35 Приклади солецизму

Солецизм

A солецизм це помилка в структурі речення. Це може бути помилка узгодження, помилка при сполученні дієслова, неправильний прийменник тощо. Наприклад: Відстань повинна бути більше одного метра. (солецизм) / Правильно: відстань повинна бути більше одного метра. (Правильно)

Неправильне використання чиїх

1. Солецизм: Він поїхав до Венесуели, в якій країна прожила б рік. / Правильно: Він поїхав до Венесуели, де прожив би рік.
2. Солецизм: Студент не закінчив відвідування занять, чия умова є важливим для проходження курсу. / Правильно: Студент не закінчив відвідування занять, хвороба необхідне для проходження курсу.
3. Солецизм: Діти, чия Я дбаю про вихідні. / Правильно: Діти, кому Я дбаю про вихідні.

Leísmo (неправильне вживання “le” та “les”)

1. Солецизм: Я говорив із тіткою сьогодні, коли ти Я знайшов на ринку. / Правильно: Я говорив із тіткою сьогодні, коли Я знайшов на ринку.
2. Солецизм: Їх Ми зателефонуємо, як тільки отримаємо відповідь. / Правильно: Ми зателефонуємо, як тільки отримаємо відповідь.
instagram story viewer
3. Солецизм: ти Вони здивували мене перед моїм будинком серед ночі. / Правильно: Це Вони здивували мене перед моїм будинком серед ночі.
4. Солецизм: Їх Запрошуємо взяти участь у святкуванні на площі міста. / Правильно: Запрошуємо взяти участь у святкуванні на площі міста.

Неправильне вживання особових займенників

1. Солецизм: "Це погана ідея", - сказав він він. / Правильно: "Це погана ідея", - сказав він Так.

1. Солецизм: Нести з нею ця пам'ять на довгі роки. / Правильно: Нести з ним ця пам'ять на довгі роки.
2. Солецизм: Щодня ти Я бачу, що приїжджаю вчасно. / Правильно: Щодня Я бачу, що приїжджаю вчасно.
3. Солецизм: Ні я пам'ятаю що сталося. / Правильно: Ні я пам'ятаю що сталося.

Неправильне вживання прийменників чи прислівників

1. Солецизм: Санкція застосована відповідно до регулювання / Правильно: Санкція застосована згоден з правила.
2. Солецизм: Якщо ви купуєте тарілку, напій є Безкоштовно. / Правильно: Якщо ви купуєте тарілку, напій Це є безкоштовно.
3. Солецизм: Я повинен взяти торт, бо знаю Я обіцяв с Стела / Правильно: Я повинен принести торт, тому що Я обіцяв це зробити Прокинься.
4. Солецизм: Ніхто не посилав його поговорити з босом, він це зробив в рахунок власний. / Правильно: Ніхто не посилав його поговорити з босом, він це зробив на рахунок власний.
5. Солецизм: Він їй дзвонив щодня під приводом поговорити про своїх дітей. / Правильно: Він їй дзвонив щодня під приводом поговорити про своїх дітей.
6. Солецизм: Ми цитували їх тут з розумом організація міського фестивалю. / Правильно: Ми цитували їх тут тому що організація міського фестивалю.
7. Солецизм: Цей десерт готовий на основі молоко. / Правильно: Цей десерт готовий на основі молоко.
8. Солецизм: Відстань між одними та іншими повинна бути більше ніж один метр. / Правильно: Відстань між одними та іншими повинна бути більше ніж один метр.
9. Солецизм: Делегати висловили занепокоєння з повагою до рішення ділової спільноти. / Правильно: Делегати висловили занепокоєння з повагою до рішення ділової спільноти.
10. Солецизм: Що я бачу будівля ще не закінчена. / Правильно: З того, що я бачу будівля ще не закінчена.
11. Солецизм: Ви повинні подати план від тривалий період. / Правильно: Ви повинні подати план до тривалий період.
12. Солецизм: Для промисловості, винахід машини Пар це була революція. / Правильно: Для промисловості, винахід машини пар це була революція.
13. Солецизм: Неможливо працювати під ці обставини. / Правильно: Неможливо працювати на ці обставини.
14. Солецизм: Ніколи не бачив снігу до цього часу. / Правильно: Ніколи не бачив снігу досі.
15. Солецизм: Проти смаки там нічого не написано. / Правильно: Увімкнено смаки там нічого не написано.

Дивитися також:

Неправильне вживання дієслова "haber"

1. Солецизм: Зробити багато років, що ми не бачимось. / Правильно: Робить багато років, що ми не бачимось.
2. Солецизм: Там були кілька пожеж у місті. / Правильно: Там було кілька пожеж у місті.
3. Солецизм: Було сумніви в ефективності процедури. / Правильно: Був сумніви в ефективності процедури.
4. Солецизм: Там були два королі, які зіткнулися з владою Папи Римського. / Правильно: Там було два королі, які зіткнулися з владою Папи Римського.

Граматична невідповідність

1. Солецизм: Не могли б ви дати мені трішки води? / Правильно: Не могли б ви дати мені кілька води?
2. Солецизм: Минулого місяця у нас були ночі досить багато холодний. / Правильно: Минулого місяця у нас були ночі Цілком холодний
3. Солецизм: Ці меблі є забагато чудово підходить для того, щоб підняти їх по сходах. / Правильно: Ці меблі є теж чудово підходить для того, щоб підняти їх по сходах.
4. Солецизм: Птахи та тварини є численні в цьому регіоні. / Правильно: Птахи та тварини є численні в цьому регіоні.
5. Солецизм: На першому поверсі ви знайдете ігрова зона для дітей. / Правильно. На першому поверсі ви знайдете ігрова зона для дітей.