правильно: я рада відщо що вчитель подав у відставку.
2. Неправильно: мій чоловік забув що це був наш ювілей.
   Правильно: мій чоловік забув відщо це був наш ювілей.
3. Неправильно: я навряд чи колись пам’ятаю що будильник повинен бути деактивований.
   Правильно: Я навряд чи колись пам’ятаю про що будильник повинен бути деактивований.
4. Неправильно: Вони переконали його що пішов у відпустку в грудні.
   Правильно: Вони переконали його про що пішов у відпустку в грудні.
5. Неправильно: я ніколи про це не пошкодував що ми познайомились.
   Правильно: Я ніколи не пошкодував про щоми познайомились.
6. Неправильно: Ми намагаємось що клієнт залишає наше приміщення задоволеним.
   Правильно: Ми намагаємось про що клієнт залишає наше приміщення задоволеним.
7. Неправильно: ми дуже хотіли що зійшло сонце.
   Правильно: Ми дуже хотіли про що зійшло сонце.
8. Неправильно: ми довіряємо що він нас вислухає, якщо буде потрібно.
   Правильно: Ми довіряємо в тому, що він нас вислухає, якщо буде потрібно.
9. Неправильно: я не розумів що Ти стояв там, чекаючи мене
   Правильно: я не розумів про що Ти стояв там, чекаючи мене
10. Неправильно: ми були впевнені що ми б перемогли.
    Правильно: Ми були впевнені про що ми б перемогли.
11. Неправильно: я не можу чекати що настають свята.
    Правильно: Я не можу чекати про що настають свята.
12. Неправильно: не пам’ятаю що Я з тобою розмовляв
    (Я не пам'ятаю про щоЯ з тобою розмовляв
13. Неправильно: він дізнався що вони відрізали маршрут, коли він не працював.
    (Він зрозумів про що вони відрізали маршрут, коли він не працював.
14. Неправильно: нарешті він зрозумів що все було брехнею.
    Правильно: нарешті він зрозумів про що все було брехнею.
15. Неправильно: наполягав що ми прибули б до дванадцятої.
    Правильно: наполягав в тому, щоми прибули б до дванадцятої.
16. Неправильно: я майже впевнений що Вони не зрозуміли.
    Правильно: Я майже впевнений про що Вони не зрозуміли.
17. Неправильно: Без сумніву що він нам не подобається.
    Правильно: Без сумніву про щовін нам не подобається.
18. Неправильно: Завжди хвилюється що нам нічого не бракуватиме.
    Правильно: Він завжди хвилювався про щонам нічого не бракуватиме.
19. Неправильно: я піду з умовою що не кажи їм пізніше.
    Правильно: Я піду з умовою про щоне кажи їм пізніше.
20. Неправильно: Незважаючи що Ми попереджали вас, ви робили те саме.
    Правильно: Незважаючи про щоМи попереджали вас, ви робили те саме.
21. Неправильно: переконав його що краще було не наполягати.
    Правильно: переконав його про щокраще було не наполягати.
22. Неправильно: я впевнений що він прийме ці умови.
    Правильно: я впевнений про щовін прийме ці умови.
23. Неправильно: ми переконані що діалог - це єдиний спосіб.
    Правильно: Ми переконані про щодіалог - це єдиний спосіб.
24. Неправильно: я радий що піди зі мною в кіно
    Правильно: я рада про щопіди зі мною в кіно.
25. Неправильно: я завжди обережний що замок на місці.
    Правильно: Я завжди обережний про що замок на місці.
26. Неправильно: я довіряю що вони будуть там чекати нас.
    Правильно: я довіряю в тому, що вони будуть там чекати нас.
27. Неправильно: я шкодую що Хіба я не говорив тобі раніше.
    Правильно: Я шкодую про що Хіба я не говорив тобі раніше.
28. Неправильно: я дізнався що вони збираються звільнити його.
    Правильно: я довідався про що вони збираються звільнити його.
29. Неправильно: переконайтесь що Він вимкнув усі печі.
    Правильно: переконайтесь про що Він вимкнув усі печі.
30. Неправильно: я розумію що холодно.
    Правильно: я розумію про щохолодно.
31. Неправильно: у мене таке відчуття що Ваша доставка буде ранньою.
    Правильно: У мене є відчуття про що Ваша доставка буде ранньою.
32. Неправильно: я відчуваю, як що дощ, щоб трава добре росла.
    Правильно: Мені хочеться про щодощ, щоб трава добре росла.
33. Неправильно: я зроблю це з умовою що не кажи мені більше.
    Правильно: Я зроблю це за умови про що не кажи мені більше.
34. Неправильно: настав час що починайте серйозно працювати.
    Правильно: Настав час про що починайте серйозно працювати.
35. Неправильно: мені надали слово що вони розпочнуть роботу цього понеділка.
    Правильно: Мені надали слово про щовони розпочнуть роботу цього понеділка.
36. Неправильно: я не боюся що вигнати мене.
    Правильно: я не боюся про щовигнати мене.
37. Неправильно: я набрид що переслідують мене своїми припадами ревнощів.
    Правильно: Мені набридло про що переслідують мене своїми припадами ревнощів.
38. Неправильно: я пишаюся що ви вступили до такого престижного університету.
    Правильно: я пишаюся про щови вступили до такого престижного університету.
39. Невірно: пам’ятаю що його годинник залишили на столі.
    Правильно: я пам’ятаю про щойого годинник залишили на столі.
40. Неправильно: Ви ніколи не пам’ятаєте що ви повинні приймати цей засіб натщесерце.
    Правильно: Він ніколи не пам’ятає про що ви повинні приймати цей засіб натщесерце.
41. Неправильно: Забув що він повинен був забрати мене.
    Правильно: Забув про щовін повинен був забрати мене.
42. Неправильно: хвилюється що для створення моделі не буде бракувати жодного елемента.
    Правильно: Він хвилювався про що для створення моделі не буде бракувати жодного елемента.
43. Неправильно: Завжди намагався що почуватись комфортно в цьому місці.
    Правильно: Завжди намагався про що почуватись комфортно в цьому місці.
44. Неправильно: Вони зневажали його до мети що Він більше ніколи не хотів повертатися до того будинку.
    Правильно: Вони зневажали це до суті про щоВін більше ніколи не хотів повертатися до того будинку.
45. Неправильно: Лише тоді він зрозумів що його самотність була остаточною.
    Правильно: Тільки тоді це тобі спало на думку про щойого самотність була остаточною.
46. Невірно: не знаю що ти говориш.
    Правильно: не знаю про щоти говориш.
47. Неправильно: не забувайте що ви в боргу перед компанією.
    Правильно: не забувайте про щови в боргу перед компанією.
48. Неправильно: я впевнений що ми знайдемо для вас рішення.
    Правильно: я впевнений про що ми знайдемо для вас рішення.
49. Неправильно: я намагаюся що давайте домовимось.
    Правильно: Я намагаюся про що давайте домовимось.
50. Неправильно: пора що полагодьте справи з родиною.
    Правильно: пора про щополагодьте справи з родиною.