Приклад буквального чуття
Класи іспанської мови / / July 04, 2021
Буквальний сенс відноситься до сенсу або значення що є слова денотативна чи об’єктивна: слова означають саме те, що ваш лексичний зміст, значення, яке ми могли б знайти у словнику. Наприклад, слово серце У буквальному або об’єктивному сенсі це стосується органу тіла.
У фразі чи реченні, що виражаються в буквальному сенсі, значенням цього буде сума буквальних значень усіх слів, що його утворюють. Кожне слово буде використано для передачі, як є, того, що ви хочете сказати.
Ми не завжди вживаємо слова буквально; як у наших щоденних розмовах, так і в більш складних текстах ми використовуємо почуття, які можуть виходити за рамки буквального; це те, що ми називаємо переносне значення. Переносне значення часто використовується, наприклад, у жартах, приказках, фігурах мови тощо.
Цей сенс є конотативним або суб’єктивним; Наприклад, якщо ми говоримо "його від'їзд розбив мені серце", ми використовуємо переносне значення, яке не означає точно, що висловлює речення; швидше, це означає, що хтось переживає або засмучується з приводу від'їзду. Переносне значення починається з прямого, але йде далі; це надає словам того самого речення подібне, але часом більш інтенсивне або фантастичне значення.
Давайте розглянемо приклад прямого сенсу порівняно з переносним:
Вирок: - Ти мертвий, друже.
- Буквальне значення: це об’єктивно і безпосередньо стосується того, що друг помер і вже вийшов з життя. Буквальний сенс дійсний лише в тому випадку, якщо він промовляється до неживого тіла. Наприклад, контекст, у якому буде використано цю фразу, буде під час похорону друга.
- Образний сенс: У переносному значенні його можна використовувати в комічному або загрозливому вигляді для позначення того факту, що друг потрапив у біду в результаті якоїсь ситуації.
10 Приклади фраз у прямому та переносному значенні (пояснено)
- "Ти божевільніший від козла"
Увімкнено буквальне значення, ця фраза означає, що людина має більш шалену поведінку, ніж коза (тварина). У цьому сенсі можна було б порівнювати осудність людини з твариною.
У своєму переносне значення, яка найчастіше використовується, ця фраза використовується експресивно, щоб вказати, що хтось дуже божевільний чи робить божевільні вчинки.
- "Ця кімната - свинарник"
У своєму буквальне значенняЦе речення означає, що приміщення призначене для вирощування свиней і що воно має для цього необхідні умови, такі як бруд, бруд, їжа та солома.
У своєму переносне значення, це речення використовується експресивно, щоб сказати, що в кімнаті людини безлад і бруд. Образне значення створюється за аналогією із свинарником.
- "Вона прийшла димитися"
Увімкнено буквальне значення, це речення означало б, що жінка представляє себе, випромінюючи електричні іскри або спалахи.
Увімкнено переносне значення, речення експресивно використовується для того, щоб сказати, що жінка прибула у зміненому стані духу, у поганому настрої або зі злістю. Іскри використовують як аналогію, щоб сказати, що щось ось-ось спалахне або запалиться.
- "Я вмираю"
У своєму буквальне значення, це речення означало б, що людина помирає або вмирає через бажання поїхати в певне місце.
У своєму переносне значення, ця фраза не означає смертного значення: вираз "я вмираю" вживається в конотативному значенні сказати, що хтось дійсно хоче щось зробити: бажання кудись поїхати дуже великий.
- "Твій гнів зводить мене з розуму"
У своєму буквальне значенняЦе речення означало б, що гнів людини спричиняє психічний розлад у того, хто це говорить.
Увімкнено переносне значенняЗ іншого боку, речення використовується для того, щоб сказати, що гнів людини викликає у когось відчай, нетерпіння чи дискомфорт.
- "Це коштувало мені руки і ноги"
У своєму буквальне значення, вирок означав би, що для покупки товару потрібно було відчепити одне око, щоб доставити його в якості оплати.
Увімкнено переносне значення, око він використовується для позначення чогось, що є дуже цінним для людини. Таким чином, речення використовується, щоб сказати, що придбаний предмет був дуже дорогим.
- "Я розриваюсь від сміху!"
У своєму буквальне значення, речення виражає, що людина, яка сміється, ризикує вибухнути або вибухне. Звичайно, що в реальному житті неможливо.
Увімкнено переносне значення, ця фраза використовується, щоб сказати, що хтось дуже сміється, і це передбачає зусилля.
- "Я чекав століттями"
Увімкнено буквальне значення, вирок вказує на те, що людина чекала сотні років, щоб щось сталося.
У своєму переносне значення, речення використовується, щоб сказати, що очікування було дуже довгим і відчайдушним.
- "Його обличчя впало від сорому"
Увімкнено буквальне значення, це речення виражало б, що людині стало так соромно, що її обличчя впало з голови, що, звичайно, неможливо.
У своєму переносне значення, Це речення експресивно використовується для того, щоб сказати, що людина відчула такий сором, що не здатна зіткнутися з реальністю та оточуючими людьми. Звідси аналогія з обличчям: людина хотіла б приховати обличчя від сорому.
- "Вона тонула в сльозах, коли я її побачив"
У своєму буквальне значення, речення означає, що людина плакала таким чином, що тонула у власних сльозах.
У своєму переносне значення, речення використовується для перебільшення і надання більшої виразності сказаному: що людина багато і довго плакала.
100 Приклади речень у прямому значенні
Ось 100 прикладів речень, які повністю зрозумілі буквально. Ці фрази не означають значень, що перевищують те, що слова означають самі собою:
- Щодня в ресторані пропонують різні страви.
- Клавіатури - це пристрої введення, які надсилають інформацію на комп’ютер.
- Цуценята суки народилися вчора вранці під сходами будинку.
- Двері будуть пофарбовані в коричневий колір, який відповідає кольору дерева на стінах.
- Рентген показує, що є перелом малоберцової кістки пацієнта. Стопу доведеться знерухомити гіпсом на вісім тижнів.
- Сьогодні щеня з’їв два пакетики м’яса та овочів.
- У соборі меса оголошена останнім дзвоном. Вірні влаштовуються на вільні місця.
- Завтра вони продадуть фрукти та овочі у супермаркеті.
- Чоловічі ванні кімнати розташовані праворуч, а жіночі - ліворуч.
- Ця чорна сорочка заплямована від хлору.
- Сьогодні перевтома переповнює багатьох професіоналів.
- Моя тітка Флоренсія пішла до косметолога, щоб поправити нігті.
- Гітарист практикується, бо хоче бути найкращим музикантом у місті.
- Найкоротший шлях до міста - це дорога, що йде зі сходу.
- Собаки на повідку, бо агресивно ставляться до незнайомців.
- Кістки, що залишились від їжі, я кинув собакам.
- Передня кнопка стільникового телефону використовується для входу на головний екран.
- Підсилюй музику, бо це моя улюблена пісня.
- О другій половині дня батьки їдуть забрати своїх дітей зі школи.
- На ринку ми знаходимо свіжі інгредієнти для приготування сьогоднішньої їжі.
- Прикладами водних тварин є дельфіни, кити, риби, акули, медузи та ін.
- Сьогодні я зустрів у школі колишнього однокласника з початкової школи.
- Щоб існував шанс на виживання, вам потрібно негайно ввести протиотруту для протидії отруті.
- Ніч темна і холодна; тому всі бояться виходити в ліс досліджувати.
- Ці тварини зроблять все необхідне, щоб захистити своїх дитинчат від негоди та хижаків.
- Робітники прибули рано, щоб встановити скляний посуд для будинку.
- Кароліна придбала пару птахів - самця і самку, щоб посадити їх у клітку на задньому дворі свого будинку.
- Текст повинен складати максимум одну сторінку або двісті п’ятдесят слів.
- Слово адміністрація Це гостре слово з п’яти складів.
- Новобранці повинні зайняти свої посади, коли прибуде капітан.
- Сервери тут приносять п’ятдесят відсотків прибутку щоночі підказками.
- Їй довелося працювати, щоб покрити свої витрати в університеті.
- Для будинку нам потрібна їдальня на шість чоловік, тому що сім'я зростає.
- Ці таблетки зменшують запалення і знімають біль у м’язах.
- Вони просять у нас два місяці застави, щоб виділити квартиру, яку ми хочемо зняти.
- Модем потрібно перезавантажити, вимкнути на десять секунд, а потім увімкнути, щоб сигнал повернувся.
- Усі вони були уважні до того, що відбувалося на футбольній грі.
- Кравчиня сьогодні відкоригує плаття, щоб воно було готове до п’ятниці.
- Під час обміну різдвяними подарунками, який ми організували у мене вдома, я повинен був подарувати братові.
- У собачій естетиці вони купали собаку, стригли її шерсть і нігті.
- У цій їжі багато білка і мало жиру.
- VКурс триває шість тижнів. Це буде в понеділок, середу та п’ятницю з 18:00 до 20:00.
- За допомогою цього купона на знижку ви отримаєте на п’ятдесят відсотків менше лазерної епіляції.
- Адміністрація здійснюється по районах; кожен район має свою форму управління.
- Віконна рама впала, оскільки вона була втрачена.
- Сигнал будильника спрацьовує через дев'яносто хвилин.
- При такому русі камери у глядача виникає більша напруга.
- Падіння травмувало його сухожилля п’ят.
- Його сім'я багата, і він має багато контактів у політиці.
- В дискусії всі говорили майже кричали і весь час перебивали одне одного.
- Найбезпечніше, що у вас буде шрам у міру загоєння рани.
- Ці родзинки з шоколадом та мигдалем дуже смачні.
- Рослини почали сохнути і жовтіти, бо їх ніхто не поливав.
- Сонце било мені в обличчя; Мені краще надіти темні окуляри.
- Якщо ви хочете відвідати виставку, вам слід придбати квитки заздалегідь, оскільки попит дуже великий.
- Адвокат злочинця стверджував, що його підзахисний був божевільним.
- Останнім часом ми багато боролись за незначні речі.
- Наступних вихідних ми їдемо на пляж із друзями.
- На березі моря ми сіли на пісок, щоб відчути теплу воду на ногах.
- Залишки їжі ми зберігаємо, щоб згодом передати їх собакам.
- На полиці були лише модні журнали та шоу.
- Візьміть участь в цьому опитуванні та ввійдіть, щоб виграти приз.
- Для реалізації цього відеокліпу вони орендували невеликий завод.
- У цьому супермаркеті вони більше не дають поліетиленові пакети, оскільки забруднюють навколишнє середовище.
- Ми досі не знаємо, що подарувати нашій матері на День матері.
- Цей фільм має рівно 42 сцени.
- Я обміняв на біржі 100 доларів, щоб мати готівку на поїздку.
- Стоматолог видалив зуби, які були сильно пошкоджені і їх неможливо було врятувати.
- Ви повинні зняти безпеку зброї, щоб стріляти.
- Ми дістали розкладні стільці, щоб наші гості могли сісти.
- Ми будемо їсти разом за обіднім столом.
- Сьогодні вина та пиво пропонуються в супермаркеті 4 на 3.
- Багато людей підходять до фонтану, щоб перекинути монету.
- Ви повинні натиснути кнопку налаштувань, щоб змінити свою контактну інформацію.
- Це буде довга гонка, приблизно сорок кілометрів.
- Якщо ви їсте кожні три години, ви пришвидшуєте травлення та обмін речовин.
- Я куплю вівсяного печива, бо я вже голодна.
- У нас дуже різні інтереси, але ми все одно любимо один одного.
- Собака стрибнула в басейн, щоб поплавати.
- Ми спробували всі чотири ключі, але жоден з них не відкрив затвор.
- Краще закрийте очі, щоб ви не бачили свого подарунка-сюрпризу.
- Ми домовились із спеціалістом на четвер о четвертій годині дня.
- Під цвяхом накопичилося багато бруду.
- Вони пилососили килим, щоб видалити надлишок пилу.
- Я не слухав стільниковий телефон через шуми на вулиці.
- Щоб увійти на сторінку, потрібно ввести своє ім’я користувача та пароль.
- Розмістіть деталь, зображену на рисунку 2.3, над частиною на рисунку 2.8
- Вони внесуть деякі корективи в сукню, щоб краще відповідати вашій фігурі.
- Ми приміряли одяг, який збиралися взяти з магазину.
- Цілу ніч комарі мене кусали.
- Позич мені зарядний пристрій для стільникового телефону, бо я забув свій вдома.
- Вона вже на восьмому місяці вагітності; Ваша дитина скоро народиться.
- Презентація виставки має десять слайдів.
- Знайдіть десять відмінностей між цими двома зображеннями.
- У цьому підборі іспиту ви повинні вибрати один із декількох варіантів. На кожне запитання є лише одна правильна відповідь.
- Ми шукаємо значення слів, яких ми не зрозуміли у словнику.
- Ці товари вдвічі дешевші, оскільки вони минулого сезону.
- Ми провели машину до мийки, щоб зробити внутрішнє прибирання.
- Якщо я не використовую окуляри, я не можу чітко бачити предмети на відстані.
- Ми відкрили штори, щоб пропустити більше світла у кімнату.